Luke - 1:15



15 For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Luke 1:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
For he shall be great before the Lord; and shall drink no wine nor strong drink: and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb.
for he shall be great before the Lord, and wine and strong drink he may not drink, and of the Holy Spirit he shall be full, even from his mother's womb;
For he will be great in the sight of the Lord; no wine or fermented drink shall he ever drink; but he will be filled with the Holy Spirit from the very hour of his birth.
For he will be great in the eyes of the Lord; he will not take wine or strong drink; and he will be full of the Spirit of God from his birth.
For he will be great in the sight of the Lord; he will not drink any wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit from the very hour of his birth,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

For he shall be great He confirms what he said about joy, for John had been selected for a great and extraordinary purpose. These words are not so much intended to extol his eminent virtues as to proclaim his great and glorious office; as Christ, when he declares that among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist, (Matthew 11:11,) refers less to the holiness of his life than to his ministry. What follows immediately afterwards, he shall drink neither wine nor strong drink, must not be understood to mean that John's abstemiousness was a singular virtue, but that God was pleased to distinguish his servant by this visible token, by which the world would acknowledge him to be a continual Nazarite. The priests too abstained from wine and strong drink, while they were performing their duties in the temple, (Leviticus 10:9.) The same abstinence was enjoined on the Nazarites, (Numbers 6:3,) until their vow should be fulfilled. By a striking mark God showed that John was dedicated to him to be a Nazarite for his whole life, as we learn was also the case with Samson, (Judges 13:3, 4.) But we must not on this ground imagine that the worship of God consists in abstinence from wine, as apish copyists select some part of the actions of the fathers for an object of imitation. Only let all practice temperance, let those who conceive it to be injurious to drink wine abstain of their own accord, and let those who have it not endure the want with contentment. As to the word sikera, I fully agree with those who think that, like the Hebrew word skr, it denotes any sort of manufactured wine. He shall be filled with the Holy Ghost These words, I think, convey nothing more than that John would manifest such a disposition as would hold out the hope of future greatness. By disposition I mean not such as is found even in ungodly men, but what corresponds to the excellence of his office. The meaning is, the power and grace of the Spirit will appear in him not only when he shall enter upon his public employment, but even from the womb he shall excel in the gifts of the Spirit, which will be a token and pledge of his future character. From the womb, means from his earliest infancy. The power of the Spirit, I acknowledge, did operate in John, while he was yet in his mother's womb; but here, in my opinion, the angel meant something else, that John, even when a child, would be brought forward to the public gaze, accompanied by extraordinary commendation of the grace of God. As to fullness, there is no occasion for entering into the subtle disputations, or rather the trifling, of the sophists; for Scripture conveys nothing more by this word than the pre-eminent and very uncommon abundance of the gifts of the Spirit. We know, that to Christ alone the Spirit was given without measure, (John 3:34,) that we may draw out of his fullness, (John 1:16;) while to others it is distributed according to a fixed measure, (1-Corinthians 12:11; Ephesians 4:7.) But those who are more plentifully endued with grace beyond the ordinary capacity, are said to be full of the Holy Ghost. Now, as the more plentiful influence of the Spirit was in John an extraordinary gift of God, it ought to be observed that the Spirit is not bestowed on all from their very infancy, but only when it pleases God. John bore from the womb a token of future rank. Saul, while tending the herd, remained long without any mark of royalty, and, when at length chosen to be king, was suddenly turned into another man, (1 Samuel 10:6.) Let us learn by this example that, from the earliest infancy to the latest old age, the operation of the Spirit in men is free.

Shall be great - Shall be eminent, or distinguished as a preacher.
In the sight of the Lord - Greek, "before the Lord." That is, shall be "really" or "truly" great. God shall regard him as such.
Shall drink neither wine - The kind of wine commonly used in Judea was a light wine, often not stronger than cider in this country. It was the common drink of all classes of the people. See the notes at John 2:11. The use of wine was forbidden only to the Nazarite, Numbers 6:3. It was because John sustained this character that he abstained from the use of wine.
Strong drink - It is not easy to ascertain precisely what is meant by this word, but we are certain that it does not mean strong drink in our sense of the term. Distilled spirits were not then known. The art of distilling was discovered by an Arabian chemist in the 9th or 10th century; but distilled liquors are not used by Arabians. They banished them at once, as if sensible of their pernicious influence; nor are they used in Eastern nations at all. Europe and America have been the places where this poison has been most extensively used, and there it has beggared and ruined millions, and is yearly sweeping thousands unprepared into a wretched eternity. The "strong drink" among the Jews was probably nothing more than fermented liquors, or a drink obtained from fermented dates, figs, and the juice of the palm, or the lees of wine, mingled with sugar, and having the property of producing intoxication. Many of the Jewish writers say that by the word here translated "strong drink" was meant nothing more than old wine, which probably had the power of producing intoxication. See the notes at Isaiah 5:11.
Shall be filled with the Holy Ghost - Shall be divinely designated or appointed to this office, and qualified for it by all needful communications of the Holy Spirit. To be "filled" with the Holy Spirit is to be illuminated, sanctified, and guided by his influence. In this place it refers:
1. To the divine intention that he should be set apart to this work, as God designed that Paul should be an apostle from his mother's womb, Galatians 1:15.
2. It refers to an actual fitting for the work from the birth by the influence of the Holy Spirit, as was the case with Jeremiah Jeremiah 1:5, and with the Messiah himself, Psalm 22:9-10.

He shall be great in the sight of the Lord - That is, before Jesus Christ, whose forerunner he shall be; or he shall be a truly great person, for so this form of speech may imply.
Neither wine nor strong drink - Σικερα, i.e. all fermented liquors which have the property of intoxicating, or producing drunkenness. The original word σικερα, sikera, comes from the Hebrew, שכר shakar, to inebriate. "Any inebriating liquor," says St. Jerome, (Epis. ad Nepot)." is called sicera, whether made of corn, apples, honey, dates, or any other fruits." One of the four prohibited liquors among the East Indian Moslimans is called sikkir. "Sikkir is made by steeping fresh dates in water till they take effect in sweetening it: this liquor is abominable and unlawful." Hedaya, vol. iv. p. 158. Probably this is the very liquor referred to in the text. In the Institutes of Menu it is said, "Inebriating liquor may be considered as of three principal sorts: that extracted from dregs of sugar, that extracted from bruised rice, and that extracted from the flowers of the madhuca: as one, so are all; they shall not be tasted by the chief of the twice-born." Chap. xi. Inst. 95. Twice-born is used by the Brahmins in the same sense as being born again is used by Christians. It signifies a spiritual regeneration. From this word comes our English term cyder, or sider, a beverage made of the fermented juice of apples. See the note on Leviticus 10:9.
Shall be filled with the Holy Ghost - Shall be Divinely designated to this particular office, and qualified for it, from his mother's womb - from the instant of his birth. One MS., two versions, and four of the primitive fathers read εν τῃ κοιλιᾳ, In the womb of his mother - intimating that even before he should be born into the world the Holy Spirit should be communicated to him. Did not this take place on the salutation of the Virgin Mary? - and is not this what is intended, Luke 1:44? To be filled with the Holy Ghost, implies having the soul influenced in all its powers, with the illuminating, strengthening, and sanctifying energy of the Spirit.

For he shall be great in the (o) sight of the Lord, and shall drink neither wine nor (p) strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb.
(o) So the Hebrews say when a rare kind of excellency is signified: so it is said of Nimrod in (Genesis 10:9), "He was a mighty hunter before the LORD".
(p) Any drink that might make someone drunk.

For he shall be great in the sight of the Lord,.... Of Jehovah, the Father; with whom, what is highly esteemed among men, is oftentimes an abomination; and of the Lord Jesus Christ, before whom he was to go, and who pronounced him a prophet, and more than a prophet, and even greater than any born of women, Matthew 11:9 and of the Lord, the Spirit, with whom he was filled from his mother's womb: he was great, not in birth and blood, in worldly riches and grandeur, but in gifts and grace, in his work, office, and usefulness, and in the esteem of God, and even of men too:
and shall drink neither wine nor strong drink; which were forbidden the Nazarites, Numbers 6:3 where the Jews, by "wine", understand "new wine"; and by "strong drink", old wine: so all the "three Targums", of Onkelos, Jonathan ben Uzziel, and the Jerusalem, paraphrase the words there, "from wine new and old, he shall separate himself"; and they allow strong drink to a Nazarite, that has no wine in it: their canon (r) runs thus,
"three things are forbidden a Nazarite, defilement, and shaving, and whatever proceeds from the vine, whether fruit, or the refuse of fruit; but strong drink made of dates, or dried figs, and such like, is free for a Nazarite; and the strong drink which is forbidden him in the law, is strong drink made of mixture of wine.
But the Hebrew word, and which is here retained by the evangelist, signifies (s) any sort of liquor, which is inebriating, whether it is made of fruits, or honey, or what not. The Jews had no such strong drink as ours, which we call beer or ale; but they speak of the strong drink of the Medes, which they say was an inebriating liquor, made of barley (t):
and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb; or "whilst in his mother's womb", as the Syriac, Arabic, and Persic versions render it: like Jeremiah, he was sanctified, set apart, and ordained to be the prophet of the Highest, before he came out of his mother's womb; and was then under such an influence of the Spirit of God, as to leap in it for joy, at the salutation of the mother of Christ to his, Luke 1:41 and very early appeared to have the extraordinary gifts and graces of the Holy Ghost, qualifying him for his work,
(r) Maimon. Hilch. Nezirut, c. 5. sect. 1. (s) R. David Kimchi in Sepher Shorashim, rad. (t) Misn. Pesach. c. 3. sect. 1. & Jarchi, Maimom. & Bartenora in ib.

great in the sight of the Lord--nearer to Him in official standing than all the prophets. (See Matthew 11:10-11.)
drink neither wine nor strong drink--that is, shall be a Nazarite, or "a separated one" (Numbers 6:2, &c.). As the leper was the living symbol of sin, so was the Nazarite of holiness; nothing inflaming was to cross his lips; no razor to come on his head; no ceremonial defilement to be contracted. Thus was he to be "holy to the Lord [ceremonially] all the days of his separation." This separation was in ordinary cases temporary and voluntary: only Samson (Judges 13:7), Samuel (1-Samuel 1:11), and John Baptist were Nazarites from the womb. It was fitting that the utmost severity of legal consecration should be seen in Christ's forerunner. HE was the REALITY and PERFECTION of the Nazarite without the symbol, which perished in that living realization of it: "Such an High Priest became us, who was SEPARATE FROM SINNERS" (Hebrews 7:26).
filled with the Holy Ghost, from . . . womb--a holy vessel for future service.

Shall drink . . . nor strong drink. No kind of intoxicant. Like the Nazarites (Numbers 6).

He shall be great before the Lord - God the Father: of the Holy Ghost and the Son of God mention is made immediately after. And shall drink neither wine nor strong drink - Shall be exemplary for abstemiousness and self - denial; and so much the more filled with the Holy Ghost.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Luke 1:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.