And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

And after six days Jesus takes with him Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:

And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,

And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, and leads them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.

And after six days, Jesus took with him Peter, and James, and John; and he led them separately to a lofty mountain alone; and he was transfigured before them.

Six days later, Jesus took with him Peter, James, and John, and led them up a high mountain alone by themselves. There his appearance was transformed before their eyes,

And after six days - See this passage explained in the notes at Matthew 17:1-9.

And after six days Jesus taketh with him Peter, etc. - For a full account of the nature and design of the transfiguration, see on Matthew 17:1 (note), etc.
A high mountain - I have conjectured, Matthew 17:1, that this was one of the mountains of Galilee: some say Hermon, some Tabor; but Dr. Lightfoot thinks a mountain near Caesarea Philippi to be more likely.
Was transfigured - Four good MSS. and Origen add here, And While They Were Praying he was transfigured; but this appears to be added from Luke 9:29.

(1) And after six days Jesus taketh [with him] Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
(1) The heavenly glory of Christ, which would within a short time be abased upon the cross, is confirmed by visible signs, by the presence and talk of Elias and Moses, and by the voice of the Father himself; all this occurred before three of his disciples, who are witnesses against whom there is no objection.

And after six days,.... Six days after this discourse with his disciples, in their way to Caesarea Philippi, and after they were come into those parts:
Jesus taketh with him Peter, James, and John; favourite disciples, and a sufficient number, to be witnesses of his transfiguration:
and leadeth them up into an high mountain apart by themselves; where he and they were alone. This was not Mount Tabor, as is generally said, but either the mountain which Caesarea was at the foot of, or it may be Mount Lebanon; See Gill on Matthew 17:1;
and he was transfigured before them; the above three disciples; See Gill on Matthew 17:2.

After six days. After six days intervening. Luke says, "About eight days," he counting the one before and after the six days that intervened. For notes on the Transfiguration see Matthew 17:1-13, and compare Luke 9:28-36.

By themselves - That is, separate from the multitude: Apart - From the other apostles: and was transfigured - The Greek word seems to refer to the form of God, and the form of a servant, mentioned by St. Paul, Philippians 2:6-7, and may intimate, that the Divine rays, which the indwelling God let out on this occasion, made the glorious change from one of these forms into the other. Matthew 17:1; Luke 9:28.