And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.

And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.

And whoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.

Whoever will have touched these shall wash his clothes, and having washed himself with water, he shall be unclean until evening.

Quicunque tetigerit cam immundus erit, lavabitque vestimenta sua, et lavabit se aqua, immundusque erit usque ad vesperam.

And whosoever toucheth those things shall be unclean,.... Her bed and seat; the Septuagint version is, "that toucheth her", see Leviticus 15:19,
and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even; let it be observed, that in all the above passages, where it is said, "he shall bathe himself in water", the Targum of Jonathan adds, in forty seahs or pecks of water; for this was done by dipping the body all over.