And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

And it returneth towards the east to Bethdagon: and passeth along to Zabulon and to the valley of Jephthael towards the north to Bethemec and Nehiel. And it goeth out to the left side of Cabul,

and turned towards the sun-rising to Beth-Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el northward to Beth-emek and Neiel, and went out to Cabul on the left,

And turneth towards the sun-rising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el towards the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

and hath turned back, at the sun-rising, to Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,

And turns toward the sun rise to Bethdagon, and reaches to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goes out to Cabul on the left hand,

Turning to the east to Beth-dagon and stretching to Zebulun and the valley of Iphtah-el as far as Beth-emek and Neiel to the north; on the left it goes as far as Cabul

And it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun and to the valley of Iphtahel northward at Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

And it turns back toward the east at Bethdagon. And it continues on as far as Zebulun and the Valley of Iphtahel, toward the north, at Beth-emek and Neiel. And it goes out to the left of Cabul,

Et revertitur ad ortum solis in Beth-dagon, et pervenit in Zabulon, et in vallem Iphtahel ad aquilonem, et in Beth-emec, et Neel: et exit ad Chabul a sinistra.

Cabul on the left hand - That is, to the north of Cabul, for so the left hand, when referring to place, is understood among the Hebrews. We must not confound this town or Cabul with the twenty cities given by Solomon to Hiram, with which he was displeased, and which in contempt he called the land of Cabul, the dirty or paltry land, 1-Kings 9:11-13 : there was evidently a town of this name, widely different from the land so called, long before the time of Solomon, and therefore this cannot be adduced as an argument that the book of Joshua was written after the days of David. The town in question is supposed to be the same which Josephus in his Life calls Χωβουλω Choboulo, and which he says was situated by the sea-side, and nigh to Ptolemais. De Bell. Jude., lib. iii., c. 4.

And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to (f) Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,
(f) Joins to the tribe of Zebulun, which lay more to the east.

And turneth towards the sunrising,.... Or eastward:
to Bethdagon; there was a city of this name in the tribe of Judah; see Gill on Joshua 15:41. Dagon, being a god of the Phoenicians, had temples built for him in various places in Canaan:
and reacheth to Zebulun; not the tribe of Zebulun, but a city so called, the same Josephus (o) calls a strong city of Galilee, which had the name of Men, perhaps from the populousness of it, and separated Ptolemais from Judea:
and to the valley of Jiphthahel; see Joshua 19:14,
toward the north side of Bethemek; of Bethemek no mention is made elsewhere: perhaps here was an idol temple before dedicated to the god of the valleys; see 1-Kings 20:28,
and Neiel; which the Greek version calls Inael, of which Jerom says (p), it is a certain village called Betoaenea, fifteen miles from Caesarea, situated on a mountain to the east, on which are said to be wholesome baths:
and goeth out to Cabul on the left hand; not the land of Cabul, 1-Kings 9:13; but a city, which Josephus (q) calls a village on the borders of Ptolemais. The Jews (r) speak of a city of this name, destroyed because of contentions in it.
(o) De Bello Jude. l. 2. c. 18. sect. 9. (p) De loc. Hebrews. fol. 88. I. (q) Vita ejus, sect. 43. (r) Echa Rabbati, fol. 75. 4.

From this point the boundary "turned towards the east," probably following the river Libnath for a short distance upwards, "to Beth-dagon," which has not yet been discovered, and must not be identified with Beit Dejan between Yafa and Ludd (Diospolis), "and touched Zebulun and the valley of Jiphtah-el on the north of Beth-emek, and Nehil, and went out on the left of Cabul," i.e., on the northern side of it. The north-west boundary went from Zebulun into the valley of Jiphtah-el, i.e., the upper part of the Wady Abiln (Joshua 19:14). Here therefore the eastern boundary of Asher, which ran northwards from Wady Zerka past the western side of Issachar and Zebulun, touched the north-west corner of Zebulun. The two places, Beth-emek and Nehil (the latter possibly the same as Neah in Joshua 19:13), which were situated at the south of the valley of Jiphtah-el, have not been discovered; they may, however, have been upon the border of Zebulun and yet have belonged to Ashwer. Cabul, the κώμη Χαβωλώ of Josephus (Vit. 43), in the district of Ptolemais, has been preserved in the village of Kabul, four hours to the south-east of Acre (Rob. Bibl. Res. p. 88, and Van de Velde, R. i. p. 218).

Cubal - A city so called. Left hand - That is, on the north, which, when men look towards the east, as is usual, is on their left hand.