Matthew - 16:4



4 An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah." He left them, and departed.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 16:4.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed.
A wicked and adulterous generation seeketh after a sign: and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet. And he left them, and went away.
A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of Jonas. And he left them and went away.
A wicked and adulterous generation seeketh for a sign; and there shall no sign been to it, but the sign of the prophet Jonah. And he left them, and departed.
'A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;' and having left them he went away.
A wicked and adulterous generation seeks after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
A wicked and faithless generation are eager for a sign; but none shall be given to them except the sign of Jonah." and He left them and went away.
An evil and false generation is searching after a sign; and no sign will be given to it but the sign of Jonah. And he went away from them.
An evil and adulterous generation seeks a sign. And a sign shall not be given to it, except the sign of the prophet Jonah." And leaving them behind, he went away.
A wicked and unfaithful generation is asking for a sign, but no sign will be given it except the sign of Jonah." So he left them and went away.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

A wicked and adulterous nation. This passage was explained [1] under Matthew 12:38. The general meaning is, that the Jews are never satisfied with any signs, but are continually tickled by a wicked desire to tempt God. He does not call them an adulterous nation merely because they demand some kind of sign, (for the Lord sometimes permitted his people to do this,) but because they deliberately provoke God; and therefore he threatens that, after he has risen from the dead, he will be a prophet like Jonah. So Matthew at least says -- for Mark does not mention Jonah -- but the meaning is the same; for, strictly speaking, this was intended to serve as a sign to them, that Christ, when he had risen from the dead, would in every place cause the voice of his Gospel to be distinctly heard.

Footnotes

1 - See [22]page 93 of this volume.

A wicked and adulterous generation - See the notes at Matthew 12:38-40. Mark adds Mark 8:12 that he signed deeply in spirit. He did not say this without feeling; he was greatly affected with their perverseness and obstinacy.

Wicked and adulterous generation - The Jewish people are represented in the Sacred Writings as married to the Most High; but, like a disloyal wife, forsaking their true husband, and uniting themselves to Satan and sin. Seeketh after a sign, σημειον επιζητει, seeketh sign upon sign, or, still another sign. Our blessed Lord had already wrought miracles sufficient to demonstrate both his Divine mission and his divinity; only one was farther necessary to take away the scandal of his cross and death, to fulfill the Scriptures, and to establish the Christian religion; and that was, his resurrection from the dead, which, he here states, was typified in the case of Jonah.

A wicked and adulterous generation seeketh after a sign;
and there shall no sign be given unto it, but (c) the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
(c) The article shows how notable the sign is.

A wicked and adulterous generation,.... He says the same things here, as he did to the Pharisees on a like occasion, in Matthew 12:39.
And he left them; as persons hardened, perverse, and incurable, and as unworthy to be conversed with:
and departed: to the ship which brought him thither, and went in it to the other side of the sea of Galilee; see Mark 8:13.

No sign shall be given unto it but the sign of the prophet Jonah. See note on Matthew 12:40.

A wicked and adulterous generation - Ye would seek no farther sign, did not your wickedness, your love of the world, which is spiritual adultery, blind your understanding.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 16:4

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.