19 They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Worshipped him - Mocked him with the "appearance" of homage. The word "worship" here denotes only the respect and honor shown to princes and kings. It does not refer to any "religious" homage. They regarded him as foolishly and madly claiming to be a king - not as claiming to be divine.
And they smote him on the head with a reed,.... Or cane, a walking stick which they had put into his hands for a sceptre: this they took out again, and struck him on the head with it, which drove the sharp pointed thorns into his temples:
and did spit upon him; "upon his face", as the Syriac, Arabic, and Persic versions read:
and bowing their knees, as to a sovereign prince,
worshipped him; saying the above words, hail, king of the Jews? See Gill on Matthew 27:29, Matthew 27:30.
*More commentary available at chapter level.