But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

And it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean.

And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard and his eyebrows, and the hair of all his body. And having washed again his clothes, and his body,

And it shall come to pass on the seventh day, that he shall shave all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair shall he shave, and he shall wash his garments, and shall bathe his flesh in water, and he is clean.

But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head, and his beard, and his eye-brows, even all his hair he shall shave off; and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

And it hath been, on the seventh day, he shaveth all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair he doth shave, and he hath washed his garments, and hath bathed his flesh with water, and hath been clean.

And on the seventh day he is to have all the hair cut off his head and his chin and over his eyes--all his hair is to be cut off--and he will have his clothing washed and his body bathed in water and he will be clean.

And on the seventh day he shall shave the hair of his head, and his beard, and his eyebrows, as well as the hair of his entire body. And having washed his clothes again, and his body,

Die autem septimo radet omnem pilum suum, caput suum, et barbam suam, et supercilia oculorum suorum, atque omnem reliquum pilum summ radet: lavbit quoque vestimenta sua, postquam laverit carnem suam aqua, et purificabit se.

The best of all types of the healing of the Spirit, was the healing of the leper. In his formal cleansing, consecration, and atonement by sacrifice (see the notes at Leviticus 14:9-20), the ministers of the sanctuary bore public witness that he was restored to the blessing of communion with his brethren and with Yahweh. Hence, when the Son of God proved His divine mission by healing the lepers Matthew 11:5, He did not excuse them from going to the priest to "offer for the cleansing those things which Moses commanded" Mark 1:44; Luke 5:14 "for a testimony to the people" Matthew 8:4.

But it shall be on the seventh day,.... After he was first brought to the priest, and cleansed by the two birds, taken and used for him as directed, and he had been shaved and washed:
that he shall shave all his hair; a second time, whatsoever was grown in those seven days:
all off his head, and his beard, and his eyebrows; even all his hair he shall shave off; not only the hair of the parts mentioned, but all other, the hair of his feet also, as Aben Ezra notes, who observes, that some say, the hair of his arms, and thighs, and breast; and so according to the Misnah (m), this was a second shaving, for it is said,"in the seventh day he shaves a second time, according to the first shaving:"
he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean; this was also repeated on the seventh, both the washing of his clothes, and the dipping of him in water; after which he was accounted clean, and was neither defiled nor defiling, and might go into his own tent or house, and into the tabernacle, and offer his offerings, and partake of the privileges of it, at least some of them, even the same day; according to the tradition he may eat of the tithes, and after sunset he may eat of the heave offerings, and when he has brought his atonement he may eat of the holy things (n).
(m) Ut supra, (Misn. Negaim, c. 11.) sect. 3. (n) Ibid.

All his hair - Which began to grow again, and now for more caution is shaved again.