Psalm - 127:3



3 Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Psalm 127:3.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.
Lo, an inheritance of Jehovah are sons, A reward is the fruit of the womb.
See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Lo! children are the heritage of Jehovah. Solomon here adduces one instance in which, in a particular manner, he would have us to recognize the truth which he has hitherto asserted generally -- that the life of men is governed by God. Nothing seems more natural than for men to be produced of men. The majority of mankind dream, that after God had once ordained this at the beginning, children were thenceforth begotten solely by a secret instinct of nature, God ceasing to interfere in the matter; and even those who are endued with some sense of piety, although they may not deny that He is the Father and Creator of the human race, yet do not acknowledge that his providential care descends to this particular case, but rather think that men are created by a certain universal motion. With the view of correcting this preposterous error, Solomon calls children the heritage of God, and the fruit of the womb his gift; for the Hebrew word skr, sachar, translated reward, signifies whatever benefits God bestows upon men, as is plainly manifest from many passages of Scripture. The meaning then is, that, children are not the fruit of chance, but that God, as it seems good to him, distributes to every man his share of them. Moreover, as the Prophet repeats the same thing twice, heritage and reward are to be understood as equivalent; for both these terms are set in opposition to fortune, or the strength of men. The stronger a man is he seems so much the better fitted for procreation. Solomon declares on the contrary, that those become fathers to whom God vouchsafes that honor. As the majority of children are not always a source of joy to their parents, a second favor of God is added, which is his forming the minds of children, and adorning them with an excellent disposition, and all kinds of virtues. Aristotle in his Politics very properly discusses the question whether poluteknia, that is, the having of many children, ought to be accounted among good things or no; and he decides it in the negative, unless there is added eugeneia, that is, generosity or goodness of nature in the children themselves. And assuredly it would be a far happier lot for many to be without children, or barren, than to have a numerous offspring, proving to them only the cause of tears and groans. In order, then, to set forth this blessing of God -- the having offspring -- in a clear light, Solomon commends a virtuous and generous disposition in children. The similitude introduced for this purpose is, that as an archer is armed with a well-furnished bow, so men are defended by their children, as it were with a bow and all arrow. This similitude might seem, at first sight, a little too harsh; but if it is examined somewhat more closely, its elegance will be readily admitted. The Prophet means that those who are without children are in a manner unarmed; for what else is it to be childless but to be solitary? It is no small gift of God for a man to be renewed in his posterity; for God then gives him new strength, that he who otherwise would straightway decay, may begin as it were to live a second time. The knowledge of this doctrine is highly useful. The fruitfulness even of the lower animals is expressly ascribed to God alone; and if He would have it to be accounted his benefit that kine, and sheep, and mares conceive, how inexcusable will be the impiety of men, if when he adorns them with the honorable title of fathers, they account this favor as nothing. It is also to be added, that unless men regard their children as the gift of God, they are careless and reluctant in providing for their support, just as on the other hand this knowledge contributes in a very eminent degree to encourage them in bringing up their offspring. Farther, he who thus reflects upon the goodness of God in giving him children, will readily and with a settled mind look for the continuance of God's grace; and although he may have but a small inheritance to leave them, he will not be unduly careful on that account.

Lo, children are an heritage of the Lord - They are an inheritance derived from the Lord. They are bestowed by him as really as success is in building a house, or in guarding a city. The idea is, that everything which we value, or which we desire, is a gift from God, and is to be received as from him, and to be acknowledged as his gift. The general idea here, as in the previous verses, is that of entire dependence on God.
And the fruit of the womb is his reward - Or rather, "a reward;" that is, they are of the nature of a reward for a life of devotion to God; they are among the blessings which God promises, and are evidences of his favor. Our translation by inserting the words "is his" obscures the sense, as if the meaning were that they belong to God as his "reward" for what he does for us. The reverse of this is the true idea - that they are a blessing with which he rewards or favors his people. Of course, this is not universally true, but the promise is a general one, in accordance with the usual promises in the Bible in regard to the result of piety. Children are to be reckoned among the divine favors bestowed on us, and for their lives, their health, their virtues, and the happiness derived from them, we are, as in other things, dependent on him - as in building a house, in guarding a city, or in the rest and comfort derived from toil.

Lo, children are a heritage of the Lord - That is, To many God gives children in place of temporal good. To many others he gives houses, lands, and thousands of gold and silver, and with them the womb that beareth not; and these are their inheritance. The poor man has from God a number of children, without lands or money; these are his inheritance; and God shows himself their father, feeding and supporting them by a chain of miraculous providences. Where is the poor man who would give up his six children, with the prospect of having more, for the thousands or millions of him who is the center of his own existence, and has neither root nor branch but his forlorn solitary self upon the face of the earth? Let the fruitful family, however poor, lay this to heart; "Children are a heritage of the Lord; and the fruit of the womb is his reward." And he who gave them will feed them; for it is a fact, and the maxim formed on it has never failed, "Wherever God sends mouths, he sends meat." "Murmur not," said an Arab to his friend, "because thy family is large; know that it is for their sakes that God feeds thee."

Lo, children are an heritage of the Lord,.... As all success, safety, and the blessings of life, depend on the providence of God; so this very great blessing is a gift of his; having children, and those good ones, as the Targum interprets it; for of such only can it be understood: so, in a spiritual sense, the children of Christ, the antitypical Solomon, are the gifts of his heavenly Father to him; his portion and inheritance, and a goodly heritage he esteems them;
and the fruit of the womb is his reward; "fruit" (y) is the same with "children" in the preceding clause; see Luke 1:42; a reward he gives to good men, not of debt, but of grace; the Targum,
"a reward of good works:''
so regenerate persons are a reward to Christ, of his sufferings and death, Isaiah 53:10.
(y) "Nascitur ad fructum mulier", Claudian. in Eutrop. l. 1. v. 331.

Posterity is often represented as a blessing from God (Genesis 30:2, Genesis 30:18; 1-Samuel 1:19-20). Children are represented as the defenders (arrows) of their parents in war, and in litigation.

With הנּה it goes on to refer to a specially striking example in support of the maxim that everything depends upon God's blessing. פּרי הבּטן (Genesis 30:2; Deuteronomy 7:13) beside בּנים also admits of the including of daughters. It is with בּנים (recalling Genesis 30:18) just as with נהלת. Just as the latter in this passage denotes an inheritance not according to hereditary right, but in accordance with the free-will of the giver, so the former denotes not a reward that is paid out as in duty bound, but a recompense that is bestowed according to one's free judgment, and in fact looked for in accordance with a promise given, but cannot by any means be demanded. Sons are a blessed gift from above. They are - especially when they are the offspring of a youthful marriage (opp. בּן־זקנים, Genesis 37:3; Genesis 44:20), and accordingly themselves strong and hearty (Genesis 49:3), and at the time that the father is growing old are in the bloom of their years - like arrows in the hand of a warrior. This is a comparison which the circumstances of his time made natural to the poet, in which the sword was carried side by side with the trowel, and the work of national restoration had to be defended step by step against open enemies, envious neighbours, and false brethren. It was not sufficient then to have arrows in the quiver; one was obligated to have them not merely at hand, but in the hand (בּיד), in order to be able to discharge them and defend one's self. What a treasure, in such a time when it was needful to be constantly ready for fighting, defensive or offensive, was that which youthful sons afforded to the elderly father and weaker members of the family! Happy is the man - the poet exclaims - who has his quiver, i.e., his house, full of such arrows, in order to be able to deal out to the enemies as many arrows as may be needed. The father and such a host of sons surrounding him (this is the complex notion of the subject) form a phalanx not to be broken through. If they have to speak with enemies in the gate - i.e., candidly to upbraid them with their wrong, or to ward off their unjust accusation - they shall not be ashamed, i.e., not be overawed, disheartened, or disarmed. Gesenius in his Thesaurus, as Ibn-Jachja has already done, takes דּבּר here in the signification "to destroy;" but in Genesis 34:13 this Piel signifies to deal behind one's back (deceitfully), and in 2-Chronicles 22:10 to get rid of by assassination. This shade of the notion, which proceeds from Arab. dbr, pone esse (vid., Psalm 18:48; Psalm 28:2), does not suit the passage before us, and the expression לא־יבשׁוּ is favourable to the idea of the gate as being the forum, which arises from taking ידברו in its ordinary signification. Unjust judges, malicious accusers, and false witnesses retire shy and faint-hearted before a family so capable of defending itself. We read the opposite of this in Job 5:4 of sons upon whom the curse of their fathers rests.

Children - The chief of these blessings. Heritage - Only from God's blessing, even as an inheritance is not the fruit of a man's own labour, but the gift of God.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Psalm 127:3

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.