Job - 21:18



18 How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Job 21:18.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
They shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth.
Do they become as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away?
They are as straw before wind, And as chaff a hurricane hath stolen away,
How frequently are they as dry stems before the wind, or as grass taken away by the storm-wind?
That they are as stubble before the wind, And as chaff that the storm stealeth away?
They will be like chaff before the face of the wind, and like ashes that the whirlwind scatters.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

They are as stubble before the wind - According to the interpretation proposed of the previous verse, this may be read as a question, "How often is it that the wicked are made like stubble? You say that God deals with people exactly according to their characters, and that the wicked are certainly subjected to calamities; but how often does this, in fact, occur? Is it a uniform law? Do they not, in fact, live in prosperity, and arrive at a good old age?" It is not uncommon in the Scriptures to compare the wicked with stubble, and to affirm that they shall be driven away, as the chaff is driven by the wind; see the notes at Isaiah 17:13.
The storm carrieth away - Margin, "stealeth away." This is a literal translation of the Hebrew. The idea is that of stealing away before one is aware, as a thief carries off spoil.

They are as stubble before the wind - "His fan is in his hand; he will thoroughly cleanse his floor, and the chaff he will burn with unquenchable fire. Therefore the wicked shall not stand in the judgment, but shall be like the chaff which the wind driveth away." Were not this a common thought, I should have supposed that the author of this book borrowed it from Psalm 1:4. The original signifies that they shall be carried away by a furious storm; and borne off as booty is by the swift-riding robbers of the desert, who make a sudden irruption, and then set off at full speed with their prey.

They are as stubble before the wind,.... Or how oft "are they as stubble?" &c. or how oft does God do the above things, "so that they are", or "become, as stubble before the wind" (u),
and as chaff that the storm carrieth, or "steals away" (x)? hastily, suddenly, at an unawares like a thief: wicked men are comparable to stubble and chaff; for the vanity of their minds, their emptiness of all good things; for their lightness, the levity and inconstancy of their hearts, their principles and practices; for their uselessness and unprofitableness to God and men, to themselves and their fellow creatures; for their being fit fuel for everlasting burnings, their end like these being to be burned; and whose destruction is inevitable and irresistible, and can no more be withstood and prevented than stubble and chaff can stand before a strong wind and a stormy tempest: but is this their common case now? are they usually tossed to and fro with the wind of adversity, and the storms of desolating judgments? are they not, on the other hand, seen in great power, and spreading themselves like a green bay tree; taking root, increasing in outward prosperity, and bringing forth the fruit of it? see Psalm 37:35.
(u) "ut sint velut palea", Tigurine version; so Broughton, "quoties sunt", Junius & Tremellius; "quoties fiunt", Piscator, Michaelis. (x) "furatus est eam", Montanus; "suffuratur", Vatablus; "furatur", Drusius, Cocceius, Schultens.

Job alludes to a like sentiment of Bildad (Job 18:18), using his own previous words (Job 13:25).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Job 21:18

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.