Matthew - 9:10



10 It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 9:10.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
And it came to pass, as he sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
And it came to pass as he was sitting at meat in the house, behold many publicans and sinners came, and sat down with Jesus and his disciples.
And it came to pass, as he lay at table in the house, that behold, many tax-gatherers and sinners came and lay at table with Jesus and his disciples.
And it came to pass, as Jesus sat at table in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
And it came to pass, he reclining (at meat) in the house, that lo, many tax-gatherers and sinners having come, were lying (at meat) with Jesus and his disciples,
And while He was reclining at table, a large number of tax-gathers and notorious sinners were of the party with Jesus and His disciples.
And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners came and took their places with Jesus and his disciples.
And it happened as he sat in the house, look, many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples.
And it happened that, as he was sitting down to eat in the house, behold, many tax collectors and sinners arrived, and they sat down to eat with Jesus and his disciples.
And, later on, when he was having dinner in the house, a number of tax-gatherers and outcasts came in and took their places at the table with Jesus and his disciples.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house - This was at a feast given to him by "Levi" or "Matthew," Luke 5:29. This is another circumstance favorable to Matthew, but omitted by him, and recorded by Luke; showing also that the apostles were averse to praising themselves. To receive Christ hospitably and kindly was a commendable act, and it strongly evinces Matthew's freedom from ostentation that he has not himself mentioned the fact. It thus illustrates the command of the Saviour, as recorded by himself, Matthew 6:1-4.
At meat - At the table; at supper.
Many publicans and sinners came - Probably the old friends of Matthew who had been invited by him. The character of a "publican," or tax-gatherer, among the Jews was commonly not very respectable (see notes at Matthew 5:47; Matthew 18:17), and there is no improbability in supposing that Matthew, before his conversion, had sustained the general character of such people, and that his associations and friendships had been among those who were not remarkable for their morality.

Sat at meat in the house - Viz. of Matthew, who it appears, from Luke 5:29, made a great feast on the occasion, thus testifying his gratitude for the honor done him; and that his friends and acquaintances might profit by the teaching of his new master, he invites them to the entertainment that was honored by the presence of Christ. His companions, it appears, were not of the most creditable kind. They were tax-gatherers (see Matthew 5:46) and sinners, αμαρτωλοι, a word which I believe in general signifies heathens, throughout the Gospels, and in several other parts of the New Testament. See, among others, Matthew 11:19 (note); Matthew 26:45 (note); Mark 2:15-17 (note); Mark 14:41; Luke 5:30-32 (note); Luke 6:32-34 (note); Luke 7:34, Luke 7:37, (note); Luke 7:39; Luke 15:1, Luke 15:2, Luke 15:7, Luke 15:10 (note); Luke 19:7 (note); Luke 24:7 (note); John 9:16, John 9:24, John 9:25, John 9:31 (note); Romans 5:8 (note); Galatians 2:15 (note); Hebrews 7:26 (note); 1-Peter 4:18 (note); in most, if not all of which places, it evidently refers to the character or state of a Gentile, or Heathen. See also the notes on these passages.

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and (e) sinners came and sat down with him and his disciples.
(e) The publicans who were placed by the Romans, after that time Judea was brought into the form of a province, to gather the taxes, and therefore by the rest of the Jews they were called sinners, that is to say, very vile men.

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house,.... That is, as the Arabic version reads it, in the house of Matthew, not in the toll house, but in his own house; for he immediately quitted the toll booth, and his office there, and followed Christ, and had him to his own house, where he made a great feast for him, as Luke says, to testify the sense he had of the wondrous grace which was bestowed on him; and also, that other publicans and sinners might have an opportunity of hearing Christ, and conversing with him, whom he invited to this feast; his bowels yearning towards them, and sincerely desiring their conversion, which is the nature of true grace: for, when a soul is made a partaker of the grace of God, it is earnestly desirous that this might be the case of others, especially its sinful relations, friends, or companions; and it takes every opportunity of using, or bringing them under the means; so did Matthew: hence it is said,
behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples; not of their own accord, but by the invitation of Matthew, and with the good will, and full consent of Christ, who was far from being displeased with their company and freedom; but gladly embraced every opportunity of doing good to the souls of the worst of men; for such as these he came to call and save.

Some time after his call, Matthew sought to bring his old associates to hear Christ. He knew by experience what the grace of Christ could do, and would not despair concerning them. Those who are effectually brought to Christ, cannot but desire that others also may be brought to him. Those who suppose their souls to be without disease will not welcome the spiritual Physician. This was the case with the Pharisees; they despised Christ, because they thought themselves whole; but the poor publicans and sinners felt that they wanted instruction and amendment. It is easy, and too common, to put the worst constructions upon the best words and actions. It may justly be suspected that those have not the grace of God themselves, who are not pleased with others' obtaining it. Christ's conversing with sinners is here called mercy; for to promote the conversion of souls is the greatest act of mercy. The gospel call is a call to repentance; a call to us to change our minds, and to change our ways. If the children of men had not been sinners, there had been no need for Christ to come among them. Let us examine whether we have found out our sickness, and have learned to follow the directions of our great Physician.

And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house--The modesty of our Evangelist signally appears here. Luke says (Luke 5:29) that "Levi made Him a great feast," or "reception," while Matthew merely says, "He sat at meat"; and Mark and Luke say that it was in Levi's "own house," while Matthew merely says, "He sat at meat in the house." Whether this feast was made now, or not till afterwards, is a point of some importance in the order of events, and not agreed among harmonists. The probability is that it did not take place till a considerable time afterwards. For Matthew, who ought surely to know what took place while his Lord was speaking at his own table, tells us that the visit of Jairus, the ruler of the synagogue, occurred at that moment (Matthew 9:18). But we know from Mark and Luke that this visit of Jairus did not take place till after our Lord's return, at a later period from the country of the Gadarenes. (See Mark 5:21, &c., and Luke 8:40, &c.). We conclude, therefore, that the feast was not made in the novelty of his discipleship, but after Matthew had had time to be somewhat established in the faith; when returning to Capernaum, his compassion for old friends, of his own calling and character, led him to gather them together that they might have an opportunity of hearing the gracious words which proceeded out of His Master's mouth, if haply they might experience a like change.
behold, many publicans and sinners--Luke says, "a great company" (Luke 5:29) --came and sat down with him and his disciples. In all such cases the word rendered "sat" is "reclined," in allusion to the ancient mode of lying on couches at meals.

As he sat at meat. At a meal.
In the house. The house of Matthew. Matthew made a feast (Mark 2:15; Luke 5:29).
Many publicans and sinners came. Matthew's old associates. Luke says they were invited.
Publicans. Collectors of the Roman tax, usually Jews, but hated because they collected a hateful tax, often, too, grasping and unscrupulous.
Sinners. Persons excommunicated from the synagogue. An orthodox Jew would not eat with them. When the term sinner is applied to a woman, it usually means an outcast.

As Jesus sat at table in the house - Of Matthew, who having invited many of his old companions, made him a feast, Mark 2:15; and that a great one, though he does not himself mention it. The publicans, or collectors of the taxes which the Jews paid the Romans, were infamous for their illegal exactions: Sinners - Open, notorious, sinners.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 9:10

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.