Take every one of you censers, and put incense upon them, offering to the Lord two hundred and fifty censers: let Aaron also hold his censer.

And take each his censer, and put incense thereon, and present before Jehovah every man his censer, two hundred and fifty censers; and thou, and Aaron, each his censer.

and take ye each his censer, and ye have put on them perfume, and brought near before Jehovah, each his censer, two hundred and fifty censers; and thou and Aaron, each his censer.'

And let every man take a vessel for burning perfumes, and put sweet spices in them; let every man take his vessel before the Lord, two hundred and fifty vessels; you and Aaron and everyone with his vessel.

and take ye every man his fire-pan, and put incense upon them, and bring ye before the LORD every man his fire-pan, two hundred and fifty fire-pans; thou also, and Aaron, each his fire-pan.'

Let each one of you take censers, and place incense in them, offering to the Lord two hundred fifty censers. Let Aaron also hold his censer."

Et capite quisque acerram suam, et ponite in illis suffitum, et admovete coram Jehova quisque acerram suam, ducentas quinquaginta acerras, tu quoque et Aharon, quisque acerram suam.

And take every man his censer, and put incense therein,.... Which they were to bring with them the next day from their own tents; and these might be censers which they had in their several families, and which they had used in them before the order of priesthood was set up in Aaron's family, and limited to that; or they might be a sort of chafing dishes, or vessels like censers, and would serve the present purpose; they were ordered to put fire into them, that was to be taken from the altar of burnt offering; for strange fire might not be used:
and bring ye before the Lord every man his censer, two hundred and fifty censers: according to the number of the men that were gathered with Korah:
thou also, and Aaron, each of you his censer; Korah and Aaron were to bring each their censers, between whom lay the contest concerning the high priesthood; which was to be determined by their offering incense before the Lord, and by his approbation or disapprobation of it.

two hundred fifty censers--probably the small platters, common in Egyptian families, where incense was offered to household deities and which had been among the precious things borrowed at their departure [Exodus 12:35-36].