Joshua - 19:25



25 Their border was Helkath, Hali, Beten, Achshaph,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 19:25.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And their border was Halcath and Chali and Beten and Axaph,
And their territory was Helkath, and Hali, and Beten, and Acshaph,
And their limit was Helkath and Hali and Beten and Achshaph
Fuitque terminus eorum Helcath, et Hali, et Bethen, et Achsaph,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Helkath, a Levitical town Joshua 21:31, is probably Yerka, a village about seven or eight miles north-west of Acre, in a Wady of the same name. Alammelech was in the "Wady Melik," which joins the Kishon from the northeast, not far from the sea.
Shihor-libnath - i. e. "black-white." The two words are now generally admitted to be the name of a river, probably the modern "Nahr Zerka," or Blue River, which reaches the sea about 8 miles south of Dor, and whose name has a correspondence both to black and white. Possibly we have in the occurrence of the term Shihor here a trace of the contact, which was close and continuous in ancient times, between Phoenicia and Egypt Joshua 13:3. Cabul Joshua 19:27 still retains its ancient name; it lies between four and five miles west of Jotapata and about ten miles southeast of Acre.

And their border was Helkath,.... Helkath seems to be the same with Hukok, 1-Chronicles 6:75; and according to Masius it lay ten or twelve miles above Ptolemais:
and Hali, of which we read nowhere else.
and Beten is by Jerom (h) called Bathne, and was in his time a village by the name of Bethebem, eight miles from Ptolemais to the east. Reland (i) seems to think it might be the Ecbatana of Pliny (k), which he speaks of as near Mount Carmel, and not far from Ptolemais:
and Achshaph was a royal city, whose king was taken by Joshua; see Gill on Joshua 11:1.
(h) De loc. Hebrews. fol. 89. H. (i) Palestin. Illustrat. tom. 2. p. 617. (k) Nat. Hist. l. 5. c. 19.

The territory of the Asherites was as follows. Helkath, which was given up to the Levites (Joshua 21:31, and 1-Chronicles 6:75, where Hukok is an old copyist's error), is the present Jelka, three hours to the east of Acco (Akka: Scholz, Reise, p. 257), or Jerka, a Druse village situated upon an eminence, and judging from the remains, an ancient place (Van de Velde, R. i. p. 214; Rob. iii. App.). Hali, according to Knobel possibly Julis, between Jerka and Akka, in which case the present name arose from the form Halit, and t was changed into s. Beten, according to the Onom. (s. v. Βατναι%: Bathne) as vicus Bethbeten, eight Roman miles to the east of Ptolemais, has not yet been found. Achshaph is also unknown (see at Joshua 11:1). The Onom. (s. v. Achsaph) says nothing more about its situation than that it was in tribu Aser, whilst the statement made s. v. Acsaph (Ἀκσάφ), that it was villula Chasalus (κώμη Ἐξάδους), eight Roman miles from Diocaesarea ad radicem montis Thabor, leads into the territory of Zebulun.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 19:25

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.