And they shall call them, The holy people, the redeemed of the Lord. But thou shalt be called: A city sought after, and not forsaken.

And they have cried to them, 'People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, 'Sought out one, a city not forsaken!'

And they will be named, The holy people, Those whose cause has been taken up by the Lord: and you will be named, Desired, A town not given up.

And they will call them: The holy people, the redeemed of the Lord. Then you will be called: A city sought, and not forsaken.

Et vocabunt vos Populum sanctum, redemptos Iehovae; et to vocabunt Quaesitam urbem, non relictam.

And they shall call you a holy people. He describes the benefit of the coming of the Lord; that is, because, by shewing that he takes care of his elect as his heritage, he will make it evident to the whole world that the covenant of adoption, which he made with Abraham, was not deceptive. He therefore calls them "a holy people," because the Lord hath separated and consecrated them to himself; for, although he governs all nations, he has deigned to choose the seed of Abraham, that he might make them the object of his peculiar care. (Exodus 19:6.) The redeemed of Jehovah. In the sense now stated, God declares that they shall be a holy people, when he shall appear as their Savior and Redeemer; for, as the people are said to be "profaned" when they lie amidst filth, being afflicted and distressed by the reproaches of the wicked, so they are said to be "sanctified," when the Lord actually shews that he presides over their salvation. This was accomplished by a wonderful redemption; and at that time God also testified that he remembered his heritage, which, in the eyes of men, he appeared to have forsaken and disregarded; for in these words, Sought out, [1] not forsaken, is denoted a contrast between the time when God made a divorce from his people, and the time when he again reconciled to himself those whom he had cast off.

Footnotes

1 - "The word drvsh, (derushah,) the name that shall be given to Jerusalem, is rendered by some sought after, that is, a city to which, as being very highly celebrated and visited by crowds of strangers, all shall resort and shall desire to be enrolled among her citizens. Others render it cared for, that is, by Jehovah, who appeared to have abandoned and given her up to forgetfulness, as her citizens complained. (Isaiah 49:14.) Both agree with what is here added, A city not forsaken.' (See Jeremiah 30:14-17.)" -- Rosenmuller.

And they shall call them - It shall be the honorable and just name by which they shall be known, that they are a holy people, and that they are the redeemed of Yahweh. No name is so honorable as that; no one conveys so much that is elevated and ennobling as to say of one, 'he is one whom Yahweh has redeemed from sin and death and hell by atoning blood.' He who has a just sense of the import of this name, will desire no Other record to be made of his life - no other inscription on his tomb - than that he is one who has been redeemed by Yahweh.
And thou shalt be called - (See the notes at Isaiah 62:2).
Sought out - The city much sought after, or much desired - to wit, by converts who shall come from afar; by foreigners who shall come to do thee honor (see Isaiah 2:3; Isaiah 40:5-6, Isaiah 40:10-11; Isaiah 49:18-22). Or it may mean that Jerusalem would be a city sought out and desired by Yahweh; that is, no more forsaken by him. So Gesenius understands it.
A city not forsaken - No longer given up to the invasions of a foreign enemy, and abandoned to long desolation. The idea is, that the church and people of God would be the object of his kind protecting care henceforward, and would enjoy his continued smiles.

They shall call them - These characteristics seem to be put in their inverted order. -
1. God will not forsake them.
2. They shall be sought out.
3. They shall be redeemed. And,
4. Be in consequence a holy people.
1. When God calls, it is a proof that he has not forsaken.
2. When he seeks, it is a proof he is waiting to be gracious.
3. When the atonement is exhibited, all things are then ready.
4. And when that is received, holiness of heart and life is then to be kept continually in view, as this is the genuine work of God's Spirit; and without holiness none shall see the Lord.

And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and thou shalt be called, Sought out, A (o) city not forsaken.
(o) That is, one over whom God has had a singular care to recover her when she was lost.

And they shall call them the holy people,.... For whom the way is prepared, to whom the standard is lifted up, and the proclamation made, and who upon it are gathered in to Christ the Saviour, and to the church: these shall be called, by men that know them, have a spirit of discerning, and are capable of judging, "the holy people"; a people separated and set apart for God, for his service and glory; chosen to be a special people, above all the people of the earth; chosen through sanctification of the Spirit, and to holiness here and hereafter, and so sanctified by God the Father, as in Jde 1:1, and in consequence of it are made holy by the Spirit of God, in the effectual calling; they are not holy by nature, nor by their own power, but by the grace of God, who calls them with a holy calling, and to holiness, and implants principles of grace and holiness in them, so that they are truly and really so. This character respects the church and its members in the latter day, when everyone that remains in Jerusalem, and every pot and vessel there, shall be holiness to the Lord; yea, that shall be upon the bells of the horses, Isaiah 4:3,
the redeemed of the Lord; which character includes the blessing of redemption, from whence the denomination is, which is a blessing of a spiritual nature; the redemption of the soul from sin, Satan, the law, its curse, and condemnation, and from all enemies; a blessing early in the heart of God; contrived by his infinite wisdom; secured in the covenant of grace; wrought out by Christ; is a plenteous one, containing various blessings of grace in it, and, in its effects and consequences, of an eternal duration: this character is also expressive of Christ, as the author of the above blessing: these are not redeemed by themselves, nor by their friends, nor by men, nor by angels, but by the Lord; who, as man, is the near kinsman of his people, and has the right to redeem; as God, he is mighty and able to redeem them; and who by his precious blood has obtained redemption for them; so that he has a property in them, which is asserted in this character; they are not their own, nor any other's but his, a peculiar people, redeemed from among men, the special favourites of heaven; and who, in consequence of it, are called, and kept, and saved with an everlasting salvation:
and thou shalt be called, Sought out; thou, daughter of Zion; or the church of God, consisting of elect, redeemed, and called ones; such as are sought out of the ruins of the fall, among the men of the world, and dust of the earth; found in a very miserable condition, usually by means of the Gospel, and by Christ, who knows them well, where are, and what the time of finding them, and can by name, and does; all which is the fruit and effect of his love unto them; though this character may chiefly respect the notice that will be taken of the church in the latter day; whereas she has been Zion, whom no man seeks after, Jeremiah 30:17, now she shall be sought and flocked unto by all nations, and by great personages, even by the kings and princes of the earth, Isaiah 2:2.
A city not forsaken; the city of the living God, of which saints are fellow citizens, consisting of many persons, in good and flourishing circumstances, and which shall not be forsaken of men, as it has been, Isaiah 60:15, but shall be filled with converts, both Jews and Gentiles; nor forsaken of God, but shall enjoy his gracious presence, and sensible communion with him in his ordinances; nor shall any of its true members be forsaken, or the work of grace in them; they shall none of them perish, but have everlasting life; so that here is a cluster of glorious doctrines, in their order and connection one with another: election in the first character; redemption in the second; effectual calling in the third; and final perseverance in the last.

Sought out--Sought after and highly prized by Jehovah; answering to "not forsaken" in the parallel clause; no longer abandoned, but loved; image from a wife (Isaiah 62:4; Jeremiah 30:14).
Messiah, approaching Jerusalem after having avenged His people on His and their enemies, is represented under imagery taken from the destruction of "Edom," the type of the last and most bitter foes of God and His people (see Isaiah 34:5, &c.).