2 It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard; that came down on the edge of his robes;
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
It is like the precious ointment upon the head - That is, which was poured upon the head of the high priest, when consecrated to the holy office. The Hebrew is, "the good ointment." For a description of the ointment which was used in the consecration of the high priest, and the holy things of the sanctuary, see Exodus 30:22-30. Compare the notes at Isaiah 61:3, on the phrase "oil of joy." Anointing with oil was common on festivals and joyous occasions (see the notes at Psalm 23:5), and hence, it became an emblem of anything joyous, happy, beautiful; and the idea seemed to be carried to the highest degree when it was connected with the anointing of a high priest to the sacred duties of his office. There is no other resemblance between the idea of anointing with oil and that of harmony among brethren than this which is derived from the gladness - the joyousness - connected with such an anointing. The psalmist wished to give the highest idea of the pleasantness of such harmony; and he, therefore, compared it with that which was most beautiful to a pious mind - the idea of a solemn consecration to the highest office of religion. The comparison is one which would not unnaturally occur to a Jew.
That ran down upon the beard - Descending from the head upon the long, flowing beard. The idea here is that of copiousness, or abundance - as if so much ointment was poured forth as to descend on the whole person, consecrating the entire man.
Even Aaron's beard - The word "even" here, introduced by our translators, weakens the force and beauty of the comparison. The psalmist had the simple image of Aaron before his mind, without intending to compare him with any other.
That went down to the skirts of his garments - literally, "to the mouth of his garment." The idea is that the anointing oil was abundant enough to flow down so as to fall on his entire robe, diffusing a sweet fragrance all around. It is possible, though it may seem like a conceit, that the psalmist may have had an idea of unity in this, as if in the anointing of the high priest the whole man was consecrated, or was "united" in the consecration. It was not merely the head, but the beard, the raiment, the entire person, that partook of the fragrance of the anointing oil. Thus love in a Christian community is so abundant - so overflowing - that it spreads over all the spiritual body, the church; the same sweet and holy influence, represented by the oil of anointing, pervades all, and combines all in one.
Like the precious ointment - The composition of this holy anointing oil may be seen, Exodus 30:23; sweet cinnamon, sweet calamus, cassia lignea, and olive oil. The odour of this must have been very agreeable, and serves here as a metaphor to point out the exquisite excellence of brotherly love.
Ran down upon the beard - The oil was poured upon the head of Aaron so profusely as to run down upon his garments. It is customary in the east to pour out the oil on the head so profusely as to reach every limb.
[It is] like the precious (b) ointment upon the head, that ran down upon the beard, [even] Aaron's beard: that went down to the skirts of his garments;
(b) The ointment was a figure of the graces which come from Christ the head of his Church.
It is like the precious ointment upon the head,.... The composition which Moses was ordered to make of the principal spices, and therefore called precious; and which was poured on the heads of kings and priests, when they were anointed with it, Exodus 30:23;
that ran down upon the beard, even Aaron's beard; this was put upon the head of Aaron when he was anointed, and so on any other high priest, and trickled down to his beard; see Exodus 29:7. The reasons Kimchi and Ben Melech give, why the anointing of Aaron and other priests is mentioned, and not the anointing of a king, or of David himself, are, because the anointing of Aaron was first, and also more public and better known by the people;
that went down to the skirts of his garments; or, "the mouth" or "opening of his garments" (a); not the extremity of them, as our version inclines to; for not so great a quantity of oil was poured upon him; nor would it have been decent to have his clothes thus greased from top to bottom: but the upper part of his garment, the top of the coat, on which the beard lay, as Jarchi; the neck or collar of it, as Kimchi and Ben Melech; the hole in which the head went through when it was put on, about which there was a band, that it might not be rent, Exodus 28:32; where the Septuagint use the same word as here. Suidas (b) says, David means the superior aperture of the garment, that which we call the neck or collar band; and so Theodoret: and the Arabic version renders it, the "aperture", or opening of it; and hitherto the ointment came. This was typical of the grace of the Spirit, the unction from the Holy One; which has been poured on Christ, the head of the church, without measure; and with which he has been anointed above his fellows; and from him it is communicated to all his members; to every one of which is given grace, according to the measure of the gift of Christ; and who from his fulness receive, and grace for grace: and particularly brotherly love is compared to this ointment; because of the preciousness of it, which is true of every grace; and because of the extensiveness of it, reaching to head and members, to Christ and all his saints, the meanest and lowest of them; and because of its fragrancy and sweet odour to all that are sensible of it; and because of its delightful, cheering, and refreshing nature; like ointment and perfume it rejoices the heart; yea, the worst things said, or reproofs given, in brotherly love, are like oil, pleasant and useful, Proverbs 27:9; and is as necessary for the saints, who are all priests unto God, to offer up their spiritual sacrifices; particularly that of prayer, which should be "without wrath", as well as without doubting; and to do all other duties of religion, which should spring from charity or love; as the anointing oil was to Aaron and his sons, in order to their officiating in the priest's office.
(a) , Sept. "super os", Montanus, Piscator; "super os, vel aperturam", Michaelis; "in capitium", Tigurine version; "upon the collar of his garments", Ainsworth. (b) In voce
Ointment - It is no less grateful and refreshing than that oil which was poured forth upon Aaron's head at the time of his consecration to the priestly office. Skirts - Not to the lower skirt or bottom of his sacerdotal garment, but to the upper skirt of it, or the mouth of it, as the Hebrew word properly signifies.
*More commentary available at chapter level.