6 For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
For who in the clouds can be compared to Jehovah? The prophet now proceeds to illustrate farther what he had said respecting God's wonders, and exclaims emphatically, Who in the clouds can be compared to God? The reason why he speaks of the clouds, or heaven, is because, what is not surprising, nothing is to be found upon the earth which can at all approach the glory of God. Although man excels other living creatures, yet we see how contemptible and miserable his condition is, or rather, how full it is of shame and reproach. Whence it follows, that under heaven there is no excellence which can compete with that of God. But when we ascend to heaven, immediately ravished with admiration, we conceive of a multitude of gods, which do away with the true God. The last clause of the verse, in which it is said, that among the sons of the gods there is none like the true and only God, is an explanation of the first. The opinion of some, that by the clouds, or the heavens, is to be understood the sun, moon, and stars, is disproved by the context itself. The amount then is, that even in the heavens, God alone has the entire pre-eminence, having there none as a companion or equal. The appellation the sons of the gods is here given to angels, because they neither have their origin from the earth, nor are clothed with a corruptible body, but are celestial spirits, adorned with a Divine glory. It is not meant that they are a part of the Divine essence or substance, as some fanatics dream; but as God displays his power in them, this title is attributed to them, to distinguish between their nature and ours. In short, although a greater majesty shines forth in the angels than in other creatures, at the contemplation of which we are ravished with admiration, yet come they not near God, so as to obscure and impair his glory by their excellence, or to share with him in the sovereignty of the universe. This is a point worthy of our careful attention; for, although God everywhere declares in his word that the angels are only his servants, and always ready to execute his commands, yet the world, not contented with having only one God, forges for itself a countless number of deities. To the same effect is the following verse, in which it is affirmed, that God is very terrible in the assembly of the saints. In these words is censured that devilish superstition, to which almost all men are prone, of exalting angels beyond measure, and without reason. But if the angels themselves tremble, and are afraid before the Divine Majesty, why should they not be regarded as subjects, and kept in their own rank, that God alone may have the sovereignty entirely to himself? Farther, when they are represented as around God, the meaning is, that they surround his royal throne like body-guards, and are always ready to execute his behests. In the subsequent verse the same thing is repeated yet again, Who is a strong God as thou art? and this is done, that at least the fear of the Divine Majesty may teach us to beware of robbing him of the honor which belongs to him. That we may not, however, by too much fear, be prevented from approaching him, some portion of sweetness is intermingled with this description, when it is declared, that his truth is to be seen round about him on all sides; by which we are to understand, that God is always steadfast in his promises, and that whatever changes may happen, he nevertheless continues invariably true, both before and behind, on the right hand and on the left. [1]
1 - Ainsworth reads, "God is daunting terrible." The original word is nrph, naarats, from rph, arats, he was broken, bruised, terrified. "An epithet of God," says Bythner "as though breaking all things."
For who in the heaven - literally, In the cloud; that is, in the sky. The idea is that none in the regions above - the upper world - can be compared with God. There is no other god - there is no one among the angels, great and glorious as they are, that can be likened to him.
Who among the sons of the mighty - The angels - regarded as mighty. The "sons of the mighty" on earth are spoken of as mighty men - as men of power - as men of exalted rank. So here, the idea is, that none of the angels, though of exalted rank ("principalities," or "powers," compare Romans 8:38; Ephesians 1:21), could be put in comparison with God. See the notes at Isaiah 40:25.
For who in the heaven - שחק shachak signifies the ethereal regions, all visible or unbounded space; the universe. Who is like Jesus? given in his human nature none of the sons of the mighty can be compared with him. He atones for the sin of the world, and saves to the uttermost all who come unto God through him.
This may also be considered a reproof to idolaters. Is there any among the heavenly hosts like to God? Even the most glorious of them were made by his hands. Can the stars, or the more distant planets, or the moon, or the sun, be likened unto God most high?
Who among the sons of the mighty - Instead of אלים elim, mighty ones, four of Kennicott's and De Rossi's MSS. have איל eil, strength: - sons of strength, strong persons. Several of the Versions seem to have read אלהים Elohim, God, instead of אלים elim, strong ones. So my old Psalter, following the Vulgate - For wha in the clowdes sal be evened to Lorde; like sal be to God in sons of God! which it paraphrases thus: "Emang al haly men nane may be evened to Ihu Crist: and nane may be like to hym in God's sons: for he is God's son be kynde, and thai thrugh grace."
For who in the heaven can be compared unto the LORD? [who] among the (g) sons of the mighty can be likened unto the LORD?
(g) Meaning, the angels.
For who in the heaven can be compared unto the Lord?.... Or "ranked" (n), or put upon a par, with him; none of the angels in heaven; for though they are holy, wise, knowing, powerful, faithful, kind, and merciful creatures, yet not to be compared with the Lord for holiness, wisdom, knowledge, strength, faithfulness, and mercy; see Exodus 15:11,
who among the sons of the mighty can be likened unto the Lord? the Syriac version very wrongly renders it "the sons of angels", seeing angels do not propagate their species, Luke 20:36 to which Kimchi agrees, who makes the "mighty" to be angels, and their sons to be the host of heaven, which are moved and guided by them: the Septuagint, Vulgate Latin, Ethiopic, and Arabic versions, render it "the sons of God"; and this phrase, indeed, is applicable to the angels, Job 38:7, and so the Targum interprets it of the multitude of the angels; but rather the mighty men of the earth, and their children, are meant; princes, nobles, judges, and civil magistrates of all sorts, men of power and authority in the world; there are none of them to be likened to the Lord, who is King of kings, and Lord of lords; see Psalm 82:1.
(n) "par aestimetur", Junius & Tremellius; "par aestimabitur", Piscator.
This is worthy of our belief, for His faithfulness (is praised) by the congregation of saints or holy ones; that is, angels (compare Deuteronomy 33:2; Daniel 8:13).
sons of the mighty--(compare Psalm 29:1). So is He to be admired on earth.
Among - The highest angels.
*More commentary available at chapter level.