Jeremiah - 50:31



31 Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies; for your day has come, the time that I will visit you.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 50:31.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee.
Behold I come against thee, O proud one, saith the Lord the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation.
Lo, I am against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection.
See, I am against you, O pride, says the Lord, the Lord of armies, for your day has come, the time when I will send punishment on you.
Behold, I am against thee, O thou most arrogant, Saith the Lord GOD of hosts; For thy day is come, The time that I will punish thee.
Behold, I am against you, O proud one, says the Lord, the God of hosts. For your day has arrived, the time of your visitation.
Ecce ego contra to, superbe, dicit Dominus Jehova exercituum quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Jeremiah, in order more fully to confirm what he had said, again introduces God as the speaker. And we have stated how necessary this was, because he could have hardly gained credit otherwise to his prophecy; but when he introduced God, he removed every doubt. Behold, he says, I am against thee, O proud one He again calls the Babylonians proud, even because they had not been led to war by levity or folly, or vain ambition, but because they had assailed God and men without any reverence and without any regard to humanity. He says that the time had come, because the faithful would have otherwise interrupted him and said, "How is this, that God so long delays?" That they might then sustain and cherish hope until the time which God had prescribed for his vengeance, he says, that the day had come, and the time of visitation Whenever this mode of speaking occurs, let us know that all the natural instincts of our flesh are checked; for there is no one of us who does not immediately jump to take vengeance when we see the faithful oppressed, when we see many unworthy things done to our brethren, when we see innocent blood shed, and the miserable cruelly treated by the ungodly. When, therefore, all these instances of barbarity happen, none of us can contain himself; hence God puts on us a bridle, and exhorts us to exercise patience, when he says, that the time of visitation is not yet completed. As long then as God delays, let us know that the fit time is not yet come, because he has a fixed day of visitation, unknown to us. It follows, --

Babylon is here called Pride, just as in Jeremiah 50:21 she was called Double-rebellion.

O thou most proud - זדון zadon. Pride in the abstract; proudest of all people.

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord God of hosts,.... Or, O "pride", or O "man of pride" (i); intolerably proud, superlatively so, as the kings of Babylon were, as Nebuchadnezzar, and Belshazzar likewise, the present king; so the Targum interprets it of a king,
"behold, I send my fury against thee, O wicked king;''
and is applicable enough to the man of sin, that monster of pride, that exalts himself above all that is called God, or is worshipped, 2-Thessalonians 2:4; and therefore it is no wonder that the Lord is against him, who resists all that are proud; and woe to him and them that he is against:
for the day is come, the time that I will visit thee; in a way of vindictive wrath and justice, for pride and other this; see Jeremiah 50:27.
(i) Hebrews. "superbia", Schmidt; vel "vir superbiae", Piscator; so Abarbinel.

most proud--literally, "pride"; that is, man of pride; the king of Babylon.
visit--punish (Jeremiah 50:27).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 50:31

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.