Matthew - 26:43



43 He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 26:43.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
And he cometh again and findeth them sleeping: for their eyes were heavy.
and having come, he findeth them again sleeping, for their eyes were heavy.
He came and again found them asleep, for they were very tired.
And he came again and saw them sleeping, for their eyes were tired.
And coming back again he found them asleep, for their eyes were heavy.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And found them sleeping again. This drowsiness arose neither from excessive eating and drinking, nor from gross stupidity, nor even from effeminate indulgence of the flesh, but rather--as Luke tells us--from immoderate sorrow. Hence we perceive more clearly how strong is the tendency of our flesh to indifference; since even dangers lead us to forgetfulness of God. Thus on every hand Satan finds suitable and ready opportunities of spreading his snares for us. For if we dread no danger, he intoxicates and drowns us in sleep; and if we experience fear and sorrow, which ought to arouse us to pray, he overwhelms our senses, so that they do not rise to God; and thus, in every respect, men fall away and forsake God, till he restores them. We must observe also this circumstance, that the disciples, after having been sharply reproved, almost at that very moment fall again asleep. Nor is this said of the whole body, but of the three whom Christ had selected to be his chief companions; and what shall we say of the greater number, when this happened to the flower of them? Now the repetition of the same words was not a vain repetition, (battalogia) which Christ formerly condemned in hypocrites, (Matthew 6:7) who hope that they will obtain by idle talking what they do not ask honestly and sincerely. [1] But Christ intended to show by his example, that we must not be discouraged or grow weary in praying, if we do not immediately obtain our wishes. So then, it is not a superfluous repetition of the words, if a repulse which we have experienced is so far from extinguishing the ardor of prayer, that we ask a third and fourth time what God appears to have denied.

Footnotes

1 - Harmony, [9]vol. 1, p. 313

Their eyes were heavy - That is, they could not keep them open. Was there nothing preternatural in this? Was there no influence here from the powers of darkness?

And he came and found them asleep again,.... For they were aroused and awaked, in some measure, by what he had said to them; but no sooner was he gone but they fell asleep again, and thus he found them a second time; or, "he came again and found them asleep"; so read the Vulgate Latin, the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions, and Munster's Hebrew Gospel:
for their eyes were heavy; with sleep through fatigue, sorrow, &c. Mark adds, "neither wist they what to answer him", Mark 14:40; they were so very sleepy, they knew not how to speak; or they were so confounded, that he should take them asleep a second time, after they had had such a reproof, and exhortation from him, that they knew not what answer to make him; who probably rebuked them again, or gave them a fresh exhortation.

He came and found them asleep again. The motive of this return we may reverently believe to have been, as before, the craving for human sympathy in that hour of awful agony. Our Savior, we must not forget, was human as well as divine.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 26:43

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.