And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten shekels of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

And Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee ten pieces of silver by the year, and a suit of apparel, and thy victuals. So the Levite went in.

And Michas said: Stay with me, and be unto me a father and a priest, and I will give thee every year ten pieces of silver, and a double suit of apparel, and thy victuals.

And Micah said to him, |Stay with me, and be to me a father and a priest, and I will give you ten pieces of silver a year, and a suit of apparel, and your living.|

And Micah saith to him, 'Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I give to thee ten silverlings for the days, and a suit of garments, and thy sustenance;' and the Levite goeth in.

Then Micah said to him, Make your living-place with me, and be a father and a priest to me, and I will give you ten shekels of silver a year and your clothing and food.

And Micah said: "Stay with me. And you shall be to me like a parent and a priest. And I will give to you, each year, ten silver coins, and a double-layered garment, and whatever provisions are necessary."

Ten shekels - About 25 shillings to 26 shillings (see Exodus 38:24).

Be unto me a father and a priest - Thou shalt be master of my house, as if thou wert my father; and, as priest, thou shalt appear in the presence of God for me. The term father is often used to express honor and reverence.
Ten shekels of silver - About thirty shillings per annum, with board, lodging, and clothes. Very good wages in those early times.

And Micah said unto him, dwell with me,.... Hearing that he was a Levite, he thought him a fit man for his purpose, and would give some credit to, and put a better face upon his new form of worship, and therefore, without further inquiry after him and his character, invites him to make his abode with him:
and be unto me a father and a priest; a father to instruct him in the knowledge of divine things; so prophets were called fathers, and their disciples their sons; and a priest to offer sacrifices for him, and to consult before him by his teraphim upon occasion:
and I will give thee ten shekels of silver by the year; or yearly, which was but a small sum, a poor salary for a priest, at most amounting but to twenty five shillings, and scarce so much:
and a suit of apparel; or "an order of apparel" (m); such as was fit for one of his rank and order as a priest to wear, so Jarchi and Abarbinel; or a couple of garments, as the Targum and Septuagint, a double suit of apparel, according to the order of the season, one for summer and another for winter, as Kimchi and Ben Melech:
and thy victuals; his meat and drink:
so thy Levite went in; into his house, and it looks as if the parley was made, and the bargain struck at the door, Micah being at it as the Levite passed by, or came to it upon his knocking at it; he went after his counsel and advice, as Jarchi, or to do his business, as Kimchi.
(m) "irdinem vestimentorum", Pagninus, Montanus, Muuster, Vatablus; "demensum vestimentorum", Tigurine version.

Micah said unto him, Dwell with me, and be unto me a father--a spiritual father, to conduct the religious services of my establishment. He was to receive, in addition to his board, a salary of ten shekels of silver, equal to 25 shillings a year.
a suit of apparel--not only dress for ordinary use, but vestments suitable for the discharge of his priestly functions.

Micah made this proposal to the Levite: "Dwell with me, and become my father and priest; I will give thee ten shekels of silver yearly, and fitting out with clothes and maintenance." אב, father, is an honourable title give to a priest as a paternal friend and spiritual adviser, and is also used with reference to prophets in 2-Kings 6:21 and 2-Kings 13:14, and applied to Joseph in Genesis 45:8. ליּמים, for the days, sc., for which a person was engaged, i.e., for the year (cf. 1-Samuel 27:7, and Leviticus 25:29). "And the Levite went," i.e., went to Micah's house. This meaning is evident from the context. The repetition of the subject, "the Levite," precludes our connecting it with the following verb ויּואל. - In Judges 17:11-13 the result is summed up. The Levite resolved (see at Deuteronomy 1:5) to dwell with Micah, who treated him as one of his sons, and entrusted him with the priesthood at his house of God. And Micah rejoiced that he had got a Levite as priest, and said, "Now I know that Jehovah will prosper me." This belief, or, to speak more correctly, superstition, for which Micah was very speedily to atone, proves that at that time the tribe of Levi held the position assigned it in the law of Moses; that is to say, that it was regarded as the tribe elected by God for the performance of divine worship.

A father - That is, a priest, a spiritual father, a teacher or instructor. He pretends reverence and submission to him; and what is wanting in his wages, he pays him in titles.