Mark - 14:59



59 Even so, their testimony did not agree.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Mark 14:59.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But neither so did their witness agree together.
And not even so did their witness agree together.
And their witness did not agree.
And neither thus did their testimony agree.
But neither so did their testimony agree together.
and neither so was their testimony alike.
But not even in this shape was their testimony consistent.
And even so their witness was not in agreement.
Yet not even on that point did their evidence agree.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But, neither so did their witness agree together. Their witness did agree together, for they both witnessed the same thing; but not so as to found upon it the charge of a capital crime against him; their witness was not so, "equal", was not answerable to their desires, nor sufficient to convict him of a capital crime, for which they could condemn him to death, as before observed on Mark 14:56.

But neither so did their witness agree together--that is, not even as to so brief a speech, consisting of but a few words, was there such a concurrence in their mode of reporting it as to make out a decent case. In such a charge everything depended on the very terms alleged to have been used. For every one must see that a very slight turn, either way, given to such words, would make them either something like indictable matter, or else a ridiculous ground for a criminal charge--would either give them a colorable pretext for the charge of impiety which they were bent on making out, or else make the whole saying appear, on the worst view that could be taken of it, as merely some mystical or empty boast.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Mark 14:59

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.