But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

The rest of the dead lived not until the thousand years should be finished. This is the first resurrection.

the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This is the first resurrection.

and the rest of the dead did not live again till the thousand years may be finished; this is the first rising again.

No one else who was dead rose to Life until the thousand years were at an end. This is the First Resurrection.

The rest of the dead did not come to life again till the thousand years were ended. This is the first coming back from the dead.

(The rest of the dead were not restored to life until the thousand years were ended.) This is the first resurrection.

But the rest of the dead - In contradistinction from the beheaded martyrs, and from those who had kept themselves pure in the times of great temptation. The phrase "rest of the dead" here would most naturally refer to the "same general class" which was before mentioned - the pious dead. The meaning is, that the martyrs would be honored as if they were raised up and the others not - that is, that special respect would be shown to their principles, their memory, and their character. In other words, "special" honor would be shown "to a spirit of eminent piety" during that period above the "common and ordinary" piety which has been manifested in the church. The "rest of the dead" - the pious dead - would indeed be raised up and rewarded, but they would occupy comparatively humble places, as if they did not partake in the exalted triumphs when the world should be subdued to the Saviour. Their places in honor, in rank, and in reward would be "beneath" that of those who in fiery times had maintained unshaken fidelity to the cause of truth.
Lived not - On the word "lived," see the notes on Revelation 20:4. That is, they "lived" not during that period in the special sense in which it is said Revelation 20:4 that the eminent saints and martyrs lived. They did not come into remembrance; their principles were not what then characterized the church; they did not see, as the martyrs did, their principles and mode of life in the ascendency, and consequently they had not the augmented happiness and honor which the more eminent saints and martyrs had.
Until the thousand years were finished - Then all who were truly the children of God, though some might be less eminent than others had been, would come into remembrance, and would have their proper place in the rewards of heaven. The "language" here is not necessarily to be interpreted as meaning that they would be raised up then, or would live then, whatever may be true on that point. It is merely an emphatic mode of affirming that "up to float period they would not live" in the sense in which it is affirmed that the others would. But it is not affirmed that they would even then "live" immediately. A "long" interval might elapse before that would occur in the general resurrection of the dead. See the Analysis of the chapter.
This is the first resurrection - The resurrection of the saints and martyrs, as specified in Revelation 20:4. It is called the "first" resurrection in contradistinction from the second and last - the general resurrection - when all the dead will be "literally" raised up from their graves and assembled for the judgment, Revelation 20:12. It is not necessary to suppose that what is called here the "first resurrection" will resemble the real and literal resurrection in every respect. All that is meant is, that there will be such a resemblance as to make it proper to call it a resurrection - a coming to life again. This will be, as explained in the notes on Revelation 20:4, in the honor done to the martyrs, in the restoration of their principles as the great actuating principles of the church, and perhaps in the increased happiness conferred on them in heaven, and in their being employed in promoting the cause of truth in the world.

The rest of the dead lived not again - It is generally supposed from these passages that all who have been martyred for the truth of God shall be raised a thousand years before the other dead, and reign on earth with Christ during that time, after which the dead in general shall be raised; but this also is very doubtful.

(10) But the rest of the dead (11) lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.
(10) Whoever shall lie dead in sin, and not know the truth of God.
(11) They shall not be renewed with newness of the life by the enlightening of the gospel of the glory of Christ. For this is the first resurrection, by which souls of the dead do rise from their death. In the second resurrection their bodies shall rise again.

But the rest of the dead,.... Meaning not the dead saints, for they will be all raised together, but the wicked dead; and not them as morally or spiritually, but as corporeally dead: these
lived not again until the thousand years were finished; so that there will be such an exact term of years between the resurrection of the saints and the resurrection of the wicked; nor will there be any wicked living upon earth, or in bodies, during that time; for the wicked dead will not be raised with the saints at Christ's coming, and the wicked living will be destroyed in the conflagration of the world, and neither of them shall live again until the end of these years. This clause is left out in the Syriac version.
This is the first resurrection; which is not to be connected with the living again of the rest of the dead at the end of the thousand years, for that will be the second and last resurrection; but with the witnesses of Jesus, and the true worshippers of God living again, in order to reign with Christ a thousand years; for this resurrection is not meant of a resurrection from the death of sin to a life of grace; though the work of grace and conversion is sometimes so represented, it cannot be designed here; for such a resurrection the above witnesses and worshippers were partakers of before their sufferings, and which was antecedently necessary to their witness and worship; besides, this resurrection was future in John's time, and was what was to be done at once, and was peculiar to the commencement of the thousand years; whereas the spiritual resurrection was before his time, and has been ever since the beginning, and is successive in all ages, and not affixed to anyone period of time, though there may be more instances of it in one age than in another; nor is this ever called the first resurrection, nor can any reason be given why it should; for though one man may be converted before another, his conversion cannot be called the first resurrection, since there are many instances of this nature before, and many more after; besides, at this time, there will be none of God's people to be raised in this sense; they will be all quickened and converted before; the nation of the Jews will be born again, and the fulness of the Gentiles brought in; to which may be added, that if the first resurrection is to be understood in a spiritual sense, then the second resurrection of the wicked dead, at the end of the thousand years, must be understood in like manner: nor is a reviving of the cause of Christ and his interest here intended, particularly through the calling of the Jews, and the numerous conversion of the Gentiles; for though the former of these especially is signified by the quickening of the dry bones in Ezekiel's vision, and is expressed by bringing the Jews out of their graves, and is called life from the dead, Romans 11:15 yet that cannot with any propriety be called the first resurrection; for there was a great reviving of true religion in the time of John the Baptist, Christ and his apostles, especially after the effusion of the Spirit on the day of Pentecost, both among Jews and Gentiles; and there was a revival of the Christian religion in the times of Constantine, and again at the reformation from Popery; and as for the conversion of the Jews and the Gentiles in the latter day, that will be the last reviving of the cause and interest of Christ, which will usher in his spiritual reign, and therefore should rather be called the last, than the first resurrection; besides, this affair will be over before this time; this is signified by the marriage of the Lamb in the preceding chapter; and the kingdoms of the world will become Christ's under the seventh trumpet, and both will be in the spiritual reign: moreover, this does by no means agree with the character of the persons who shall share in this resurrection, they are such who shall have lived and suffered, at least many of them, under Rome Pagan and Papal, Revelation 20:4 and therefore can never be understood of Jews and Gentiles in the latter day, when neither one nor other shall be any more. To which may be subjoined, that if this was the sense, then this cause must revive also among the wicked at the end of the thousand years, whereas when they are raised, they will attempt the very reverse. It remains then, that by this first resurrection must be meant a corporeal one; for as some of those that will live again were corporeally beheaded, and all of them corporeally died, they will be corporeally raised again; and in such sense will the rest of the dead be raised at the end of these years; with respect to which this is properly called the first resurrection; it is the first in time, it will be at the beginning of the thousand years, and the second will be at the close; the dead in Christ will rise first in order of time; see Gill on 1-Thessalonians 4:16; they will have the dominion in this sense over the wicked in the morning of the resurrection: Christ's resurrection is indeed first, but that is the cause and pledge of this; and there were particular resurrections both before and after his, but they were to a mortal state; and there were some saints that rose from the dead immediately after his resurrection; but these were but few, and were designed as an earnest of this; besides, though it was a resurrection, it was not the resurrection; and it may be further observed, that the resurrection of the righteous will be the first at the coming of Christ, 1-Corinthians 15:22 there will be none then before theirs; theirs will be the first; the resurrection of the wicked, to which this is opposed as the first, will not be till a thousand years after: add to all which, that this resurrection will be, , "the first", that is, the best, as the word is used in Luke 15:22 the chief, the principal; the resurrection of the wicked can hardly be called a resurrection in comparison of it, and in many places theirs is not taken notice of where this is, as in 1-Corinthians 15:12 the righteous will be raised by virtue of union to Christ, in consequence of his having the charge both of their souls and bodies, and in conformity to his glorious body, and to eternal life, which will not be the case of the wicked,

But--B, Coptic, and ANDREAS read, "and." A and Vulgate omit it.
again--A, B, Vulgate, Coptic, and ANDREAS omit it. "Lived" is used for lived again, as in Revelation 2:8. John saw them not only when restored to life, but when in the act of reviving [BENGEL].
first resurrection--"the resurrection of the just." Earth is not yet transfigured, and cannot therefore be the meet locality for the transfigured Church; but from heaven the transfigured saints with Christ rule the earth, there being a much freer communion of the heavenly and earthly churches (a type of which state may be seen in the forty days of the risen Saviour during which He appeared to His disciples), and they know no higher joy than to lead their brethren on earth to the same salvation and glory as they share themselves. The millennial reign on earth does not rest on an isolated passage of the Apocalypse, but all Old Testament prophecy goes on the same view (compare Isaiah 4:3; Isaiah 11:9; Isaiah 35:8). Jesus, while opposing the carnal views of the kingdom of God prevalent among the Jews in His day, does not contradict, but confirms, the Old Testament view of a coming, earthly, Jewish kingdom of glory: beginning from within, and spreading itself now spiritually, the kingdom of God shall manifest itself outwardly at Christ's coming again. The papacy is a false anticipation of the kingdom during the Church-historical period. "When Christianity became a worldly power under Constantine, the hope of the future was weakened by the joy over present success" [BENGEL]. Becoming a harlot, the Church ceased to be a bride going to meet her Bridegroom; thus millennial hopes disappeared. The rights which Rome as a harlot usurped, shall be exercised in holiness by the Bride. They are "kings" because they are "priests" (Revelation 20:6; Revelation 1:6; Revelation 5:10); their priesthood unto God and Christ (Revelation 7:15) is the ground of their kingship in relation to man. Men will be willing subjects of the transfigured priest-kings, in the day of the Lord's power. Their power is that of attraction, winning the heart, and not counteracted by devil or beast. Church and State shall then be co-extensive. Man created "to have dominion over earth" is to rejoice over his world with unmixed, holy joy. John tells us that, instead of the devil, the transfigured Church of Christ; Daniel, that instead of the heathen beast, the holy Israel, shall rule the world [AUBERLEN].

The rest of the dead lived not till the thousand years - Mentioned, Revelation 20:4. Were ended - The thousand years during which Satan is bound both begin and end much sooner.
The small time, and the second thousand years, begin at the same point, immediately after the first thousand. But neither the beginning of the first nor of the second thousand will be known to the men upon earth, as both the imprisonment of Satan and his loosing are transacted in the invisible world.
By observing these two distinct thousand years, many difficulties are avoided. There is room enough for the fulfilling of all the prophecies, and those which before seemed to clash are reconciled; particularly those which speak, on the one hand, of a most flourishing state of the church as yet to come; and, on the other, of the fatal security of men in the last days of the world.