*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Surely he shall not be moved. The Hebrew particle ky, ki, may here be taken in its natural or causal meaning, and thus be rendered for, especially if in the preceding verse we adopt the marginal reading, It shall be well with the man. For he refers in more explicit terms to that happiness of which he spake, that God sustains the compassionate and humane, so that amid all the vicissitudes of life they remain unmoved; that he makes their innocence appear, and protects them from unjust calumny. It is said they are never moved They are indeed liable to the incidents common to humanity, and even may often appear as if they were about to sink under the weight of their calamities; but their confidence remains unshaken, and by invincible patience they surmount all their adversities. With God as the defender of their righteousness, they yet do not escape from being assailed by the slanders of the ungodly, but it is enough for them that their name is blessed before God, the angels, and the whole assembly of the godly.
Surely he shall not be moved for ever - Luther, "For he shall remain always." He shall be fixed, stable, firm, prosperous. He shall not be driven from place to place. He shall have a permanent home. He shall have a steady reputation. He shall have a constant influence. He shall be a firm, establislied, prosperous man. Of course this is to be taken in the general, and should not be pressed to mean that it will be, in the most literal sense, and always, true, for a good man "may" be "unfortunate in business," and suffer with others; he may be sick; he may see reason to change his residence; he will certainly die. But still it is true that religion "tends" to produce this permanency, and that in this respect there is a marked difference between people who are truly pious, and those who are not.
The righteous shall be in everlasting remembrance - In Proverbs 10:7, it is said that "the name of the wicked shall rot;" and the meaning here is, that the way to secure a grateful remembrance among people after we are dead is to be righteous - to do something that shall deserve to be remembered. It cannot mean that a man who is righteous will "never" be forgotten, or that his name and deeds will never pass from the recollection of mankind - for that would not be true; but that people will delight to cherish the memory of the righteous; that they will be disposed to do justice to their character after they are dead; that the benevolent and the upright will be remembered when the names of the wicked shall be forgotten. The world has no interest in keeping up the memory of bad people, and as soon as it can be done hastens to forget them. Wicked people are remembered only when their deeds are enormous, and then their memory is cherished only to admonish and to warn. The world has no interest in keeping up the memory of Benedict Arnold, or Alexander VI, or Caesar Borgia except to warn future generations of the guilt and baseness of treason and profligacy; it "has" an interest in never suffering the names of Howard, of Wilberforce, of Henry Martyn, to die, for those names excite to noble feelings and to noble efforts wherever they are known. Such names are to be had "in everlasting remembrance."
Surely he shall not be moved for ever,.... Out of the heart of God, and from his love and affections; out of the covenant of grace, and from an interest in it; out of the hands of Christ, or off of him the foundation; out of the house and family of God; out of a state of grace and righteousness, into condemnation: and though he may be distressed by afflictions, yet not destroyed; and though he may be so shaken, as to fall from some degree of steadfastness in the faith, and into sin, yet not so as to perish everlastingly: the saint's perseverance is a sure and certain truth, and to be depended upon.
The righteous shall be in everlasting remembrance; with good men, and especially such whose names are recorded in Scripture: and even others are remembered after death; and for a long time after, their pious characters, sayings, actions, sufferings, works, and writings; and with God, who remembers his love to them, his covenant with them, his promises to them; has a book of remembrance for their thoughts, words, and actions; which will be remembered and spoken of at the last day, when forgotten by them; see Proverbs 10:9 &c.
not be moved--(compare Psalm 13:4; Psalm 15:5).
Moved - Though he may for a season be afflicted, yet he shall not be eternally destroyed.
*More commentary available at chapter level.