Luke - 10:1



1 Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place, where he was about to come.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 10:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.
AND after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.
Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.
And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,
After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, where he himself would come.
After this the Lord appointed seventy others, and sent them before Him, by twos, to go to every town or place which He Himself intended to visit.
Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.
Then, after these things, the Lord also designated another seventy-two. And he sent them in pairs before his face, into every city and place where he was to arrive.
After this, the Master appointed seventy-two other disciples, and sent them on as his messengers, two and two, in advance, to every town and place that he was himself intending to visit.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And after these things the Lord appointed That the Apostles had returned to Christ before these seventy were substituted in their room, may be inferred from many circumstances. The twelve, therefore, were sent to awaken in the Jews the hope of an approaching salvation. After their return, as it was necessary that higher expectation should be excited, others were sent in greater numbers, as secondary heralds, to spread universally in every place the report of Christ's coming. Strictly speaking, they received no commission, but were only sent by Christ as heralds, to prepare the minds of the people for receiving his doctrine. As to the number seventy, he appears to have followed that order to which the people had already been long accustomed. We must bear in mind what has been already said about the twelve Apostles, [1] that as this was the number of the tribes when the people were in a flourishing condition, so an equal number of apostles or patriarchs was chosen, to reassemble the members of the lacerated body, that the restoration of the Church might thus be complete. There was a similar reason for these seventy. We know that Moses, finding himself insufficient for the burden, took seventy judges to be associated with him in governing the people, (Exodus 18:22; 24:1.) But when the Jews returned from the Babylonish captivity, they had a council or sunedrion--which was corrupted into Sanedrin [2] --consisting of seventy-two judges. As usually happens with such numbers, when they spoke of the council, they called them only the seventy judges; and Philo assures us, that they were chosen out of the posterity of David, that there might be some remaining authority in the royal line. After various calamities, this was the finishing stroke, when Herod abolished that council, and thus deprived the people of a legitimate share in the government. Now as the return from Babylon prefigured a true and complete redemption, the reason why our Lord chooses seventy heralds of his coming appears to be, to hold out the restoration of their fallen state; and as the people were to be united under one head, he does not give them authority as judges, but only commands them to go before him, that he may possess the sole power. And sent them by two and two. He appears to have done so on account of their weakness. There was reason to fear, that individually they would not have the boldness necessary for the vigorous discharge of their office; and therefore, that they may encourage one another, they are sent by two and two

Footnotes

1 - Harmony, volume 1 [3]p. 438.

2 - "Lequel les Grecs nomment Synedrion, et eux l'appeloyent par une prononciation corrompue Sanedrin;" -- "which the Greeks denominate Synedrion, and which they, by a corrupt pronunciation, called Sanedrin."

After these things - After the appointment of the twelve apostles, and the transactions recorded in the previous chapters.
Other seventy - Seventy others besides the apostles. They were appointed for a different purpose from the apostles. The apostles were to be with him; to hear his instructions; to be witnesses of his miracles, his sufferings, his death, his resurrection and ascension, that they might "then" go and proclaim all these things to the world. The seventy were sent out to preach immediately, and chiefly where he himself was about to come. They were appointed for a temporary object. They were to go into the villages and towns, and prepare the way for his coming. The number "seventy" was a favorite number among the Jews. Thus, the family of Jacob that came into Egypt consisted of seventy, Genesis 46:27. The number of elders that Moses appointed to aid him was the same, Numbers 11:16, Numbers 11:25. The number which composed the great Sanhedrin, or council of the nation. was the same. It is not improbable that our Saviour appointed this number with reference to the fact that it so often occurred among the Jews, or after the example of Moses, who appointed seventy to aid him in his work; but it is evident that the office was "temporary" - that it had a specific design - and of course that it would be improper to attempt to find now a "continuation" of it, or a parallel to it, in the Christian ministry.
Two and two - There was much wisdom in sending them in this manner. It was done, doubtless, that they might aid one another by mutual counsel, and that they might sustain and comfort one another in their persecutions and trials. Our Lord in this showed the propriety of having "a religious friend," who would be a confidant and help. Every Christian, and especially every Christian minister, needs such a friend, and should seek some one to whom he can unbosom himself, and with whom he can mingle his feelings and prayers.

The Lord appointed other seventy - Rather, seventy others, not other seventy, as our translation has it, which seems to intimate that he had appointed seventy before this time, though, probably, the word other has a reference to the twelve chosen first: he not only chose twelve disciples to be constantly with him; but he chose seventy others to go before him. Our blessed Lord formed every thing in his Church on the model of the Jewish Church; and why? Because it was the pattern shown by God himself, the Divine form, which pointed out the heavenly substance which now began to be established in its place. As he before had chosen twelve apostles, in reference to the twelve patriarchs, who were the chiefs of the twelve tribes, and the heads of the Jewish Church, he now publicly appointed (for so the word ανεδειξεν means) seventy others, as Moses did the seventy elders whom he associated with himself to assist him in the government of the people. Exodus 18:19; Exodus 24:1-9. These Christ sent by two and two:
1. To teach them the necessity of concord among the ministers of righteousness.
2. That in the mouths of two witnesses every thing might be established. And,
3. That they might comfort and support each other in their difficult labor. See on Mark 6:7 (note).
Several MSS. and versions have seventy-two. Sometimes the Jews chose six out of each tribe: this was the number of the great Sanhedrin. The names of these seventy disciples are found in the margin of some ancient MSS., but this authority is questionable.

After (1) these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
(1) The seventy are sent as the second forewarners of the coming of Christ.

After these things,.... After the calling and mission of the twelve apostles, and giving them their powers, commissions, and instructions, with other things that followed thereon; Luke 9:1
the Lord appointed other seventy also; not that he had appointed before seventy, and now made an appointment of seventy more; but as the Syriac version renders it, "Jesus separated out of his disciples, seventy others" that is, besides the twelve, whom he chose and called out, from among the multitude of the disciples, and ordained them apostles, he selected and ordained seventy others, in allusion to the seventy elders of Israel, Numbers 11:16. The Vulgate Latin and Persic versions read, "seventy two", and so does Epiphanius (x). The Jewish sanhedrim is sometimes said to consist of seventy one (y), and sometimes of seventy two (z); though commonly said to be of the round number seventy, as these disciples might be. The above mentioned ancient writer gives the names of some of them, as the seven deacons; Stephen, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas; together with Matthias, Mark, Luke, Justus, Barnabas, Apelies, Rufus, and Niger. The names of all these disciples, according to ancient traditions, though not to be depended on, are given in an alphabetical order, with the places where they afterwards presided as bishops, or pastors, by a late learned writer (a), and are as follow, viz. Agabus, the prophet; Amphias, of Odyssus, sometimes called Amphiatus; Ananias, who baptized Paul, bishop of Damascus; Andronicus, of Pannonia, or Spain; Apelies, of Smyrna, or, according to others, of Heraclea; Apollo, of Caesarea; Aristarchus, of Apamea; Aristobulus, of Britain; Artemas, of Lustra; Asyncritus, of Hyrcania; Barnabas, of Milgin; Barnabas, of Heraclea; Caesar, of Dyrrachium; Caius, of Ephesus; Carpus, of Berytus, in Thracia; Cephas, bishop of Konia; Clemens, of Sardinia; Cleophas, of Jerusalem; Crescens, of Chalcedon, in Galatia; Demas, a priest of idols; Epaenetus, of Carthage; Epaphroditus, of Andriace; Erastus, of Paneas, or, according to others, of the Philippians; Evodus, of Antioch; Hermas, of Philippi, or Philippolls; Hermes, of Dalmatia; Hermogenus and Phygellus, who followed Simon Magus; Hermogenus, bishop of the Megarenes; Herodion, of Tarsus; James, the brother of our Lord, of Jerusalem; Jason, of Tarsus; Jesus Justus, bishop of Eleutheropolis: Linus, of Rome; Luke, the evangelist: Lucius, of Laodicea, in Syria; Mark, who is also John, of Biblopohs, or Byblus; Mark the evangelist, bishop of Alexandna; Mark, the sister's son of Barnabas, bishop of Apolloma; Matthias, added to the apostles; Narcissus, of Athens; Nicanor, he died when Stephen suffered martyrdom; Nicolaus, of Samaria; Olympius, a martyr at Rome; Onesiphorus, bishop of Corone; Parmenas, of the Soli, Patrobulus, the same with Patrobas, in Romans 16:14 of Puteoli, or as others, of Naples; Philemon, of Gaza; Philemon (in the Acts he is called Philip), by whom the eunuch of the queen of Ethiopia was baptized, of Trallium, of Asia; Philologus, of Sinope; Phlegon, bishop of Marathon; Phygellus, of Ephesus; Prochorus, of Nicomedia, in Bithynia; Pudens; Quartus, of Berytus; Rhodion, a martyr at Rome; Rufus, of Thebes; Silas, of Corinth; Sylvanus, of Thessalonica; Sosipater, of Iconium; Sosthenes, of Colophon; Stachys, of Byzantium; Stephen, the first martyr; Tertius, of Iconium; Thaddaeus, who carried the epistle of Jesus to Edessa, to Abgarus; Timon, of Bostra, of the Arabians; Trophimus, who suffered martyrdora with the Apostle Paul; Tychicus, bishop of Chalcedon, of Bithynia; Tychicus, of Colophon; Urbanus, of Macedonm; and, Zenas, of Diospolis. According both to this account, and Epiphanius, Luke was one of these seventy, and he is the only evangelist that makes mention of the appointment of them:
and sent them two and two before his face: as he did the twelve before, to be his harbingers and forerunners:
into every city and place, whither he himself would come: which he intended to visit: he sent them beforehand to acquaint the inhabitants of it; and prepare them by their ministry, for the reception of him; as John the Baptist, who was in a more eminent sense the harbinger and forerunner of Christ, went before him in his ministry, and prepared the way for him.
(x) Contr. Haeres. haeres. 20. (y) Maimon. Hilchot Sanhedrim, c. 1. sect. 3. (z) Misn. Yadim, c. 3. sect. 5. Aben Ezra in Numbers 11. 25. (a) Fabricii lux Evangelii, p. 115, 116, &c.

Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of Christ, who think meanly of them, and look scornfully upon them, will be reckoned as despisers of God and Christ.

MISSION OF THE SEVENTY DISCIPLES, AND THEIR RETURN. (Luke 10:1-24)
the Lord--a becoming title here, as this appointment was an act truly lordly [BENGEL].
other seventy also--rather, "others (also in number), seventy"; probably with allusion to the seventy elders of Israel on whom the Spirit descended in the wilderness (Numbers 11:24-25). The mission, unlike that of the Twelve, was evidently quite temporary. All the instructions are in keeping with a brief and hasty pioneering mission, intended to supply what of general preparation for coming events the Lord's own visit afterwards to the same "cities and places" (Luke 10:1) would not, from want of time, now suffice to accomplish; whereas the instructions to the Twelve, besides embracing all those to the Seventy, contemplate world-wide and permanent effects. Accordingly, after their return from this single missionary tour, we never again read of the Seventy.

After these things. All that we can be certain of as to the time when the seventy were appointed is that it was after the events Luke has already related. There are reasons for thinking that it was near the close of our Lord's ministry. It is usually located in the country east of the Jordan, when the Lord began his last journey to Jerusalem.
Appointed seventy others. He had already sent forth the apostles (Luke 9:1), and he now sent forth seventy preachers more. That he could find seventy fitted for this mission shows that his teaching was making a deep impression on the Galileans.
Sent them two and two. That each one might have a helper, a counsellor and a
sympathizer.
Into every city and place. As the time of his earthly ministry shortened, it increased in earnestness and activity. The Lord in person visited as many places as possible, and these messengers were sent before to preach to the people and to prepare the way.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 10:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.