Without the vail of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.

Without the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall set them from evening until morning before the Lord, by a perpetual service and rite in your generations.

Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron dress it from evening to morning before Jehovah continually: it is an everlasting statute throughout your generations.

at the outside of the vail of the testimony in the tent of meeting doth Aaron arrange it from evening till morning before Jehovah continually, a statute age-during to your generations;

Without the veil of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening to the morning before the LORD continually: it shall be a statute for ever in your generations.

Outside the veil of the ark in the Tent of meeting; let Aaron see that it is burning from evening till morning at all times before the Lord: it is a rule for ever through all your generations.

outside the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall place these, from evening until morning, before the Lord, as a perpetual worship and ritual in your generations.

Extra velum testimonii in tabernaculo conventionis disponet eas Aharon a vespera usque ad mane, coram Jehova semper: statutum per-perpetuum erit in generationibus vestris.

Without the vail (b) of the testimony, in the tabernacle of the congregation, shall Aaron order it from the evening unto the morning before the LORD continually: [it shall be] a statute for ever in your generations.
(b) Which separated the holiest of holies, where the ark of the testimony from the sanctuary was.

Without the vail of the testimony,.... That is, on the outside of the vail which divided between the holy and holy of holies, and which was before the ark in which the testimony or law was:
in the tabernacle of the congregation; which the apostle calls the first, namely, the holy place in which the candlestick, with its lamps, stood, Hebrews 9:2,
shall Aaron order it from the evening unto the morning, before the Lord continually, that is, the lamp or lamps, or candlestick, in which they were, or the light of them; his business was, and so every priest's that succeeded him, to supply the lamps with oil, to dress, him, and snuff them, that they might burn clear, and burn always, and that before the Lord, in the presence of the Lord:
it shall be a statute for ever in your generations; until the Messiah should come, the true light, which would put out all such typical ones, and by his Gospel spread light in all his churches throughout the world; See Gill on Exodus 27:20 and See Gill on Exodus 27:21.

Aaron shall order it from the evening unto the morning--The daily presence of the priests was necessary to superintend the cleaning and trimming.

Aaron - Either by himself, or by his sons, Exodus 25:37.