Luke - 16:23



23 In Hades, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 16:23.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
And in Hades he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom:
And in hades lifting up his eyes, being in torments, he sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
and in the hades having lifted up his eyes, being in torments, he doth see Abraham afar off, and Lazarus in his bosom,
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
And in Hades, being in torment, he looked and saw Abraham in the far distance, and Lazarus resting in his arms.
And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw Abraham, far away, and Lazarus on his breast.
In hell, he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.
Then lifting up his eyes, while he was in torments, he saw Abraham far away, and Lazarus in his bosom.
In Hades he looked up in his torment, and saw Abraham at a distance and Lazarus at his side.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And, lifting up, his eyes in hell. Though Christ is relating a history, yet he describes spiritual things under figures, which he knew to be adapted to our senses. Souls have neither fingers nor eyes, and are not liable to thirst, nor do they hold such conversations among themselves as are here described to have taken place between Abraham and the rich man; but our Lord has here drawn a picture, which represents the condition of the life to come according to the measure of our capacity. The general truth conveyed is, that believing souls, when they have left their bodies, lead a joyful and blessed life out of this world, and that for the reprobate there are prepared dreadful torments, which can no more be conceived by our minds than the boundless glory of the heavens. As it is only in a small measure--only so far as we are enlightened by the Spirit of God--that we taste by hope the glory promised to us, which far exceeds all our senses, let it be reckoned enough that the inconceivable vengeance of God, which awaits the ungodly, is communicated to us in an obscure manner, so far as is necessary to strike terror into our minds. On these subjects the words of Christ give us slender information, and in a manner which is fitted to restrain curiosity. The wicked are described as fearfully tormented by the misery which they feel; as desiring some relief, but cut off from hope, and thus experiencing a double torment; and as having their anguish increased by being compelled to remember their crimes, and to compare the present blessedness of believers with their own miserable and lost condition. In connection with this a conversation is related, as if persons who have no intercourse with each other were supposed to talk together. When the rich man says, Father Abraham, this expresses an additional torment, that he perceives, when it is too late, that he is cut off from the number of the children of Abraham

In hell - The word here translated hell ("Hades") means literally a dark, obscure place; the place where departed spirits go, but especially the place where "wicked" spirits go. See the Job 10:21-22 notes; Isaiah 14:9 note. The following circumstances are related of it in this parable:
1. It is "far off" from the abodes of the righteous. Lazarus was seen "afar off."
2. It is a place of torment.
3. There is a great gulf fixed between that and heaven, Luke 16:26.
4. The suffering is great. It is represented by "torment" in a flame, Luke 16:24.
5. There will be no escape from it, Luke 16:26.
The word "hell" here means, therefore, that dark, obscure, and miserable place, far from heaven, where the wicked shall be punished forever.
He lifted up his eyes - A phrase in common use among the Hebrews, meaning "he looked," Genesis 13:10; Genesis 18:2; Genesis 31:10; Deuteronomy 8:3; Luke 6:20.
Being in torment - The word "torment" means "pain, anguish" Matthew 4:24; particularly the pain inflicted by the ancients in order to induce people to make confession of their crimes. These "torments" or tortures were the keenest that they could inflict, such as the rack, or scourging, or burning; and the use of the word here denotes that the sufferings of the wicked can be represented only by the extremest forms of human suffering.
And seeth Abraham - This was an aggravation of his misery. One of the first things that occurred in hell was to look up, and see the poor man that lay at his gate completely happy. What a contrast! Just now he was rolling in wealth, and the poor man was at his gate. He had no expectation of these sufferings: now they have come upon him, and Lazarus is happy and forever fixed in the paradise of God. It is more, perhaps, than we are authorized to infer, that the wicked will "see" those who are in paradise. That they will "know" that they are there is certain; but we are not to suppose that they will be so near together as to be seen, or as to make conversation possible. These circumstances mean that there will be "a separation," and that the wicked in hell will be conscious that the righteous, though on earth they were poor or despised, will be in heaven. Heaven and hell will be far from each other, and it will be no small part of the misery of the one that it is far and forever removed from the other.

And in hell (i) he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
(i) Heavenly and spiritual things are expressed and set forth using language fit for our senses.

And in hell he lift up his eyes, being in torments,.... Which may design the place of torment, and the miserable state the Scribes and Pharisees, as all wicked men, enter immediately into upon death, Psalm 9:17 who in their lifetime were blind, and are called blind guides, blind watchmen, blind leaders of the blind, and who were given up to judicial blindness and hardness of heart; but in hell their eyes are opened, and they see their mistakes about the Messiah, and find themselves in torments, under dreadful gnawings, and remorse of conscience; and having a terrible sensation of divine wrath, their worm dies not, and their fire is not quenched: or this may regard the vengeance of God on the Jews, at the destruction of Jerusalem; when a fire was kindled against their land, and burned to the lowest hell; and consumed the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains; and the whole land became brimstone, salt, and burning; and they were rooted out of it in anger, wrath, and great indignation; see Deuteronomy 29:23 or rather, the dreadful calamities which came upon them in the times of Adrian at Bither; when their false Messiah Bar Cochab was taken and slain, and such multitudes of them were destroyed in the most miserable manner (z), when that people, who before had their eyes darkened, and a spirit of slumber and stupidity fallen upon them, in those calamities began to be under some convictions:
and seeth Abraham afar off: the covenant of circumcision given to him, and to them his natural seed, now of no use to them; their descent from him, of which they boasted, and in which they trusted, now of no avail; and him in the kingdom of heaven, and themselves thrust out; see Luke 13:28.
And Lazarus in his bosom; they now found the Messiah was come, and was gone to heaven, whither they could not come, John 7:33. The Jews are convinced that the Messiah is born, though not revealed; and they sometimes confess, that he was born the same day Jerusalem was destroyed; and sometimes they say, he sits at the gates of Rome among the lepers, and at other times, that he is in the walks of paradise (a). This is said in agreement with the notions of the Jews, that wicked men will see the righteous in happiness, and themselves in torment; by which the latter will be aggravated, to which the allusion is; for they say (b),
"the gates of paradise are fixed over against the gates of hell, so that they can see the righteous in rest, and themselves in distress.''
(z) Vid. Buxtorf. Lex. Talmud. col. 372. (a) Synagog. Jude. c. 50. T. Bab. Sanhedrin, fol. 98. 1. Aben Ezra in Cant. vii. 5. T. Hieros Beracot, fol. 5. 1. (b) Tzeror Hammor, fol. 125. 3.

in hell--not the final place of the lost (for which another word is used), but as we say "the unseen world." But as the object here is certainly to depict the whole torment of the one and the perfect bliss of the other, it comes in this case to much the same.
seeth Abraham--not God, to whom therefore he cannot cry [BENGEL].

In Hades. The abode of departed spirits, and to the wicked, a place of punishment.
Being in torments. His wealth has failed him; his good things have departed.
Seeth Abraham . . . and Lazarus. A proof of recognition beyond the grave.
Afar off. Widely apart in condition, character, and space.

He seeth Abraham afar off - And yet knew him at that distance: and shall not Abraham's children, when they are together in paradise, know each other!

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 16:23

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.