Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When a man, or woman, shall make a vow to be sanctified, and will consecrate themselves to the Lord:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If a man or a woman have vowed the special vow of a Nazarite, to consecrate themselves to Jehovah;

'Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man or woman doeth singularly, by vowing a vow of a Nazarite, to be separate to Jehovah;

Say to the children of Israel, If a man or a woman takes an oath to keep himself separate and give himself to the Lord;

Speak unto the children of Israel, and say unto them: When either man or woman shall clearly utter a vow, the vow of a Nazirite, to consecrate himself unto the LORD,

"Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A man or a woman, when they have made a vow so that they may be sanctified, and when they are willing to consecrate themselves to the Lord,

Alloquere filios Israel, et dic eis, Vir aut mulier quum separaverit se vovendo votum Nazaraei, ad separandum se Jehovae:

When either man, or woman shall separate themselves. God recently appointed a tribute for every soul, whereby the Israelites were to acknowledge that they were His children. By that profession, then, he bound them all to Himself from the least to the greatest. A closer tie of obligation is now treated of, when any should voluntarily devote himself to God for a season. These were called Nazarites, which is equivalent to separate or select, because there was greater dignity or excellence in them than in the common people. For they were as ornaments to the Church, and God willed that His peculiar glory should shine brightly in them. When, therefore, Amos expostulates with them (Amos 2:11) because they had prevented the prophets from exercising their office, and had corrupted the Nazarites with wine, he says, in amplification of their crime, that they bad been honored with a special blessing, when God had created of their sons Nazarites and prophets. And when Jeremiah deplores the desolation of the Church, he insists on this corruption, that their Nazarites no longer appeared as of old, "purer than snow," etc. (Lamentations 4:7.) Nor is it to be doubted, that when Jacob distinguished Joseph his son by the title of a Nazarite [1] among his brethren, (Genesis 49:26,) he alluded in the spirit of prophecy to that degree of honor in which afterwards, under the Law, they stood who separated themselves unto God, as the lights of the Church. Therefore, although this consecration pertained not to the whole people, yet it should be deservedly reckoned amongst the exercises of piety, because the Nazarites were like standard-bearers to shew others the way; and though they did not attract all to follow their example, yet the ardor of their zeal was of no little advantage to the weak and inexperienced, exciting them forwards according to their capacity. Now, because God abominates all fictitious worship, he put a restraint on their licentiousness, by giving them a clear and certain rule. And, from the testimony of Amos which I have just quoted, it is gathered that God alone was the appointer of the Nazarite vow. We must remember, then, that the Nazarites shone among the people of God like precious jewels, and although few imitated them, yet that they were as standard-bearers and leaders to awaken zeal amongst the multitude for the service of God. We must observe, by the way, that Samson was a Nazarite of another kind, because he did not take the vow upon him only for a season, but was sanctified from the womb for his whole life, and separated from the rest of the people; in which respect, too, he was a type of Christ, and represented Him, as it were. And surely whatever is here taught should be referred to the sole Fountain of sanctity, as if the image of Christ had been set before the eyes of the Jews in a mirror. For the nearer any one under the Law approached to God, the more did Christ shine forth in him. We know that the whole priesthood of the Law was nothing but His image. The same may be said of the Nazarites, whose purity and abstinence ornamented them with peculiar dignity.

Footnotes

1 - The Hebrew word rendered separate in the A. V of Genesis 49:26, is nzyr, Nazir. -- W. Vide C. in loco.

A Nazarite - Strictly, Nazirite. This term signifies "separated" i. e., as the words following show, "unto God." It became a technical term at an early date; compare Judges 13:5, Judges 13:7; Judges 16:17.

When either man or woman shall separate, etc. - The word נזיר nazir, from נזר nazar, to separate, signifies merely a separated person, i. e., one peculiarly devoted to the service of God by being separated from all servile employments. From the Nazarites sprang the Rechabites, from the Rechabites the Essenes, from the Essenes the Anchorites or Hermits, and in imitation of those, the different monastic orders. Some contend strongly that the Nazarite was a type of our Lord; but neither analogy nor proof can be produced. Our blessed Lord both drank wine and touched the dead, which no Nazarite would do: as to his either shaving his hair or letting it grow, we know nothing. His being called a Nazarene, Matthew 2:23, is nothing to the purpose, as it can mean no more than either that he was an inhabitant of Nazareth, which was a place of no credit, and therefore used as a term of reproach; or that he was in a general sense consecrated to the service of God - so were Samson, Samuel, Jeremiah, and John Baptist; or rather, that he was the נצר netser or Branch, Isaiah 11:1, and צמח tsemach, Zac 3:8; Zac 6:12, which is quite a different word; but this title is expressly applied to our blessed Lord by the above prophets; but in no place do they or any other prophets call him a Nazarite, in the sense in which נזיר nazir is used. Indeed it could not in truth be applied to him, as the distinguishing marks of a Nazarite never belonged to him. He was, it is true, the נצר netser or branch out of the root of Jesse, the genuine heir to the throne of David, whose dominion should extend over the universe, who should be King of kings, and Lord of Lords; but the word Ναζωραιος, Matthew 2:23, signifies merely a Nazoraean, or inhabitant of Nazareth.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate [themselves] to vow a vow of a (a) Nazarite, to separate [themselves] unto the LORD:
(a) Who separated themselves from the world, and dedicated themselves to God: a figure which was accomplished in Christ.

Speak unto the children of Israel, and say unto them,.... Whom the following law only concerned, and not Gentiles; so runs the Jewish canon,"the Gentiles have no Nazariteship, though they may bring their vows and freewill offerings as an Israelite, yet if they vow the vow of a Nazarite, the law of the Nazarite is not obliging on them, or they bound by it; but it is free for them to drink wine, and defile themselves for the dead; for it is written, "speak unto the children of Israel" (q):"
when either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite; or "do a wonderful thing" (r); something unusual and uncommon, and what is out of the way of the men of the world, who give themselves up to pleasure, and have little regard to the worship and service of God; wherefore for a person, a man or woman, to vow abstinence from wine and dress, and from the company of others, and to oblige themselves to strict and close devotion to God, was something singular and surprising. This is to be understood of such persons who were at their own disposal; for such that were in their minority, and under the power of parents, or were married women, if they vowed, their vows did not stand, and their parents or husbands could disannul them, unless they had consented to them by their silence, when they heard them made, Numbers 30:3. There were various sorts of Nazarites; some were appointed by God, as Samson; some were devoted by their parents, as Samuel; and some by themselves, concerning whom is this law more especially; some were perpetual Nazarites, a Nazarite for life, as the two persons just mentioned; though the Jews distinguish between a Samsonian Nazarite, and a perpetual one (s); and some were only for a certain time, according as they vowed:
to separate themselves unto the Lord; the Targum of Jonathan is, "to the name of the Lord"; to the honour of his name. Such persons devoted themselves, and set apart their time to serve the Lord in a stricter and purer manner than others, and therefore were had in great account, Lamentations 4:7; they were types of Christ, who, though he was not strictly a Nazarite, but a Nazarene, yet answered to the Nazarites in his being set apart in divine predestination by his Father to the office of Mediator; in the sanctification of himself, and devoting himself, his time and service, to his Father's glory; and in his being holy and harmless in his life and conversation, and separate from sinners: and they were also emblems of the special people of God, who are a separate people in election, redemption, and calling, and in the intercession of Christ; and as they will be at the last judgment, and to all eternity, and should be now separate from others in their lives and conversations.
(q) Misn. Nazir, c. 9. sect. 1. Maimon & Bartenora in ib. (r) "mirificaverit", Montanus; "si mirandum aliquid fecerit", Munster; and some in Fagius and Vatablus; so Aben Ezra. (s) Misn. Nazir, c. 1. sect. 2.

THE LAW OF THE NAZARITE IN HIS SEPARATION. (Numbers. 6:1-22)
When either man or woman . . . shall vow a vow of a Nazarite--that is, "a separated one," from a Hebrew word, "to separate." It was used to designate a class of persons who, under the impulse of extraordinary piety and with a view to higher degrees of religious improvement, voluntarily renounced the occupations and pleasures of the world to dedicate themselves unreservedly to the divine service. The vow might be taken by either sex, provided they had the disposal of themselves (Numbers 30:4), and for a limited period--usually a month or a lifetime (Judges 13:5; Judges 16:17). We do not know, perhaps, the whole extent of abstinence they practised. But they separated themselves from three things in particular--namely, from wine, and all the varieties of vinous produce; from the application of a razor to their head, allowing their hair to grow; and from pollution by a dead body. The reasons of the self-restrictions are obvious. The use of wine tended to inflame the passions, intoxicate the brain, and create a taste for luxurious indulgence. The cutting off the hair being a recognized sign of uncleanness (Leviticus 14:8-9), its unpolled luxuriance was a symbol of the purity he professed. Besides, its extraordinary length kept him in constant remembrance of his vow, as well as stimulated others to imitate his pious example. Moreover, contact with a dead body, disqualifying for the divine service, the Nazarite carefully avoided such a cause of unfitness, and, like the high priest, did not assist at the funeral rites of his nearest relatives, preferring his duty to God to the indulgence of his strongest natural affections.

Man or woman - For both sexes might make this vow, if they were free and at their own disposal: otherwise their parents or husbands could disannul the vow. A vow of a Nazarite - Whereby they sequestered themselves from worldly employments and enjoyments, that they might entirely consecrate themselves to God's service, and this either for their whole lifetime, or for a less and limited space of time.