Proverbs - 28:15



15 As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Proverbs 28:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.
As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.
A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.
Like a loud-voiced lion and a wandering bear, is an evil ruler over a poor people.
As a roaring lion, and a ravenous bear; So is a wicked ruler over a poor people.
An impious leader over a poor people is like a roaring lion and a hungry bear.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The form of political wretchedness, when the poverty of the oppressed subjects not only embitters their sufferings, but exasperates the brutal ferocity of the ruler.

[As] a roaring lion, and a ranging bear; [so is] (h) a wicked ruler over the poor people.
(h) For he can never be satisfied but always oppresses and spoils.

As a roaring lion, and a ranging bear,.... Which are both terrible; the lion that roars for want of food, or when it is over its prey; and the hear, when it runs from place to place in quest of provision, being "hungry and very desirous" of food, has a keen appetite, as some think the word (l) signifies. The Targum and Jarchi take it to be expressive of the cry and roaring it makes at such a time, as well as the lion; see Isaiah 59:11; so the Tigurine version. "Roaring" is the proper epithet of a lion, and is frequently given it in Scripture, and in other writers (m); and the bear, it is to have its name, in the Oriental language, from the growling and murmuring noise it makes when hungry; hence that of Horace (n);
so is a wicked ruler over the poor people; one that rules over them in a tyrannical manner, sadly oppresses them, takes away the little from them they have, which is very cruel and barbarous; when he ought to protect and defend them, against whom they cannot stand, and whom they dare not resist; and who therefore must be as terrible to them, being as cruel and voracious as the above animals. Tyrants are frequently compared to lions, Jeremiah 4:7; and the man of sin, the wicked ruler and great oppressor of God's poor people, is compared to both; his feet are as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion, Revelation 13:2.
(l) "avidus", Pagninus, Montanus; "famelicus", Castalio, Schultens; "esuriens", V. L. Vatablus, Mercerus, Gejerus, Bochart; "adpetens", Michaelis. (m) "Leo fremit", Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 16. "Spumat aper, fluit unda, fremit leo, sibilat anguis"; Licentius de Protheo. (n) "Nec vespertinus circumgemit ursus ovile", Epod. Ode 16. v. 51.

A wicked ruler, whatever we may call him, this scripture calls a roaring lion, and a ranging bear.

The rapacity and cruelty of such beasts well represent some wicked men (compare Psalm 7:2; Psalm 17:12).

This general ethical proverb is now followed by one concerning the king:
15 A roaring lion and a ravening bear
Is a foolish ruler over a poor people,
i.e., a people without riches and possessions, without lasting sources of help - a people brought low by the events of war and by calamities. To such a people a tyrant is a twofold terror, like a ravenous monster. The lxx translate מושׁל רשׁע by ὃς τυραννεῖ πτωχὸς ὤν, as if רשׁ had been transferred to this place from Proverbs 28:3. But their translation of רשׁע, Proverbs 29:7, wavers between ἀσεβής and πτωχός, and of the bear they make a wolf זאב, dialectical דּיב. שׁוקק designates a bear as lingering about, running hither and thither, impelled by extreme hunger (Venet. ἐπιοῦσα), from שׁקק = שׁוּק, to drive, which is said of nimble running, as well as of urging impulses (cf. under Genesis 3:16), viz., hunger.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Proverbs 28:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.