6 I hold fast to my righteousness, and will not let it go. My heart shall not reproach me so long as I live.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
My righteousness I hold fast - I hold on to the consciousness of integrity and uprightness. I cannot, will not, part with that. Job had lost his property, his health, and his domestic comforts, but he had in all this one consolation - he felt that he was sincere. He had been subjected to calamity by God as if he were a wicked man, but still he was resolved to adhere to the consciousness of his uprightness. Property may leave a man; friends may forsake him; children may die; disease may attack him; slander may assail him; and death may approach him; but still he may have in his bosom one unfailing source of consolation; he may have the consciousness that his aim has been right and pure. That nothing can shake; of that, no storms or tempests, no malignant foe, no losses or disappointment, no ridicule or calumny, can deprive him.
My heart shall not reproach me - That is, as being insincere, false, hollow.
So long as I live - Margin, "from my days." So the Hebrew - מימי mı̂yāmāy. Vulgate in omni vita mea. Septuagint, "I am not conscious to myself of having done anything amiss" - ἄτοπα τράξας atopa pracas; compare the notes at 1-Corinthians 4:4. The idea is, that he had a consciousness of integrity, and that he meant to maintain it as long as he lived.
My righteousness I hold fast - I stand firmly on this ground; I have endeavored to live an upright life, and my afflictions are not the consequence of my sins.
My heart shall not reproach me - I shall take care so to live that I shall have a conscience void of offense before God and man. "Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God;" 1-John 3:21. This seems to be Job's meaning.
My righteousness I hold fast, and will not let it go: my heart shall not reproach [me] so long as I (e) live.
(e) Of my life past.
My righteousness I hold fast, and will not let it go,.... Meaning not his personal righteousness, or the righteousness of his works, as his justifying righteousness before God, and for acceptance with him; which no man that is convinced of the insufficiency of, as Job was, will hold fast, but renounce, and desire, with the Apostle Paul, not to be found in it, Philippians 3:9. Indeed the righteousness of his living Redeemer, which was his, and he might call so, this he knew, and knew he should be justified by it, and which he laid hold upon by faith in the strong exercise of it, and would not drop it, or become remiss in it, but retain it, and constantly make mention of it, and plead it as his justifying righteousness with God; but here he intends the righteousness of his cause, which he always maintained strongly, and was determined he ever would, and never give way, or let it drop, but continue to affirm, that he was a righteous man, and that it was not for any unrighteousness he had done to any man that God dealt thus with him; he had wronged no man, he had done justice to all men, as well as he was not devoid of the fear of God, and piety towards him; and this character of himself he would never give up, but defend to the uttermost:
my heart shall not reproach me so long as I live; not that he imagined he should or could live without sin, so that his conscience could never charge, accuse, or upbraid him with it; for there is no man, let him live a life ever so harmless and inoffensive to God and man, but his heart will smite him, and condemn him for his sins committed in thought, word, and deed: but Job's sense is, that he would never deny his integrity, or renounce the righteousness of his cause, and own himself to be an insincere and unrighteous man; should he do this, he should speak contrary to his own conscience, which would accuse and reproach him for so saying, and therefore he was determined it never should; for, as long as he lived, he neither could nor would say any such thing. Some render the last phrase, "for my days" (c), or "concerning" them; for my course of life, all my days, so Jarchi; for that my heart shall not reproach me, as being conscious to himself he had lived in all good conscience to that day, and trusted he ever should; but the sense before given is best.
(c) "propter dies meos", Munster; "vel propter dies vitae meae", Michaelis; "de diebus meis", Schultens.
Rather, my "heart" (conscience) reproaches "not one of my days," that is, I do not repent of any of my days since I came into existence [MAURER].
Reproach - With betraying my own cause and innocency.
*More commentary available at chapter level.