And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that is above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation,

they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

To carry the curtains of the tabernacle and the roof of the covenant, the other covering, and the violet covering over all, and the hanging that hangeth in the entry of the tabernacle of the covenant,

they shall carry the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of badgers' skin that is above upon it, and the curtain of the entrance to the tent of meeting,

and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger skin which is on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,

They are to take up the curtains of the House, and the Tent of meeting with its cover and the leather cover over it, and the hangings for the door of the Tent of meeting;

to carry the curtains of the tabernacle, and the roof of the covenant, the other covering, and the veil over everything, and the violet tent, which hangs at the entrance of the tabernacle of the covenant,

Portabunt cortinas tabernaculi, et tabernaculum conventionis, operimentum ejus, et operimentum pellis taxmaeae, quod super illud est superne, et aulaeum ostii tabernaculi conventionis.

And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that [is] above upon it, and the hanging for the (o) door of the tabernacle of the congregation,
(o) Which hung between the sanctuary and the court.

And they shall bear the curtains of the tabernacle,.... The ten curtains of fine linen, Exodus 26:1,
and the tabernacle of the congregation; the curtains of goats' hair made for a tent over it, as Jarchi, see Exodus 26:7,
his covering the covering of rams skins dyed red, Exodus 26:14,
and the covering of the badgers' skins that is above upon it; over all the rest:
and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation; the eastern vail, as Jarchi calls it, which was for the door of the tent that led into the tabernacle, the holy place, Exodus 26:36.

The curtains - The curtains or covering of goats - hair. The tabernacle - The ten curtains which covered the boards of the tabernacle; for the boards themselves were carried by the Merarites. His covering - The covering of rams - skins which was put next over those ten curtains.