Isaiah - 38:22



22 Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Isaiah 38:22.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?
Dixerat enim (vel, autem) Ezechias, Quod signum, quod ascensurus sim in domum Iehovae?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Now, Hezekiah had said. Some explain this verse as if this also had been a sign given to Hezekiah, and therefore, view it as connected with the preceding verse, and look upon it as an exclamation of astonishment. But it is more probable that in this passage the order has been reversed, as frequently takes place with Hebrew writers, and that what was spoken last is related first. Isaiah did not at the beginning say that Hezekiah had asked a sign, though the sacred history (2 Kings 20:8) attests it; and therefore he adds what he had left out at the proper place. That I shall go up. He means that it will be his chief object throughout his whole life to celebrate the name of God; for he did not desire life for the sake of living at ease and enjoying pleasure, but in order to defend the honor of God and the purity of his worship. Let us therefore remember that God prolongs our life, not that we may follow the bent of our natural disposition, or give ourselves up to luxury, but that we may cultivate piety, perform kind offices to each other, and frequently take part in the assembly of the godly and the public exercises of religion, that we may proclaim the truth and goodness of God.

Hezekiah also had said - What evidence or proof have I that I shall be restored, and permitted to go to the temple? The miracle on the sun-dial was performed in answer to this request, and as a demonstration that he should yet be permitted to visit the temple of God (see the note at Isaiah 38:7).

Hezekiah also (a) had said, What [is] the sign that I shall go up to the house of the LORD?
(a) As in (Isaiah 38:7).

Hezekiah also had said,.... Unto Isaiah, as in 2-Kings 20:8,
what is the sign that I shall go up to the house of the Lord? both of his health, and of his going up to the temple with thanksgiving for it; though the former is not here mentioned, as it is elsewhere; partly because it is supposed in the latter, for without that he could not have gone up to the temple; and partly because he was more solicitous for the worship and honour of God in his house, the for his health. The Syriac version transposes these verses, "Hezekiah had said, what is the sign? &c. and Isaiah had answered, let them take a lump of figs", &c. as if this latter was the sign; whereas it was that of the sun's going down ten degrees on the dial of Ahaz, Isaiah 38:7; see Gill on Isaiah 38:7, Isaiah 38:8.

house of the Lord--Hence he makes the praises to be sung there prominent in his song (Isaiah 38:20; Psalm 116:12-14, Psalm 116:17-19).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Isaiah 38:22

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.