And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

But they burned the city, and all things that were therein; except the gold and silver, and vessels of brass and iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.

And they burned the city with fire, and all that was therein; only the silver, and the gold, and the vessels of copper and of iron, they put into the treasury of the house of Jehovah.

And they burnt the city with fire, and all that was in it: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

And the city they have burnt with fire, and all that is in it; only, the silver and the gold, and the vessels of brass, and of iron, they have given to the treasury of the house of Jehovah;

Then, after burning up the town and everything in it, they put the silver and gold and the vessels of brass and iron into the store-house of the Lord's house.

They burnt the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of the LORD's house.

Then they set fire to the city and all the things that were within it, except the gold and silver, and the vessels of brass or of iron, which they consecrated into the treasury of the Lord.

Urbem vero succenderunt igni, et quaecunque erant in ea: tantummodo aurum et argentum, vasa aerea et ferrea posuerunt in thesauro domus Jehovae.

Only the silver, and the gold - they put into the treasury, etc. - The people were to have no share of the spoils, because they had no hand in the conquest. God alone overthrew the city; and into his treasury only the spoils were brought. This is one proof that the agitation of the air, by the sound of the people's voice, was not the cause of the fall of the city walls.
Vessels of brass and of iron - Instead of כלי keley, Vessels, the Septuagint, in the Alexandrian copy, evidently have read כל col, All, with the omission of the י yod; for in Joshua 6:19 they translate πας χαλκος και σιδηρος, All the brass and iron: but this reading does not appear in any of Kennicott's or De Rossi's MSS.

And they burnt the city with fire, and all that [was] therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the (o) house of the LORD.
(o) Meaning, the tabernacle.

And they burnt the city with fire, and all that was therein,.... As Babylon the great, of which this city was an emblem, as has been observed; see Gill on Joshua 6:20; will be burnt with fire also, Revelation 18:8,
only the silver and the gold, and the vessels of brass and iron, they put into the treasury of the house of the Lord; See Gill on Joshua 6:19.

burned the city . . . and all . . . therein--except the silver, gold, and other metals, which, as they would not burn, were added to the treasury of the sanctuary.