But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man.

but emptied himself, taking a bondman's form, taking his place in the likeness of men;

but did empty himself, the form of a servant having taken, in the likeness of men having been made,

Nay, He stripped Himself of His glory, and took on Him the nature of a bondservant by becoming a man like other men.

But he made himself as nothing, taking the form of a servant, being made like men;

Instead, he emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and accepting the state of a man.

but impoverished himself by taking the nature of a servant and becoming like one of us;

Sed se ipsum exinanivit, forma servi accepta, in similitudine hominum constitutus, et forma repertus ut homo.

Emptied himself. This emptying is the same as the abasement, as to which we shall see afterwards. The expression, however, is used, eumphatikoteros, (more emphatically,) to mean, -- being brought to nothing. Christ, indeed, could not divest himself of Godhead; but he kept it concealed for a time, that it might not be seen, under the weakness of the flesh. Hence he laid aside his glory in the view of men, not by lessening it, but by concealing it. It is asked, whether he did this as man? Erasmus answers in the affirmative. But where was the form of God before he became man? Hence we must reply, that Paul speaks of Christ wholly, as he was God manifested in the flesh, (1-Timothy 3:16;) but, nevertheless, this emptying is applicable exclusive to his humanity, as if I should say of man, "Man being mortal, he is exceedingly senseless if he thinks of nothing but the world," I refer indeed to man wholly; but at the same time I ascribe mortality only to a part of him, namely, to the body. As, then, Christ has one person, consisting of two natures, it is with propriety that Paul says, that he who was the Son of God, -- in reality equal to God, did nevertheless lay aside his glory, when he in the flesh manifested himself in the appearance of a servant. It is also asked, secondly, how he can be said to be emptied, while he, nevertheless, invariably proved himself, by miracles and excellences, to be the Son of God, and in whom, as John testifies, there was always to be seen a glory worthy of the Son of God? (John 1:14.) I answer, that the abasement of the flesh was, notwithstanding, like a vail, by which his divine majesty was concealed. On this account he did not wish that his transfiguration should be made public until after his resurrection; and when he perceives that the hour of his death is approaching, he then says, Father, glorify thy Son. (John 17:1.) Hence, too, Paul teaches elsewhere, that he was declared to be the Son of God by means of his resurrection. (Romans 1:4.) He also declares in another place, (2-Corinthians 13:4,) that he suffered through the weakness of the flesh. In fine, the image of God shone forth in Christ in such a manner, that he was, at the same time, abased in his outward appearance, and brought down to nothing in the estimation of men; for he carried about with him the form of a servant, and had assumed our nature, expressly with the view of his being a servant of the Father, nay, even of men. Paul, too, calls him the Minister of the Circumcision, (Romans 15:8;) and he himself testifies of himself, that he came to minister, (Matthew 20:28;) and that same thing had long before been foretold by Isaiah -- Behold my servant, etc. [1] In the likeness of men Genomenos is equivalent here to constitutus -- (having been appointed.) For Paul means that he had been brought down to the level of mankind, so that there was in appearance nothing that differed from the common condition of mankind. The Marcionites perverted this declaration for the purpose of establishing the phantasm of which they dreamed. They can, however, be refuted without any great difficulty, inasmuch as Paul is treating here simply of the manner in which Christ manifested himself, and the condition with which he was conversant when in the world. Let one be truly man, he will nevertheless be reckoned unlike others, if he conducts himself as if he were exempt from the condition of others. Paul declares that it was not so as to Christ, but that he lived in such a manner, that he seemed as though he were on a level with mankind, and yet he was very different from a mere man, although he was truly man. The Marcionites therefore shewed excessive childishness, in drawing an argument from similarity of condition for the purpose of denying reality of nature. [2] Found means here, known or seen. For he treats, as has been observed, of estimation. In other words, as he had affirmed previously that he was truly God, the equal of the Father, so he here states, that he was reckoned, as it were, abject, and in the common condition of mankind. We must always keep in view what I said a little ago, that such abasement was voluntary.

Footnotes

1 - Isaiah 42:1 cf. Matthew 12:18, -- fj.

2 - See Calvin's Institutes, vol. 2:13-15.

But made himself of no reputation - This translation by no means conveys the sense of the original According to this it would seem that he consented to be without distinction or honor among people; or that he was willing to be despised or disregarded. The Greek is ἑαυτον ἐκένωσεν heauton ekenōsen. The word κενόω kenoō means literally, to empty, "to make empty, to make vain or void." It is rendered: "made void" in Romans 4:14; "made of none effect," 1-Corinthians 1:17; "make void," 1-Corinthians 9:15; "should be vain," 2-Corinthians 9:3. The word does not occur elsewhere in the New Testament, except in the passage before us. The essential idea is that of bringing to emptiness, vanity, or nothingness; and, hence, it is applied to a case where one lays aside his rank and dignity, and becomes in respect to that as nothing; that is, he assumes a more humble rank and station. In regard to its meaning here, we may remark:
(1) that it cannot mean that he literally divested himself of his divine nature and perfections, for that was impossible. He could not cease to be omnipotent, and omnipresent, and most holy, and true, and good.
(2) it is conceivable that he might have laid aside, for a time, the symbols or the manifestation of his glory, or that the outward expressions of his majesty in heaven might have been withdrawn. It is conceivable for a divine being to intermit the exercise of his almighty power, since it cannot be supposed that God is always exerting his power to the utmost. And in like manner there might be for a time a laying aside or intermitting of these manifestations or symbols, which were expressive of the divine glory and perfections. Yet,
(3) this supposes no change in the divine nature, or in the essential glory of the divine perfections. When the sun is obscured by a cloud, or in an eclipse, there is no real change of its glory, nor are his beams extinguished, nor is the sun himself in any measure changed. His luster is only for a time obscured. So it might have been in regard to the manifestation of the glory of the Son of God. Of course there is much in regard to this which is obscure, but the language of the apostle undoubtedly implies more than that he took an humble place, or that he demeaned himself in an humble manner. In regard to the actual change respecting his manifestations in heaven, or the withdrawing of the symbols of his glory there, the Scriptures are nearly silent, and conjecture is useless - perhaps improper. The language before us fairly implies that he laid aside that which was expressive of his being divine - that glory which is involved in the phrase "being in the form of God" - and took upon himself another form and manifestation in the condition of a servant.
And took upon him the form of a servant - The phrase "form of a servant," should be allowed to explain the phrase "form of God," in Philippians 2:6. The "form of a servant" is that which indicates the condition of a servant, in contradistinction from one of higher rank. It means to appear as a servant, to perform the offices of a servant, and to be regarded as such. He was made like a servant in the lowly condition which he assumed. The whole connection and force of the argument here demands this interpretation. Storr and Rosenmuller interpret this as meaning that he became the servant or minister of God, and that in doing it, it was necessary that he should become a man. But the objection to this is obvious. It greatly weakens the force of the apostle's argument. His object is to state the depth of humiliation to which he descended, and this was best done by saying that he descended to the lowest condition of humanity and appeared in the most humble garb. The idea of being a "servant or minister of God" would not express that, for this is a term which might be applied to the highest angel in heaven. Though the Lord Jesus was not literally a servant or slave, yet what is here affirmed was true of him in the following respects:
(1) He occupied a most lowly condition in life.
(2) he condescended to perform such acts as are appropriate only to those who are servants. "I am among you as he that serveth;" Luke 22:27; compare John 13:4-15.
And was made in the likeness of men - Margin, habit. The Greek word means likeness, resemblance. The meaning is, he was made like unto people by assuming such a body as theirs; see the notes at Romans 8:3.

But made himself of no reputation - Ἑαυτον εκενωσε· He emptied himself - did not appear in his glory, for he assumed the form of a servant, being made in the likeness of man. And his being made in the likeness of man, and assuming the form of a servant, was a proof that he had emptied himself - laid aside the effulgence of his glory.

But made himself of (g) no reputation, and took upon him the (h) form of a servant, and was made in the likeness of men:
(g) He brought himself from all things, as it were to nothing.
(h) By taking our manhood upon him.

But made himself of no reputation,.... Or "nevertheless emptied himself"; not of that fulness of grace which was laid up in him from everlasting, for with this he appeared when he was made flesh, and dwelt among men; nor of the perfections of his divine nature, which were not in the least diminished by his assumption of human nature, for all the fulness of the Godhead dwelt in him bodily; though he took that which he had not before, he lost nothing of what he had; the glory of his divine nature was covered, and out of sight; and though some rays and beams of it broke out through his works and miracles, yet his glory, as the only begotten of the Father, was beheld only by a few; the minds of the far greater part were blinded, and their hearts hardened, and they saw no form nor comeliness in him to desire him; the form of God in which he was, was hid from them; they reputed him as a mere man, yea, as a sinful man, even as a worm, and no man: and to be thus esteemed, and had in such account, he voluntarily subjected himself, though infinitely great and glorious; as he did not assume deity by rapine, he was not thrust down into this low estate by force; as the angels that sinned when they affected to be as God, were drove from their seats of glory, and cast down into hell; and when man, through the instigation of Satan, was desirous of the same, he was turned out of Eden, and became like the beasts that perish; but this was Christ's own act and deed, he willingly assented to it, to lay aside as it were his glory for a while, to have it veiled and hid, and be reckoned anything, a mere man, yea, to have a devil, and not be God: O wondrous humility! astonishing condescension!
and took upon him the form of a servant; this also was voluntary; he "took upon him", was not obliged, or forced to be in the form of a servant; he appeared as one in human nature, and was really such; a servant to his Father, who chose, called, sent, upheld, and regarded him as a servant; and a very prudent, diligent, and faithful one he was unto him: and he was also a servant to his people, and ministered to men; partly by preaching the Gospel to them, and partly by working miracles, healing their diseases, and going about to do good, both to the bodies and souls of men; and chiefly by obtaining eternal redemption for his chosen ones, by being made sin and a curse for them; which though a very toilsome and laborious piece of service, yet as he cheerfully engaged in it, he diligently attended it, until he had finished it: so he was often prophesied of as a servant, in Isaiah 42:1, in which several places he is called in the Targum, , "my servant the Messiah": put these two together, "the form of God", and "the form of a servant", and admire the amazing stoop!
and was made in the likeness of men; not of the first Adam, for though, as he, he was without sin, knew none, nor did any; yet he was rather like to sinful men, and was sent in the likeness of sinful flesh, and was traduced and treated as a sinner, and numbered among transgressors; he was like to men, the most mean and abject, such as were poor, and in lower life, and were of the least esteem and account among men, on any score: or he was like to men in common, and particularly to his brethren the seed of Abraham, and children of God that were given him; he partook of the same flesh and blood, he had a true body, and a reasonable soul, as they; he was subject to the like sorrows and griefs, temptations, reproaches, and persecutions; and was like them in everything, excepting sin: a strange and surprising difference this, that he who was "equal to God", should be "like to sinful men!"

made himself of no reputation, and . . . and--rather as the Greek, "emptied Himself, taking upon him the form of a servant, being made in the likeness of men." The two latter clauses (there being no conjunctions, "and . . . and," in the Greek) expresses in what Christ's "emptying of Himself" consists, namely, in "taking the form of a servant" (see on Hebrews 10:5; compare Exodus 21:5-6, and Psalm 40:6, proving that it was at the time when He assumed a body, He took "the form of a servant"), and in order to explain how He took "the form of a servant," there is added, by "being made in the likeness of men." His subjection to the law (Luke 2:21; Galatians 4:4) and to His parents (Luke 2:51), His low state as a carpenter, and carpenter's reputed son (Matthew 13:55; Mark 6:3), His betrayal for the price of a bond-servant (Exodus 21:32), and slave-like death to relieve us from the slavery of sin and death, finally and chiefly, His servant-like dependence as man on God, while His divinity was not outwardly manifested (Isaiah 49:3, Isaiah 49:7), are all marks of His "form as a servant." This proves: (1) He was in the form of a servant as soon as He was made man. (2) He was "in the form of God" before He was "in the form of a servant." (3) He did as really subsist in the divine nature, as in the form of a servant, or in the nature of man. For He was as much "in the form of God" as "in the form of a servant"; and was so in the form of God as "to be on an equality with God"; He therefore could have been none other than God; for God saith, "To whom will ye liken Me and make Me equal?" (Isaiah 46:5), [BISHOP PEARSON]. His emptying Himself presupposes His previous plenitude of Godhead (John 1:14; Colossians 1:19; Colossians 2:9). He remained full of this; yet He bore Himself as if He were empty.

Yet - He was so far from tenaciously insisting upon, that he willingly relinquished, his claim. He was content to forego the glories of the Creator, and to appear in the form of a creature; nay, to he made in the likeness of the fallen creatures; and not only to share the disgrace, but to suffer the punishment, due to the meanest and vilest among them all. He emptied himself - Of that divine fulness, which he received again at his exaltation. Though he remained full, John 1:14, yet he appeared as if he had been empty; for he veiled his fulness from the sight of men and angels. Yea, he not only veiled, but, in some sense, renounced, the glory which he had before the world began. Taking - And by that very act emptying himself. The form of a servant - The form, the likeness, the fashion, though not exactly the same, are yet nearly related to each other. The form expresses something absolute; the likeness refers to other things of the same kind; the fashion respects what appears to sight and sense. Being made in the likeness of men - A real man, like other men. Hereby he took the form of a servant.