Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;

Now these are the words of the letter which Jeremias, the prophet sent from Jerusalem to the residue of the ancients that were carried into captivity, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nabuchodonosor had carried away from Jerusalem to Babylon:

And these are words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the remnant of the elders of the removal, and unto the priests, and unto the prophets, and unto all the people, whom Nebuchadnezzar removed from Jerusalem to Babylon,

Now these are the words of the letter which Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to the responsible men among those who had been taken away, and to the priests and the prophets and to all the rest of the people whom Nebuchadnezzar had taken away prisoners from Jerusalem to Babylon;

And these are the words of the letter which Jeremiah, the prophet, sent from Jerusalem to the remnant of the elders of the transmigration, and to the priests, and to the prophets, and to all the people, whom Nebuchadnezzar had led away from Jerusalem to Babylon,

Hi sunt sermones libri (vel, epistolae) quem misit Jeremias propheta Jerusalem ad reliquias seniorum captivitatis, et ad sacerdotes et ad prophetas, et ad universum populum, quem captivum abduxerat Nebuchadnezer e Jerusalem in Babylonem;

Here the Prophet begins a new discourse, even that he not only cried out constantly at Jerusalem, that the Jews who still remained there should repent, but that he also mitigated the grief of the exiles, and exhorted them to entertain the hope of returning, provided they patiently endured the chastisement allotted to them. The design of the Prophet was at the same time twofold; for he not only intended to mitigate by comfort the sorrow of the exiles, but designed also to break down the obstinacy of his own nation, so that they who still remained at Jerusalem and in Judea might know that nothing would be better for them than to join themselves to their other brethren. The Jews, as it has already appeared, and as we shall hereafter in many places see, had set their minds on an unreasonable deliverance; God had fixed on seventy years, but they wished immediately to break through and extricate themselves from the yoke laid on them. Hence Jeremiah, in writing to the captives and exiles, intended to accommodate what he said to the Jews who still remained at Jerusalem, and who thought their case very fortunate, because they were not driven away with their king and the rest of the multitude. But at the same time his object was to benefit also the miserable exiles, who might have been overwhelmed with despair, had not their grief been in some measure mitigated. The Prophet, as we shall see, bids them to look forward to the end of their captivity, and in the meantime exhorts them to patience, and desires them to be quiet and peaceable, and not to raise tumults, until the hand of God was put forth for their deliverance. he says that he wrote a book [1] to the remaining elders; [2] for many of that age had died; as nature requires, the old who approach near the goal of life, die first, he then says that he wrote to them who still remained alive. We hence conclude that his prophecy was designed for them all; and yet he afterwards says, "Take wives and propagate;" but this, as we shall see, is to be confined to those who were at that time in a fit age for marriage. He did not however wish to exclude the aged from the comfort of which God designed them to be partakers, and that by knowing that there would be a happy end to their captivity, provided they retained resignation of mind and patiently bore the punishment of God justly due to them for having so often and in such various ways provoked him. Then he adds, the priests, and the prophets, and then the whole people. [3] But we must notice that he not only exhorts the people to patience, but also the priests and the prophets. And though, as we shall hereafter see, there were among them impostors, who falsely boasted that they were prophets, [4] it is yet probable that they are also included here who were endued with God's Spirit, either because the spirit was languid in them, or because God did not always grant to them the knowledge of everything. It might then be that the prophets, to whom God had not made known this, or whose minds were oppressed with evils, were to be taught. As to the priests, we hence conclude that they had from the beginning neglected their office, for they would have been God's prophets, had they faithfully performed their sacerdotal office; and it was, as it were, an extraordinary thing when God chose other prophets, and not without reproach to the priests; for they must have become degenerated and idle or deceptive, when they gloried in the name alone, when they were destitute of the truth. This then was the reason why they were to be taught in common with the people. It now follows, --

Footnotes

1 - So it is rendered by the Sept., Vulg., and Targ.; but "epistle," or letter, by the Syr. The word properly means a narrative; but as that is included in a book or in a letter, it is often used for both. It is rendered "book" in our version in Exodus 24:7; and "letter" in 2 Samuel 11:14. -- Ed.

2 - Rather, "old men;" literally it is, "to the remainder of the aged of the transmigration." Age, and not authority, seems to be intended, though Grotins thinks they were the members of the Sanhedrim. The word commonly rendered "captivity," and when a verb, "to lead captive," means properly to be removed, to migrate, and transitively, to remove, to carry away, to transfer, to translate. The idea of captivity is not included in it, though sometimes implied. -- Ed.

3 - Here in the original ends the preceding Lecture; but as this chapter has no connection with the foregoing, the prayer which occurs here has been removed to the end of the last chapter. -- Ed.

4 - The Targ. has "scribes;" the Sept. and Syr., "false prophets;" and the Vulg., "prophets." They were probably teachers, and not those higher prophets who were favored with visions, and sent forth by God to deliver special messages. -- Ed.

The residue of the ciders - i. e., such of the elders as were still alive.

Now these are the words of the letter - This transaction took place in the first or second year of Zedekiah. It appears that the prophet had been informed that the Jews who had already been carried into captivity had, through the instigations of false prophets, been led to believe that they were to be brought out of their captivity speedily. Jeremiah, fearing that this delusion might induce them to take some hasty steps, ill comporting with their present state, wrote a letter to them, which he entrusted to an embassy which Zedekiah had sent on some political concerns to Nebuchadnezzar. The letter was directed to the elders, priests, prophets, and people who had been carried away captives to Babylon.

Now these [are] the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem to (a) the rest of the elders who were carried away captives, and to the priests, and to the prophets, and to all the people whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon;
(a) For some died in the way.

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem,.... The argument and tenor, the sum and substance, of an epistle, which the prophet Jeremiah, being at Jerusalem, wrote, under the inspiration of God, to his countrymen abroad, afterwards described; so the prophets under the Old Testament instructed the people, sometimes by their sermons and discourses delivered by word of mouth to them, and sometimes by letters and epistles; as did the apostles of the New Testament; and they were both ways useful and profitable to men:
unto the residue of the elders which were carried away captive; some perhaps dying by the way, and others quickly after they came to Babylon; some were left, who had been rulers or civil magistrates in Judea, and perhaps of the great sanhedrim:
and to the priests, and to the prophets: false prophets, as the Syriac version; for we read only of one true prophet that was carried captive, and that was Ezekiel; but of false prophets several:
and to all the people, whom Nebuchadnezzar had carried away captive from Jerusalem to Babylon; which was eleven or twelve years before their last captivity thither. This was a catholic epistle, common to all the captives of every rank and class, age or sex.

The written word of God is as truly given by inspiration of God as his spoken word. The zealous servant of the Lord will use every means to profit those who are far off, as well as those who are near him. The art of writing is very profitable for this end; and by the art of printing it is rendered most beneficial for circulating the knowledge of the word of God. God's sending to the captives by this letter would show that he had not forsaken them, though he was displeased, and corrected them. If they live in the fear of God, they may live comfortably in Babylon. In all conditions of life, it is our wisdom and duty not to throw away the comfort of what we may have, because we have not all we would have. They are directed to seek the good of the country where they were captives. While the king of Babylon protected them, they must live quiet and peaceable lives under him, in all godliness and honesty; patiently leaving it to God to work deliverance for them in due time.

LETTER OF JEREMIAH TO THE CAPTIVES IN BABYLON, TO COUNTERACT THE ASSURANCES GIVEN BY THE FALSE PROPHETS OF A SPEEDY RESTORATION. (Jeremiah. 29:1-32)
residue of the elders--those still surviving from the time when they were carried to Babylon with Jeconiah; the other elders of the captives had died by either a natural or a violent death.

A Letter from Jeremiah to the Captives in Babylon, together with Threatenings against their False Prophets. - As in Jerusalem, so too in Babylon the predictions of the false prophets fostered a lively hope that the domination of Nebuchadnezzar would not last long, and that the return of the exiles to their fatherland would soon come about. The spirit of discontent thus excited must have exercised an injurious influence on the fortunes of the captives, and could not fail to frustrate the aim which the chastisement inflicted by God was designed to work out, namely, the moral advancement of the people. Therefore Jeremiah makes use of an opportunity furnished by an embassy sent by King Zedekiah to Babel, to address a letter to the exiles, exhorting them to yield with submission to the lot God had assigned to them. He counsels them to prepare, by establishing their households there, for a long sojourn in Babel, and to seek the welfare of that country as the necessary condition of their own. They must not let themselves be deceived by the false prophets' idle promises of a speedy return, since God will not bring them back and fulfil His glorious promises till after seventy years have passed (Jeremiah 29:4-14). Then he tells them that sore judgments are yet in store for King Zedekiah and such as have been left in the land (Jeremiah 29:15-20); and declares that some of their false prophets shall perish miserably (Jeremiah 29:21-32).
Heading and Introduction. - The following circular is connected, in point of outward form, with the preceding discourses against the false prophets in Jerusalem by means of the words: "And these are the words of the letter," etc. The words of the letter, i.e., the main contents of the letter, since it was not transcribed, but given in substance. "Which the prophet Jeremiah sent from Jerusalem unto the residue of the elders of the captives, and to the priests and prophets, and to the whole people, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem to Babylon." "The residue of the elders," Hitz. and Graf understand of those elders who were not at the same time priests or prophets. On this Ng. pronounces: "It is impossible that they can be right, for then 'the residue of the elders of the captivity' must have stood after the priests and prophets." And though we hear of elders of the priests, there is no trace in the O.T. of elders of the prophets. Besides, the elders, whenever they are mentioned along with the priests, are universally the elders of the people. Thus must we understand the expression here also. "The residue of the elders" can only be the remaining, i.e., still surviving, elders of the exiles, as יתר is used also in Jeremiah 39:9 for those still in life. But there is no foundation for the assumption by means of which Gr. seeks to support his interpretation, namely, that the place of elders that died was immediately filled by new appointments, so that the council of the elders must always have been regarded as a whole, and could not come to be a residue or remnant. Jeremiah could not possibly have assumed the existence of such an organized governing authority, since in this very letter he exhorts them to set about the establishment of regular system in their affairs. The date given in Jeremiah 29:2 : "after that Jechoniah the king, and the sovereign lady, and the courtiers, the princes of Judah and Jerusalem, the workmen and smiths, were gone away from Jerusalem," points to the beginning of Zedekiah's reign, to the first or second year of it. With this the advice given to the captives in the letter harmonizes well, namely, the counsel to build houses, plant gardens, etc.; since this makes it clear that they had not been long there. The despatch of this letter is usually referred to the fourth year of Zedekiah's reign, because in Jeremiah 28:1 this year is specified. But the connection in point of matter between the present chapter and Jeremiah 28 does not necessarily imply their contemporaneousness, although that is perfectly possible; and the fact that, according to Jeremiah 51:59, Zedekiah himself undertook a journey to Babylon in the fourth year of his reign, does not exclude the possibility of an embassy thither in the same year. The going away from Jerusalem is the emigration to Babylon; cf. Jeremiah 24:1, 2-Kings 24:15. הגּבירה, the queen-mother, see on Jeremiah 13:18. סריסים are the officials of the court; not necessarily eunuchs. Both words are joined to the king, because these stood in closest relations to him. Then follows without copula the second class of emigrants, the princes of Judah and Jerusalem, i.e., the heads of the tribes, septs, and families of the nation. The artisans form the third class. This disposes of the objections raised by Mov. and Hitz. against the genuineness of the words "princes of Judah and Jerusalem," their objections being based on the false assumption that these words were an exposition of "courtiers." Cf. against this, 2-Kings 24:15, where along with the סריסים the heads of tribes and families are comprehended under the head of אוּלי הארץ. Jeremiah 29:3. "By the hand" of Elasah is dependent on "sent," Jeremiah 29:1. The men by whom Jeremiah sent the letter to Babylon are not further known. Shaphan is perhaps the same who is mentioned in Jeremiah 26:24. We have no information as to the aim of the embassy.

Captives - There were two carryings into Babylon, the latter about eleven or twelve years after the former, the first was in the time of Jehoiakim, When the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths were carried away.