*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And to Simon he gave the name Peter. Though all Christians must be living stones , of the spiritual temple, yet Christ gave this name peculiarly to Simon, according to the measure of grace which he intended to bestow upon him. This is not inconsistent with the shameful weakness which he manifested in denying his Lord: for this title showed his invincible power and steadiness, which continued till his death. Yet it is absurd in the Papists to infer from this, that the Church is founded on him, as will afterwards be more fully explained, (Matthew 16:18.) Christ called the sons of Zebedee sons of thunder, because he was to give them a powerful voice, that they might thunder throughout the whole world. And that thunder is heard, in the present day, from the mouth of John. As to his brother, there can be no doubt that, so long as he lived, he shook the earth. The word has been corrupted: for the full pronunciation would be vny rgs, (Benae-regesh;) but the changes which words undergo in passing into other languages are well known.
Simon, etc. - See on Matthew 10:2 (note), etc.
And Simon he surnamed Peter. Or Cephas, which signifies a rock, or stone, because of his courage and constancy, his strength and fortitude, steadiness and firmness of mind: this name was imposed upon him, not at the time of his mission as an apostle; nor when he made that noble confession of his faith in Christ, as the Son of the living God, at which time this name was taken notice of; but when Christ first called him to be his disciple and apostle; see John 1:42.
Simon he surnamed Peter. He did this previously (John 1:42).
He surnamed them sons of thunder - Both with respect to the warmth and impetuosity of their spirit, their fervent manner of preaching, and the power of their word.
*More commentary available at chapter level.