Mark - 7:27



27 But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 7:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
Who said to her: Suffer first the children to be filled: for it is not good to take the bread of the children, and cast it to the dogs.
But Jesus said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.
But Jesus said to her, Let the children first be satisfied: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it to the dogs.
"Let the children first eat all they want," He said; "it is not right to take the children's bread and throw it to the dogs."
And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.
And he said to her: "First allow the sons to have their fill. For it is not good to take away the bread of the sons and throw it to the dogs."
"Let the children be satisfied first," answered Jesus. "For it is not fair to take the children's food, and throw it to dogs."

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast [it] unto the (o) dogs.
(o) "Dog" here signifies a little dog, and he uses this term that he may seem to speak more reproachfully.

But Jesus said unto her,.... Not directly and immediately, upon her first request; for he answered not a word to that; but after his, disciples had desired she might be sent away, her cries being so troublesome to them; and after she had renewed her request to him; see Matthew 15:23.
Let the children first be filled: according to this method, our Lord directed his apostles, and they proceeded: as he himself was sent to the lost sheep of the house of Israel, he ordered his disciples to go to them, and preach the Gospel to them, and work miracles among them; and not go in the way of the Gentiles, nor into any of the cities of the Samaritans; but when they had gone through the cities of Judea, he ordered them, after his resurrection, to go into all the world, and preach the Gospel to all nations, beginning at Jerusalem: and this order they observed in other places, where there were Jews; they first preached to them, and then to the Gentiles; knowing that it was necessary, that the word of God should be first spoken to them; and it was the power of God to the Jew first, and then to the Gentile: and the expression here used, though it gives the preference to the Jew, does not exclude the Gentile; nay, it supposes, that after the Jews had had the doctrines of Christ, confirmed by his miracles, sufficiently ministered unto them, for the gathering in the chosen ones among them, and to leave the rest inexcusable; and so long as until they should despise it, and put it away from them, judging themselves unworthy of it; that then the Gentiles should have plenty of Gospel provisions set before them, and should eat of them, and be filled; and should have a large number of miracles wrought among them, and a fulness of the blessings of grace bestowed on them. The Jews are meant, who were the children of God by national adoption; who were first to be filled with the doctrines and miracles of Christ, before the Gentiles were to have them among them; as they were, even to a loathing and contempt of them:
for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs: as by "the children" are meant the Israelites, who were not only the children of Abraham by natural descent, but the children of God, to whom pertained the adoption, by virtue of the national covenant made with them; so by "the dogs", are meant the Gentiles, who were reckoned as such by the Jews; and by the "bread", which it was not fit and proper should be taken from the one for the present, and cast to the other, is designed the ministry of the Gospel; which is as bread, solid, substantial, wholesome, and nourishing; and the miraculous cures wrought on the bodies of men, which accompanied it: now it was not meet and convenient as yet, that these things should be taken away from the Jewish nation, until they had answered the ends for which they were designed, and the Jews should express their loathing and abhorrence of them: which when they did, they were taken away from them, and were ministered to the nations of the world, they contemptuously called dogs; See Gill on Matthew 15:26.

But Jesus said unto her, Let the children first be filled--"Is there hope for me here? . . . Filled FIRST?" "Then my turn, it seems, is coming! "--but then, "The CHILDREN first? . . . Ah! when, on that rule, shall my turn ever come!" But ere she has time for these ponderings of His word, another word comes to supplement it.
for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs--Is this the death of her hopes? Nay, rather it is life from the dead. Out of the eater shall come forth meat (Judges 14:14). "At evening-time, it shall be light" (Zac 14:7). "Ah! I have it now. Had He kept silence, what could I have done but go unblest? but He hath spoken, and the victory is mine."

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 7:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.