Joshua - 12:18



18 the king of Aphek, one; the king of Lassharon, one;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Joshua 12:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
The king of Aphek, one; the king of Lasharon, one;
The king of Aphec one, the king of Saron one,
the king of Aphek, one; the king of the Sharon, one;
Rex Aphek unus, rex Lasaron unus.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Aphek - There were several cities of this name: one in the tribe of Asher, Joshua 19:30, another in the tribe of Judah, 1-Samuel 4:1; 1-Samuel 29:1; and a third in Syria, 1-Kings 20:26, and 2-Kings 13:17. Which of the two former is here intended cannot be ascertained.
Lasharon - There is no city of this name known. Some consider the ל lamed in the word לשרון lashsharon to be the sign of the genitive case, and in this sense it appears to have been understood by the Vulgate, which translates rex Saron, the king of Sharon. This was rather a district than a city, and is celebrated in the Scriptures for its fertility; Isaiah 33:9; Isaiah 35:2. Some suppose it was the same with Saron, near Lydda, mentioned Acts 9:35.

The king of Aphek, one,.... There was a place called Aphekah in the tribe of Judah, Joshua 15:53; and an Aphek that was on the border of the Amorites, Joshua 13:4; and another in the tribe of Asher, Joshua 19:30; but Adrichomius (n) places this Aphek in the tribe of Issachar, whose king Joshua smote, and takes it to be the same place where the Philistines in the times of Samuel and David brought their armies against Israel, 1-Samuel 4:1; and where the king of Syria fought against Israel, 1-Kings 20:26; and says that its ruins were now shown in the great plain not far from Gilboa to the east of Mount Carmel, and five miles from Tabor:
the king of Lasharon, one; which, according to the Vulgate Latin version, is the same with Saron, which, in Acts 9:35, in some copies is called Assaron; so Adrichomius (o), who places it in the tribe of Ephraim, and takes it to be the same Sharon Isaiah speaks of, Isaiah 33:9; and of which Jerom says (p), to this day there is a country between Tabor and the lake of Tiberias called Saronas, and also that from Caesarea of Palestine to the town of Joppa, all the land that is seen bears that name.
(n) Theatrum Terrae Sanct. p. 35. (o) Ib. p. 30. (p) De loc. Hebrews. fol. 94. M.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Joshua 12:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.