*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And Kedesh,.... The first of these cities seems to be Kadeshbarnea, which was to the south of the land, and on the borders of Edom, from whence the spies were sent, Numbers 32:8,
and Hazor is another city from that which is mentioned, Joshua 11:1; and was in the tribe of Naphtali:
and Ithnan, which Jerom (c) calls Jedna, was, according to him, six miles from Eleutheropolis, as you go to Hebron; the Greek version joins this and the former city together, and makes them one.
(c) De loc. Hebrews. fol. 92. H.
Kedesh, possibly Kadesh-barnea (Joshua 15:3). Hazor might then be Hezron, in the neighbourhood of Kadesh-barnea (Joshua 15:3). Ithnan is unknown.
*More commentary available at chapter level.