But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your fathers? and they turned and said, Like as Jehovah of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, As the LORD of hosts thought to do to us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

Only, My words, and My statutes, That I commanded My servants the prophets, Have they not overtaken your fathers, And they turn back and say: As Jehovah of Hosts designed to do to us, According to our ways, and according to our doings, So He hath done to us?'

But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done.

But My words and My statutes, which I commanded My servants the prophets, did they not overtake your fathers? so that they turned and said: Like as the LORD of hosts purposed to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath He dealt with us.'

Yet truly my words and my lawfulness, which I entrusted to my servants the prophets, were indeed comprehended by your fathers, and so they were converted, and they said: Just as the Lord of hosts decided to do to us, according to our ways and according to our inventions, so has he done to us.

Atqui verba mea et statuta mea, quae mandavi servis meis prophetis, annon apprehenderunt patres vestros? et reversi sunt et dixerunt, Sicut cogitaverat Iehova exercituum facere nobis secundum vias nostras, et opera nostra, ita fecit nobiscum.

Only My words and My decrees - Which God spake by them, "did not they overtake them?" (as Psalm 2:7; Zephaniah 2:2). Pagan reminiscence of God's justice acknowledged , "Rarely hath punishment with limping tread parted with the forerunning miscreant." "All these curses," Moses foretells, "shall come upon thee and overtake thee, until thou art destroyed" Deuteronomy 28:45.
And they returned to God and said - The history of the Jews in Babylon is omitted in Holy Scripture, except as to His special dealings with Daniel and his three companions. Yet Jeremiah confesses in words, what Zechariah had apparently in his mind; "The Lord hath done that which He purposed; He hath fulfilled His word, which He commanded in the days of old" Lamentations 2:17. The Lamentations are one long confession of deserved punishment, such as Daniel too made in the name of his people with himself Daniel 9:4-16.
It was one long waiting for God and for the restoration of His visible worship. Yet repentance was a condition of their restoration.

Did they not take hold of your fathers? - Every thing happened according to the predictions, and they were obliged to acknowledge this; and yet they would not turn from their evil way.

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of (f) your fathers? and (g) they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.
(f) Seeing you saw the force of my doctrine in punishing your fathers, why do you not fear the threatenings contained in the same, and declared by my Prophets?
(g) As men astonished with my judgments, and not that they were touched with true repentance.

But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets,.... That is, the predictions which he ordered his prophets to declare in his name, that their fathers should die by the sword, or famine, or pestilence, or be carried captive, which he purposed in himself, and threatened them with:
did they not take hold of your fathers? overtake them, seize upon them, and have their accomplishment in them? not one thing has failed, or come short of being fulfilled, of all that was determined, or said should be done:
and they returned and said; that is, as many of them as perished not, but were carried captive; at least many of them, who either were thoroughly converted, and turned from their evil, or however in appearance: and who were obliged to own,
Like as the Lord of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doing, so hath he dealt with us: as he purposed, so he performed, and that with great justice and equity, being what their evil ways and doings righteously deserved; see Isaiah 14:24.

statutes--My determined purposes to punish for sin.
which I commanded my servants--namely, to announce to your fathers.
did they not take hold--that is, overtake, as a foe overtakes one fleeing.
they returned--Turning from their former self-satisfaction, they recognized their punishment as that which God's prophets had foretold.
thought to do--that is, decreed to do. Compare with this verse Lamentations 2:17.
our ways--evil ways (Jeremiah 4:18; Jeremiah 17:10; Jeremiah 23:2).

My words - The dreadful menaces which I spake. My statutes - The decreed judgments which I resolved to execute on them, which by my prophets I proclaimed. Take hold - Overtake as a pursuing enemy overtakes, and seizeth on his enemy. They returned - By this it should seem that Zechariah gave them time to consider what answer to give. So hath he dealt - It is true, as God said he would do, so he hath done against us.