Hebrews - 12:16



16 lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hebrews 12:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
lest there be any fornication, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau; who for one mess, sold his first birthright.
lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one mess of meat sold his own birthright.
Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of food sold his birth-right.
lest any one be a fornicator, or a profane person, as Esau, who in exchange for one morsel of food did sell his birthright,
lest there be a fornicator, or an ungodly person like Esau, who, in return for a single meal, parted with the birthright which belonged to him.
And that there may not be any evil liver, or any man without respect for God, like Esau, who let his birthright go for a plate of food.
lest any fornicator or worldly person be like Esau, who, for the sake of one meal, sold his birthright.
Take care that no one becomes immoral, or irreligious like Esau, who sold his birthright for a single meal.
Ne quis scortator vel profanus, ut Esau, quo pro uno edulio vendidit primogenituram suam.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Lest there be any fornicator or profane person, etc. As he had before exhorted them to holiness, so now, that he might reclaim them from defilements opposed to it, he mentions a particular kind of defilement, and says, "Lest there be any fornicator." But he immediately comes to what is general, and adds, "or a profane person;" for it is the term that is strictly contrary to holiness. The Lord calls us for this end, that he may make us holy unto obedience: this is done when we renounce the world; but any one who so delights in his own filth that he continually rolls in it, profanes himself. We may at the same time regard the profane as meaning generally all those who do not value God's grace so much as to seek it and despise the world. But as men become profane in various ways, the more earnest we ought to strive lest an opening be left for Satan to defile us with his corruptions. And as there is no true religion without holiness, we ought to make progress continually in the fear of God, in the mortifying of the flesh, and in the whole practice of piety; for as we are profane until we separate from the world so if we roll again in its filth we renounce holiness. As Esau, etc. This example may be viewed as an exposition of the word profane; for when Esau set more value on one meal than on his birthright, he lost his blessing. Profane then are all they in whom the love of the world so reigns and prevails that they forget heaven: as is the case with those who are led away by ambition, or become fond of money or of wealth, or give themselves up to gluttony, or become entangled in any other pleasures; they allow in their thoughts and cares no place, or it may be the last place, to the spiritual kingdom of Christ. Most appropriate then is this example; for when the Lord designs to set forth the power of that love which he has for his people, he calls all those whom he has called to the hope of eternal life his firstborn. Invaluable indeed is this honor with which he favors us; and all the wealth, all the conveniences, the honors and the pleasures of the world, and everything commonly deemed necessary for happiness, when compared with this honor, are of no more value than a morsel of meat. That we indeed set a high value on things which are nearly worth nothing, arises from this, -- that depraved lust dazzles our eyes and thus blinds us. If therefore we would hold a place in God's sanctuary, we must learn to despise morsels of meat of this kind, by which Satan is wont to catch the reprobate. [1]

Footnotes

1 - It is said that "for one morsel of meat," literally, "for one eating," or, "for one meal," as rendered by Doddridge, "he sold his birthright," or according to Macknight, "he gave away his birthrights." In this reference the Apostle gives the substance without regarding expressions, though he adopts those of the Septuagint in two instances, -- the verb, which means to give away, used in the sense of selling, -- and birthrights, or the rights of primogeniture. The word in Hebrew means primogeniture, used evidently by metonymy for its rights and privileges. Not only a double portion belonged to the first-born, but also the paternal blessing, which included things temporal and spiritual. The notion that the priesthood at that time and from the beginning of the world belonged to the first-born, has nothing to support it. Abel was a priest as well as Cain, and a better priest too. -- Ed.

Lest there be any fornicator - The sin here referred to is one of those which would spread corruption in the church, and against which they ought to be especially on their guard. Allusion is made to Esau as an example, who, himself a corrupt and profane man, for a trifle threw away the highest honor which as a son he could have. Many have regarded the word used here as referring to idolatry, or defection from the true religion to a false one - as the word is often used in the Old Testament - but it is more natural to understand it literally. The crime here mentioned was one which abounded everywhere in ancient times, as it does now, and it was important to guard the church against it; see the Acts 15:20 note; 1-Corinthians 6:18 note.
Or profane person - The word "profane" here refers to one who by word or conduct treats religion with contempt, or has no reverence for what is sacred. This may be shown by words; by the manner; by a sneer; by neglect of religion; or by openly renouncing the privileges which might be connected with our salvation. The allusion here is to one who should openly cast off all the hopes of religion for indulgence in temporary pleasure, as Esau gave up his birthright for a trifling gratification. In a similar manner, the young, for temporary gratification, neglect or despise all the privileges and hopes resulting from their being born in the bosom of the church; from being baptized and consecrated to God; and from being trained up in the lap of piety.
As Esau - It is clearly implied here that Esau sustained the character of a fornicator and a profane person. The former appellation is probably given to him to denote his licentiousness shown by his marrying many wives, and particularly foreigners, or the daughters of Canaan: see Genesis 36:2; compare Genesis 26:34-35. The Jewish writers abundantly declare that that was his character; see Wetstein, in loc. In proof that the latter appellation - that of a profane person - belonged to him, see Genesis 25:29-34. It is true that it is rather by inference, than by direct assertion, that it is known that he sustained this character. The birth-right, in his circumstances, was a high honor. The promise respecting the inheritance of the land of Canaan, the coming of the Messiah, and the preservation of the true religion, had been given to Abraham and Isaac, and was to be transmitted by them. As the oldest son, all the honor connected with this, and which is now associated with the name Jacob, would have properly appertained to Esau. But he undervalued it. He lived a licentious life. He followed his corrupt propensities, and gave the reins to indulgence. In a time of temporary distress, also, he showed how little he really valued all this, by bartering it away for a single meal of victuals. Rather than bear the evils of hunger for a short period, and evidently in a manner implying a great undervaluing of the honor which he held as the first-born son in a pious line, he agreed to surrender all the privileges connected with his birth. It was this which made the appellation appropriate to him; and this will make the appellation appropriate in any similar instance.
Who for one morsel of meat - The word "meat" here is used, as it is commonly in the Scriptures, in its primitive sense in English, to denote food: Genesis 25:34. The phrase here, "morsel of meat," would be better rendered by "a single meal."
Sold his birthright - The birth-right seems to have implied the first place or rank in the family; the privilege of offering sacrifice and conducting worship in the absence or death of the father; a double share of the inheritance, and in this instance the honor of being in the line of the patriarchs, and transmitting the promises made to Abraham and Isaac. What Esau parted with, we can easily understand by reflecting on the honors which have clustered around the name of Jacob.

Lest there be any fornicator - Any licentious person who would turn the Gospel of the grace of God into lasciviousness.
Or profane person, as Esau - It is not intimated that Esau was a fornicator; and the disjunctive η, or, separates the profane person from the fornicator. And Esau is here termed profane, because he so far disregarded the spiritual advantages connected with his rights of primogeniture, that he alienated the whole for a single mess of pottage. See the note on Genesis 25:34. The word βεβηλος, which we translate profane, is compounded of βε, which in composition has a negative signification, and βηλος, the threshold of a temple or sacred edifice; and was applied to those who were not initiated into the sacred mysteries, or who were despisers of sacred things, and consequently were to be denied admittance to the temple, and were not permitted to assist at holy rites. Indeed, among the Greeks βεβηλος signified any thing or person which was not consecrated to the gods. Hence, in the opening of their worship, they were accustomed to proclaim,
Procul, O procul, este profani!
Virg.
"Hence! O hence! ye profane."
And,
Odi profanum vulgus, et arceo.
Hor.
"I abominate the profane vulgar, and drive them from the temple."
The Latin profanus, from which we have our word, is compounded of procul a fano, "far from the temple," properly an irreligious man.
Sold his birthright - The first-born, in patriarchal times,
1. Had a right to the priesthood, Exodus 22:29.
2. And a double portion of all the father's possessions, Deuteronomy 21:17.
3. And was lord over his brethren, Genesis 27:29, Genesis 27:37; Genesis 49:3.
4. And in the family of Abraham the first-born was the very source whence the Messiah as the Redeemer of the world, and the Church of God, were to spring. Farther,
5. The first-born had the right of conveying especial blessings and privileges when he came to die. See the case of Isaac and his two sons, Jacob and Esau, in the history to which the apostle alludes, Genesis 27; and that of Jacob and his twelve sons, Genesis 49;
In short, the rights of primogeniture were among the most noble, honorable, and spiritual in the ancient world.

(11) Lest there [be] any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright.
(11) We must shun immorality, and a profane mind, that is, such a mind as does not give God his due honour, which wickedness, how severely God will at length punish, the horrible example of Esau teaches us.

Lest there be any fornicator or profane person,.... The first of these is guilty of a sin against the second table of the law, as well as against his own body; and which is opposed to the holiness the apostle had before exhorted to; such who are guilty of it, are not to be continued in the communion of the church; and it is a sin, which, lived in not repented of, excludes from the kingdom of heaven: the latter is one who is a transgressor of the first table of the law; who is an idolater, a swearer, a despiser of public worship and ordinances, and who behaves irreverently in divine service, and mocks at the future state, as Esau; to whom both these characters seem to belong: and this agrees with what the Jews say concerning him: they have a tradition (w), that he committed five transgressions on the day he came out of the field weary.
"He committed idolatry: he shed innocent blood; and lay with a virgin betrothed; and denied the life of the world to come (or a future state); and despised his birthright.''
It is elsewhere (x) a little differently expressed.
"Esau, the wicked, committed five transgressions on that day: he lay with a virgin betrothed; and killed a person; and denied the resurrection of the dead; and denied the root, or foundation, (i.e. that there is a God,) and despised his birthright; and besides, he desired his father's death, and sought to slay his brother.''
It is common for them to say of him, that he was an ungodly man; and particularly, that he was a murderer, a robber, "and an adulterer" (y); and that he has no part in the world to come (z): who for one morsel of meat sold his birthright; the account of which is in Genesis 25:29 this includes all the privileges which he had a right unto by being the firstborn; as a peculiar blessing from his father; a double portion of goods; and dominion over his brethren: and it is commonly said by the Jews, that the priesthood belonged to the firstborn, before the Levitical dispensation; and that for this reason, Jacob coveted the birthright (a), Esau being a wicked man, and unfit for it. The birthright was reckoned sacred; it was typical of the primogeniture of Christ; of the adoption of saints, and of the heavenly inheritance belonging thereunto; all which were despised by Esau: and so the Jewish paraphrases (b) interpret the contempt of his birthright, a despising of his part in the world to come, and a denial of the resurrection of the dead: and his contempt of it was shown in his selling it; and this was aggravated by his selling it for "one morsel of meat"; which was bread, and pottage of lentiles, Genesis 25:34. The Jewish writers speak of this bargain and sale much in the same language as the apostle here does; they say (c) of him, this is the man that sold his birthright , "for a morsel of bread"; and apply to him the passage in Proverbs 28:21 "for a piece of bread that man will transgress".
(w) Targum Jonah. ben Uzziel in Genesis. xxv. 29. (x) Shemot Rabba, sect. I. fol. 89. 3. T. Bab. Bava Bathra, fol. 16. 2. (y) Tzeror Hammor, fol. 27. 1. (z) Tzeror Hammor, fol. 26. 3. (a) Bereshit Rabba, sect. 63. fol. 56. 2. (b) Targum Hieros. & Jonah. in Genesis. 25. 34. Bereshit Rabba, ib. (c) Tzeror Hammor, fol. 26. 4. & 27. 1.

fornicator-- (Hebrews 13:4; 1-Corinthians 10:8).
or profane--Fornication is nearly akin to gluttony, Esau's sin. He profanely cast away his spiritual privilege for the gratification of his palate. Genesis 25:34 graphically portrays him. An example well fitted to strike needful horror into the Hebrews, whosoever of them, like Esau, were only sons of Isaac according to the flesh [BENGEL].
for one morsel--The smallness of the inducement only aggravates the guilt of casting away eternity for such a trifle, so far is it from being a claim for mercy (compare Genesis 3:6). One single act has often the greatest power either for good or for evil. So in the cases of Reuben and Saul, for evil (Genesis 49:4; 1-Chronicles 5:1; 1-Samuel 13:12-14); and, on the other hand, for good, Abraham and Phinehas (Genesis 12:1, &c.; Genesis 15:5-6; Numbers 25:6-15).
his birthright--Greek, "his own (so the oldest manuscripts read, intensifying the suicidal folly and sin of the act) rights of primogeniture," involving the high spiritual privilege of being ancestor of the promised seed, and heir of the promises in Him. The Hebrews whom Paul addressed, had, as Christians, the spiritual rights of primogeniture (compare Hebrews 12:23): he intimates that they must exercise holy self-control, if they wish not, like Esau, to forfeit them.

Esau was profane for so slighting the blessing which went along with the birth - right.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hebrews 12:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.