Matthew - 27:30



30 They spat on him, and took the reed and struck him on the head.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Matthew 27:30.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
And spitting upon him, they took the reed, and struck his head.
And having spit upon him, they took the reed and beat him on his head.
And having spit on him, they took the reed, and were smiting on his head;
Then they spat upon Him, and taking the cane they repeatedly struck Him on the head with it.
And they put shame on him, and gave him blows on the head with the rod.
They spat at him and, taking the rod, kept striking him on the head;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they spit upon him - This was a token of the deepest contempt and insult.
See the notes at Matthew 26:67.
And took the reed - The cane, probably so large as to inflict a heavy blow.
And smote him on the head - Not merely to injure him by the force of the blow, but to press the "thorns" into his head, and thus to add cruelty to insult.

And they spit upon him - "Let us pay our adoration," says the same pious writer, "and humble ourselves in silence at the sight of a spectacle which faith alone renders credible, and which our senses would hardly endure. Jesus Christ, in this condition, preaches to the kings of the earth this truth - that their scepters are but reeds, with which themselves shall be smitten, bruised, and crushed at his tribunal, if they do not use them here to the advancement of his kingdom."

And they spit upon him,.... The Syriac and Persic versions add, "upon his face", which he did not hide from spitting; see Isaiah 1:6, and so what with sweat, by being hurried from place to place, and with blood trickling down from his temples, scratched with thorns, and with the spittle of these filthy soldiers, his visage was more marred than any man's, and his form than the sons of men, Isaiah 52:14.
And took the reed, or "cane", which was put into his right hand,
and smote him on the head; whereby they drove the sharp points of the thorns into it, which must give him inexpressible pain and torture.

They spat on him. In order to show still greater contempt. Brutal as these heathen soldiers were, they were no more so than the Jewish Sanhedrim had been.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Matthew 27:30

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.