Numbers - 20:10



10 Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said to them, "Hear now, you rebels; shall we bring you water out of this rock for you?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Numbers 20:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
And Moses and Aaron gathered the assembly together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; shall we bring you forth water out of this rock?
And having gathered together the multitude before the rock, he said to them: Hear, ye rebellious and incredulous: Can we bring you forth water out of this rock?
And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels: shall we bring forth to you water out of this rock?
And Moses and Aaron assembled the congregation before the rock, and he said to them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
and Moses and Aaron assemble the assembly unto the front of the rock, and he saith to them, 'Hear, I pray you, O rebels, from this rock do we bring out to you water?'
Then Moses and Aaron made the people come together in front of the rock, and he said to them, Give ear now, you people whose hearts are turned from the Lord; are we to get water for you out of the rock?
And having gathered the multitude before the rock, he said to them: "Listen, you who are rebellious and unbelieving. Would we be able to cast out water from this rock?"
Et congregaverunt Moses et Aharon congregationem ante petram, dixitque illis, Audite nunc o rebelles, Nunquid de petra hac educemus vobis aquam?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And Moses and Aaron gathered the congregation together. There is no doubt but that Moses was perplexed between hope and doubt, so that, although he committed the event to God, he was still to a certain extent oppressed with anxiety; for he would never have been so ready and prompt in obeying, and especially in such an unusually arduous matter, if he had been without faith. Aaron and himself had recently hidden themselves in alarm; it was, therefore, a task of no slight difficulty straightway to call the people, from whom they had fled, and voluntarily to encounter their madness. Thus far, then, we see nothing but a readiness to obey, conjoined with magnanimity, which is deserving of no common praise; but inasmuch as the unbelief of Moses is condemned by the heavenly Judge, in whose hands is the sovereign power, and at whose word we all stand or fall, we must acquiesce in His sentence. We scarcely perceive anything reprehensible in this matter, yet, since God declares that the fall of Moses displeased Him, we must abide by His decision rather than our own. And hence, too, let us learn that our works, on the surface of which nothing but virtue is apparent, are often abounding in secret defects, which escape the eyes of men, but are manifest to God alone. If it be asked in what respect Moses transgressed, the origin of his transgression was unbelief; for it is not allowable, when this species of sin is expressly referred to in the answer of God, to imagine that it was anything else. But it is doubtful in what point he was incredulous; unless it be, that in asking whether he could fetch water out of the rock, he seems to reject as if it were impossible and absurd what God had promised to do. And, in fact, he was so entirely taken up by considerations of their contumacy, that he did not acknowledge the grace of God. He inquires whether he shall fetch water out of the rock? whereas he ought to have recollected that this had already been permitted to him by God. It became him, then, confidently to assert that God had again promised the same thing, rather than to speak with hesitation. Others think that he sinned, because he was not contented with a single blow, but smote the rock twice. And this perhaps did arise from distrust. But the origin of the fault was that he did not simply embrace God's promise, and strenuously discharge the duty assigned to him as an evidence of his faith. Although, therefore, his smiting the rock twice might have been a token of his want of confidence, still it was only an aggravation of the evil, and not its origin or cause. Thus, then, we must always come back to this, that Moses did not give God the glory, because he rather considered what the people had deserved, than estimated the power of God according to His word. And this, too, has previous reprimand denotes, when, in accusing the Israelites of rebellion, he shows, indeed, that he was inflamed with holy zeal; yet, at the same time, he does not bestir himself with suitable confidence in order to their conviction; nay, in a manner he confesses that the power of God fails beneath their wickedness. Thus it is said in Psalm 106:32, 33, "That it went in with Moses for their sakes, because they provoked his spirit, so that he spoke with his mouth:" [1] for the Prophet does not there excuse Moses; but shows that in consequence of the wickedness of the people, he was carried away by inconsiderate fervor, so as to deny that what God had promised should take place. Hence let us learn that, when we are angered by the sins of others, we should beware lest a temptation of an opposite kind should take possession of our minds.

Footnotes

1 - A. V., "He spoke unadvisedly."

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; (e) must we fetch you water out of this rock?
(e) The punishment which followed declared that Moses and Aaron did not believe the Lord's promise as it appeared in (Numbers 20:12).

And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock,.... To which they were directed, and were to speak unto; before this they gathered not only the elders of the people, but as many of the congregation as could be well assembled together:
and he said unto them; Moses, who was bid to take the rod, and was the principal person concerned in this affair:
hear now, ye rebels; such their fathers had been, and such they now were, a rebellious generation ever since they were known by him; not only rebellious against him their chief magistrate, but against the Lord himself, murmuring against him, being discontented and disobedient, see Deuteronomy 9:23,
must we fetch you water out of this rock? not only signifying their unworthiness of having such a miracle wrought for them, and as showing some degree of reluctance to attempt it, but as expressing diffidence about it; not of the power of God to bring water out of the rock, but of his will to do it for such a rebellious people; or else their unreasonableness to expect any such thing should be done for them: when they were so wicked, how could they think that such a miracle should be wrought for them? so the Targum of Jonathan,"out of this rock is it possible for us to fetch out water for you?''so Aben Ezra, have we power to bring out water to you from it? This was said in a passion, as the manner of speaking shows; see Psalm 106:32 many of the congregation as could be well assembled together:

[Moses] said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?--The conduct of the great leader on this occasion was hasty and passionate (Psalm 106:33). He had been directed to speak to the rock [Numbers 20:8], but he smote it twice [Numbers 20:11] in his impetuosity, thus endangering the blossoms of the rod, and, instead of speaking to the rock, he spoke to the people in a fury.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Numbers 20:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.