Matthew - 12:47



47 One said to him, "Behold, your mother and your brothers stand outside, seeking to speak to you."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 12:47.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren are standing without, seeking to speak to thee.
So some one told Him, "Your mother and your brothers are standing outside, and desire to speak to you."
And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you.
And someone said to him: "Behold, your mother and your brothers are standing outside, seeking you."
Someone told him this, and Jesus replied,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Then one said unto him,.... Either one of his auditors, or, as the Ethiopic version has it, one "of his disciples": the other evangelists intimate, that more than one acquainted him with it; which is easily reconciled: for, upon his mother and brethren calling to him, as Mark says they did; first one and then another, and more, might apprise him of it, and especially as he did not immediately go out unto them.
Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee: whether this message was carried at the request of the mother and brethren of Christ, and delivered in a simple manner, and with an honest intention; or whether it was officiously done, and with a design to interrupt him, and to try him, whether he would prefer his natural relations, and their society and conversation, to the spiritual work in which he was engaged, in doing good to the souls of men, is not certain; the latter seems probable, from the following words, and conduct of Christ. Some copies read, "desiring to see thee".

Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee, &c.--Absorbed in the awful warnings He was pouring forth. He felt this to be an unseasonable interruption, fitted to dissipate the impression made upon the large audience--such an interruption as duty to the nearest relatives did not require Him to give way to. But instead of a direct rebuke, He seizes on the incident to convey a sublime lesson, expressed in a style of inimitable condescension.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 12:47

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.