Philippians - 1:18



18 What does it matter? Only that in every way, whether in pretense or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Philippians 1:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
What then? only that in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed; and therein I rejoice, yea, and will rejoice.
But what then? So that by all means, whether by occasion, or by truth, Christ be preached: in this also I rejoice, yea, and will rejoice.
What is it then? at any rate, in every way, whether in pretext or in truth, Christ is announced; and in this I rejoice, yea, also I will rejoice;
What then? notwithstanding, every way, whether in pretense or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yes, and will rejoice.
what then? in every way, whether in pretence or in truth, Christ is proclaimed, and in this I rejoice, yea, and shall rejoice.
What does it matter, however? In any case Christ is preached - either perversely or in honest truth; and in that I rejoice, yes, and will rejoice.
What then? only that in every way, falsely or truly, the preaching of Christ goes on; and in this I am glad, and will be glad.
What does it matter? Only that in every way, whether out of false motives or in truth, Christ is proclaimed. I rejoice in this, yes, and will rejoice.
But what does it matter? As long as, by every means, whether under pretext or in truthfulness, Christ is announced. And about this, I rejoice, and moreover, I will continue to rejoice.
But what of that? Only that in some way or other, either with assumed or with real earnestness, Christ is being made known; and at that I rejoice.
Quid enim? Caeterum quovis modo, sive per occasionem, sive per veritatem, Christus annuntiatur: atque in hoc gaudeo, quin etiam gaudebo.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But in every way. As the wicked disposition of those of whom he has spoken might detract from the acceptableness of the doctrine, [1] he says that this ought to be reckoned of great importance, that they nevertheless promoted the cause of the gospel, whatever their disposition might be. For God sometimes accomplishes an admirable work by means of wicked and depraved instruments. Accordingly, he says that he rejoices in a happy result of this nature; because this one thing contented him -- if he saw the kingdom of Christ increasing -- just as we, on hearing that that impure dog Carolus [2] was scattering the seeds of pure doctrine at Avignon and elsewhere, we gave thanks to God because he had made use of that most profligate and worthless villain for his glory: and at this day we rejoice that the progress of the gospel is advanced by many who, nevertheless, had another design in view. But though Paul rejoiced in the advancement of the gospel, yet, had the matter been in his hand, he would never have ordained such persons as ministers. We ought, therefore, to rejoice if God accomplishes anything that is good by means of wicked persons; but they ought not on that account to be either placed by us in the ministry, or looked upon as Christ's lawful ministers.

Footnotes

1 - "Pouuoit diminuer l'authorite de la doctrine;" -- "Might diminish the authority of the doctrine."

2 - Our Author appears to refer here to Peter Carolus, of whom the reader will find particular mention made by Beza in his Life of CALVIN. -- CALVIN'S Tracts, vol. 1, pp. 30, 31. -- Ed.

What then? - What follows from this? What effect does it have on my mind? Does the fact that some preach from a spirit of envy and contention give me pain?
Notwithstanding every way - No matter in what way it is done. We are not to suppose, however, that Paul was indifferent as to the way in which the gospel was preached, or the spirit with which it was done; but the meaning is, that it was a matter of rejoicing that it was done at all, whatever the motives might be.
Whether in pretence or in truth - Whether as a mere pretext to cover up some other design, or from pure motives. Their pretence was that they preached the gospel because they believed it true and loved it; their real object was to build up a party, and to diminish the influence and authority of Paul.
Christ is preached - They made known the name of the Saviour, and announced that the Messiah had come. They could not go forth under any pretence as preachers, without making known some truth about the Redeemer. So now, it is hardly possible that any persons should attempt to preach, without stating some truth that would not otherwise be known. The name of a Saviour will be announced, and that will be something. Some views of his life and work will be presented, which, though they may be far enough from full views, are yet better than none. Though there may be much error in what is said, yet there will be also some truth. It would be better to have preachers that were better instructed, or that were more prudent, or that had purer motives, or that held a more perfect system, yet it is much in our world to have the name of the Redeemer announced in any way, and even to be told, in the most stammering manner, and from whatever motives, that man has a Saviour. The announcement of that fact in any way may save a soul; but ignorance of it could save none.
And I therein do rejoice - This is an instance of great magnanimity on the part of Paul, and nothing, perhaps, could better show his supreme love for the Saviour. Paul preached to increase his afflictions, and the tendency of that preaching was, probably, as it was designed to be, to unsettle confidence in him, and to lessen his influence. Yet this did not move him. The more important matter was secured, and Christ was made known; and if this were secured, he was willing that his own name should be cast into the shade. This may furnish valuable lessons to preachers of the gospel now:
(1) When we are laid aside from preaching by sickness, we should rejoice that others are in health, and are able to make the Saviour known, though we are forgotten.
(2) when we are unpopular and unsuccessful, we should rejoice that others are more popular and successful - for Christ is preached.
(3) when we have rivals, who have better plans than we for doing good, and whose labors are crowned with success, we should not be envious or jealous - for Christ is preached.
(4) when ministers of other denominations preach what we regard as error, and their preaching becomes popular, and is attended with success, we can find occasion to rejoice - for they preach Christ.
In the error we should not, we cannot rejoice; but in the fact that the great truth is held up that Christ died for people, we can always find abundant occasion for joy. Mingled as it may be with error, it may be nevertheless the means of saving souls, and though we should rejoice more if the truth were preached without any admixture of error, yet still the very fact that Christ is made known lays the foundation for gratitude and rejoicing. If all Christians and Christian ministers had the feelings which Paul expresses here, there would be much less envy and uncharitableness than there is now in the churches. May we not hope that the time will yet come when all who preach the gospel will have such supreme regard for the name and work of the Saviour, that they will find sincere joy in the success of a rival denomination, or a rival preacher, or in rival plans for doing good? Then, indeed, contentions would cease, and the hearts of Christians, "like kindred drops," would mingle into one.

What then? - It is a matter of little importance to me how Christ is preached, provided he be preached. I rejoice that any thing is known of him; and am truly glad that the Gospel is even made partially known, for this will lead to farther inquiries, and in the end be of service to the truth.

(5) What then? notwithstanding, every way, whether in (m) pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.
(5) He shows by setting forth his own example, that the end of our afflictions is true joy, and this results through the power of the Spirit of Christ, who he gives to those that ask.
(m) Under a false pretence and disguise: for they make Christ a cloak for their ambition and envy.

What then? notwithstanding every way,.... What follows from hence? what is to be concluded from all this? what is to be thought or said in this case? this, that notwithstanding these brethren acted on those different principles, and with those different views:
whether in pretence: of love to Christ, zeal for the Gospel, and concern for the good of souls; though their real views were their own applause, and detriment to the apostle's character; or "by occasion", as the Syriac version renders the word, and as many interpreters think is the sense of it; occasionally preaching Christ, and making a handle of this to gain some other points, and get, advantages to themselves as some:
or in truth; as the hearty friends of Christ and the apostle did; they not only preached Christ who is the truth, and the truth as it is in Jesus, and every truth of the Gospel; and especially that fundamental one, salvation alone by a crucified Christ, and that without any adulteration or concealing any part of it; but with great purity of mind, with integrity of heart, and in the uprightness of their souls; as of sincerity, and in the sight of God; without selfish and sinister ends, and any ambitious views and evil designs: whether it was now in the one or the other way, upon the one or the other principles and views, the apostle stood thus affected; and these were his sentiments, reflections, and resolutions, that inasmuch as
Christ is preached; in the glory of his person, in the fulness of his grace, in the suitableness of his offices and great salvation, in the excellency of his righteousness, and the virtue of his blood, and the efficacy of his sacrifice,
and therein I do rejoice, yea, and will rejoice; not that it was an indifferent thing with him, whether Christ was sincerely or hypocritically preached; or that he could take any pleasure in the manner of preaching, and in the principles and views of one sort of these preachers; for nothing was more disagreeable to him than envy and ambition, strife and contention, hypocrisy and insincerity; but he rejoiced in the subject matter of their ministry, which was Christ Jesus the Lord, whom he dearly loved, and whose interest, if served by any means, or any sort of persons, was a pleasure to him; and also in the effects and consequences of their ministry, the establishing of the saints, the conversion of sinners, the spread of the Gospel, and the enlargement of the interest of Christ: all which may be answered through the preaching of Christ, by evil designing men; for Christ and his Gospel are the same by whomsoever preached, and God may make use of his own truths to answer his ends and purposes, whoever are the dispensers of them, and though they themselves may be cast away, as Judas and others.

What follows from this? Does this trouble me as they thought it would? "Notwithstanding" their unkind thought to me, and self-seeking intention, the cause I have at heart is furthered "every way" of preaching, "whether in pretense (with a by motive, Philippians 1:16) or in truth (out of true 'love' to Christ, Philippians 1:17), Christ is proclaimed; and therein I do rejoice, yea, and I will rejoice." From this it would seem that these self-seeking teachers in the main "proclaimed Christ," not "another Gospel," such as the Judaizers in Galatia taught (Galatians 1:6-8); though probably having some of the Jewish leaven (see on Philippians 1:15-16), their chief error was their self-seeking envious motive, not so much error of doctrine; had there been vital error, Paul would not have rejoiced. The proclamation of CHRIST," however done, roused attention, and so was sure to be of service. Paul could thus rejoice at the good result of their bad intentions (Psalm 76:10; Isaiah 10:5, Isaiah 10:7).

In pretence - Under colour of propagating the gospel. In truth - With a real design so to do.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Philippians 1:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.