To trust in the favor of princes is to build upon the sands. The judgment which will set right all wrong will come from the Lord. It is better to wait for that than to run here and there, canvassing, bribing, flattering.

Many seek the ruler's favor - To be screened from the punishment determined by the law; but should he grant the favor sought, and pardon the criminal, this takes not away his guilt in the sight of God, from whom all just judgment proceeds.

Many seek the ruler's favour; but [every] man's (g) judgment [cometh] from the LORD.
(g) He does not need to flatter the ruler, for what God has appointed will come to him.

Many seek the ruler's favour,.... Or "face" (e); are very desirous of being admitted into his presence, and of having his company and conversation; of having an opportunity to ask a favour of him, and of receiving honour from him, and of gaining him on their side, to take their part in a cause depending; see Proverbs 19:6;
but every man's judgment cometh from the Lord; who has the hearts of kings and rulers in his hand, and directs them in bestowing their favours, and in determining causes; so that all things are ultimately from the Lord; and therefore it is best to seek unto him, and trust in him: or the state and condition and circumstances of men, as to riches and honour, and the like, are all from the Lord, according as he sees fit; who sets up one and pulls down another, according to his pleasure.
(e) "faciem", V. L. Pagninus, Vatablus, Tigurine version, Junius & Tremellius, so Michaelis, Schultens.

The wisest course is, to look to God, and seek the favour of the Ruler of rulers; for every creature is that to us which God makes it to be.

(Compare Margin; Psalm 27:8). God alone will and can do exact justice.

A similar gen. connection to that between חרדת אדם exists between משׁפט־אישׁ:
Many seek the countenance of the ruler;
Yet from Jahve cometh the judgment of men.
Line first is a variation of Proverbs 19:6, cf. 1-Kings 10:24. It lies near to interpret אישׁ as gen. obj.: the judgment regarding any one, i.e., the estimating of the man, the decision regarding him; and it is also possible, for משׁפּטי, Psalm 17:2, may be understood of the judgment which I have, as well as of the judgment pronounced regarding me (cf. Lamentations 3:59). But the usage appears to think of the genit. after משׁפט always as subjective, e.g., Proverbs 16:33, of the decision which the lot brings, Job 36:6, the right to which the poor have a claim; so that thus in the passage before us משׁפט־אשׁ means the right of a man, as that which is proper or fitting to him, the judgment of a man, as that to which as appropriate he has a claim (lxx τὸ δίκαιον ἀνδρί). Whether the genit. be rendered in the one way or the other, the meaning remains the same: it is not the ruler who finally decides the fate and determines the worth of a man, as they appear to think who with eye-service court his favour and fawn upon him.

Judgment - The decision of his cause, and the success of all his endeavours.