Psalm - 40:3



3 He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 40:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he put a new canticle into my mouth, a song to our God. Many shall see, and shall fear : and they shall hope in the Lord.
And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah.
And He putteth in my mouth a new song, 'Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah.
And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
He brought me up also out of the tumultuous pit, out of the miry clay; and He set my feet upon a rock, He established my goings.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he hath put into my mouth a new song In the first clause of the verse he concludes the description of what God had done for him. By God's putting a new song into his mouth he denotes the consummation of his deliverance. In whatever way God is pleased to succor us, he asks nothing else from us in return but that we should be thankful for and remember it. As often, therefore, as he bestows benefits upon us, so often does he open our mouths to praise his name. Since God, by acting liberally towards us, encourages us to sing his praises, David with good reason reckons, that having been so wonderfully delivered, the matter of a new song had been furnished to him. He uses the word new in the sense of exquisite and not ordinary, even as the manner of his deliverance was singular and worthy of everlasting remembrance. It is true, that there is no benefit of God so small that it ought not to call forth our highest praises; but the more mightily he stretches forth his hand to help us, the more does it become us to stir up ourselves to fervent zeal in this holy exercise, so that our songs may correspond to the greatness of the favor which has been conferred upon us. Many shall see it Here the Psalmist extends still farther the fruit of the aid which he had experienced, telling us, that it will prove the means of instruction common to all. And certainly it is the will of God that the benefits which he bestows upon any individual of the faithful should be proofs of the goodness which he constantly exercises towards all of them, so that the one, instructed by the example of the other, should not doubt that the same grace will be manifested towards himself. The terms fear, and hope, or trust, do not seem at first view to harmonise; but David has not improperly joined them together; for no man will ever entertain the hope of the favor of God but he whose mind is first imbued with the fear of God. I understand fear in general to mean the feeling of piety which is produced in us by the knowledge of the power, equity, and mercy of God. The judgment which God executed against the enemies of David served, it is true, to inspire all men with fear; but, in my opinion, David rather means, that by the deliverance which he had obtained, many would be induced to yield themselves to the service of God, and to submit with all reverence to his authority, because they would know him to be the Judge of the world. Now, whoever submits cordially to the will of God will of necessity join hope with fear; especially when there is presented to his view the evidence of the grace by which God commonly allures all men to himself; for I have already said that God is presented to our view as merciful and kind to others, that we may assure ourselves that he will be the same towards us. As to the word see, of which David makes use, we are to understand it as referring not only to the eyes, but chiefly to the perception of the mind. All without distinction saw what had happened, but to many of them it never occurred to recognize the deliverance of David as the work of God. Since, then, so many are blind regarding the works of God, let us learn, that those only are considered to see clearly to whom the Spirit of understanding has been given, that they may not occupy their minds in dwelling upon the mere events which take place, but may discern in them by faith the secret hand of God.

And he hath put a new song in my mouth - See the notes at Psalm 33:3. The idea is, that he had given a new or fresh "occasion" for praise. The deliverance was so marked, and was such an addition to former mercies, that a new expression of thanks was proper. It was an act of such surprising intervention on the part of God that the language used on former occasions, and which was adapted to express the mercies then received, would not be sufficient to convey the sense of gratitude felt for the present deliverance. As applied to the Messiah, and referring (as it was supposed in the notes at Psalm 40:2) to his being raised up to glory after the depth of his sorrows, it would mean that no language hitherto employed to express gratitude to God would be adequate to the occasion, but that the language of a new song of praise would be demanded to celebrate so great an event.
Even praise unto our God - "To our God;" identifying himself, as the Messiah does, with his people, and expressing the idea that the new song of praise was appropriate to them as well as to "himself," since they would be benefited by his work, and since God was their God as well as his. Compare John 20:17.
Many shall see it - Great numbers of the human race shall be made acquainted with the occasion which there was for such a song.
And fear - Learn to reverence, to worship, to honor God, as the result of what had been done.
And shall trust in the Lord - Shall confide in God; shall put their trust in him; shall become his true worshippers and friends:
(a) as the effect of this merciful interposition in behalf of him who had been thus in trouble or distress, and who was enabled to triumph;
(b) as the result of the work accomplished by him.
The effect of the Redeemer's sorrows, and of God's merciful help, would be that great numbers would learn to put their trust in God, or would become his true friends. No man, in fact, can compute the "numbers" of those who, in consequence of the work of the Messiah, will turn to God and become his true worshippers and friends.

A new song - Cheerfulness and joy had long been strangers to him. He seemed to live to utter the most doleful complaints, and be a prey to suffering and wretchedness. Praise for a sense of God's favor was a new song to him. The word is often used to signify excellence: I will sing a most excellent and eminent song.
Many shalt see it - I will publish it abroad and fear-to sin against the Lord, knowing by my example what a grievous and bitter thing it is.
And shall trust in the Lord - Even the worst of sinners shall not despair of mercy, being penitent, when they see that I have found favor in his sight.

And he hath put (c) a new song in my mouth, [even] praise unto our God: many shall see [it], and fear, and shall trust in the LORD.
(c) That is, a special opportunity to praise him, for God's benefits are so many opportunities for us to praise his Name.

And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God,.... Sung by him in the midst of the great congregation of angels and saints, upon his resurrection, ascension, and session at the right hand of God; see Psalm 22:22; when he went to his God and ours, to his Father and ours; and in which song he is joined by all his people above and below, Revelation 5:9;
many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord; even all the elect of God, as many as are ordained to eternal life; the many whose sins Christ bore, for whom he became a ransom, whom he justifies and brings to glory: these all "see" him in the horrible pit and miry clay, in his state of humiliation, as bearing their sins, and the punishment due unto them; as wounded, bruised, and crucified; as rising again for their justification; and as on Mount Zion crowned with glory and honour; and a multitude of harpers with him, singing the new song; these see the salvation he has wrought out, the glory, fulness, and suitableness of it, and their interest in it; and they "fear" not with a fear of hell and damnation, which is inconsistent with the trust after mentioned; but with a godly and filial fear, which arises from and is encouraged by the grace and goodness of God, their faith in the sufferings, death, and resurrection of Christ Jesus, and which render him a proper object of trust and confidence; for he is so both as suffering, crucified, and slain, and as risen again, and exalted at the Father's right hand, Galatians 2:20.

a new song--(See on Psalm 33:3).
fear, and . . . trust--revere with love and faith.

And fear - Shall stand in awe of that God, whom they see to have so great power, either to save or to destroy.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 40:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.