Matthew - 26:44



44 He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 26:44.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
And leaving them, he went again: and he prayed the third time, saying the selfsame word.
And leaving them, he went away again and prayed the third time, saying the same thing.
And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
So He left them, and went away once more and prayed a third time, again using the same words.
And he went away from them again, and a third time said the same prayer.
And leaving them behind, again he went and prayed for the third time, saying the same words.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Prayed the third time - So St. Paul - I besought the Lord Thrice that it might depart from me, 2-Corinthians 12:8. This thrice repeating the same petition argues deep earnestness of soul.

And he left them, and went away again,.... At some little distance from them; they being so overpowered with sleep, that he could have no conversation with them:
and prayed the third time; as the Apostle Paul did, when under temptation, he prayed thrice that it might depart from him, 2-Corinthians 12:8,
saying the same words: the Arabic version renders it, "in the words which he before expressed"; and Munster's Hebrew Gospel reads, "he said the same prayer"; not in the selfsame words, or in the express form he had before delivered it; for it is certain, that his second prayer is not expressed in the same form of words as the first: but the sense is, that he prayed to the same purpose; the matter and substance of his prayer was the same, namely, that he might be exempted from suffering; but if that could not be admitted of, he was desirous to be resigned to the will of his heavenly Father, and was determined to submit unto it.

He prayed the third time, saying the same words. The fact is suggestive as indicating that there is a repetition in prayer which indicates not formalism, but intensity of feeling.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 26:44

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.