Hebrews - 12:15



15 looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Hebrews 12:15.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;
looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you , and thereby the many be defiled;
Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.
watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;
looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;
Be carefully on your guard lest there be any one who falls back from the grace of God; lest any root bearing bitter fruit spring up and cause trouble among you, and through it the whole brotherhood be defiled;
Looking with care to see that no man among you in his behaviour comes short of the grace of God; for fear that some bitter root may come up to be a trouble to you, and that some of you may be made unclean by it;
Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,
Take care that no one fails to use the loving help of God, 'that no bitterness is allowed to take root and spring up, and cause trouble,' and so poison the whole community.
Curam agentes ne quis deficiat a grtia Dei, no quae radix amaritudinis sursum pullulans obturbet et per eam inquinentur multi;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Looking diligently, or, taking care, or, attentively providing, etc. [1] By these words he intimates that it is easy to fall away from the grace of God; for it is not without reason that attention is required, because as soon as Satan sees us secure or remiss, he instantly circumvents us. We have, in short, need of striving and vigilance, if we would persevere in the grace of God. Moreover, under the word grace, he includes our whole vocation. If any one hence infers that the grace of God is not efficacious, except we of our own selves cooperate with it, the argument is frivolous. We know how great is the slothfulness of our flesh; it therefore wants continual incentives; but when the Lord stimulates us by warning and exhortation, he at the same time moves and stirs up our hearts, that his exhortations may not be in vain, or pass away without effect. Then from precepts and exhortations we are not to infer what man can do of himself, or what is the power of freewill; for doubtless the attention or diligence which the Apostle requires here is the gift of God. Lest any root, etc. I doubt not but that he refers to a passage written by Moses in Deuteronomy 29:18; for after having promulgated the Law, Moses exhorted the people to beware, lest any root germinating should bear gall and wormwood among them. He afterwards explained what he meant, that is, lest any one, felicitating himself in sin, and like the drunken who are wont to excite thirst, stimulating sinful desires, should bring on a contempt of God through the alluring of hope of impunity. The same is what the Apostle speaks of now; for he foretells what will take place, that is, if we suffer such a root to grow, it will corrupt and defile many; he not only bids every one to irradiate such a pest from their hearts, but he also forbids them to allow it to grow among them. It cannot be indeed but that these roots will ever be found in the Church, for hypocrites and the ungodly are always mixed with the good; but when they spring up they ought to be cut down, lest by growing they should choke the good seed. He mentions bitterness for what Moses calls gall and wormwood; but both meant to express a root that is poisonous and deadly. Since then it is so fatal an evil, with more earnest effort it behooves us to check it, lest it should rise and creep farther. [2]

Footnotes

1 - It means properly overseeing and is rendered "taking the oversight," in 1-Peter 5:2, where alone it occurs elsewhere. The word bishop comes from it. It is rendered, "taking heed," by Erasmus; "Diligently attending," by Grotius; "Taking care," by Beza; "Looking to it," by Doddridge; "carefully observing," by Macknight; and "Seeing to it." By Stuart. Considering what follows, "Taking heed" would be the best version. -- Ed.

2 - See [50]Appendix U 2.

Looking diligently - This phrase implies close attention. It is implied that there are reasons why we should take special care. Those reasons are found in the propensities of our hearts to evil; in the temptations of the world; in the allurements to apostasy presented by the great adversary of our souls.
Lest any man fail - As every man is in danger, it is his personal duty to see to it that his salvation be secure.
Fail of the grace of God - Margin, "fail from." The Greek is, "lest any one be wanting or lacking" - ὑστερῶν husterōn. There is no intimation in the words used here that they already had grace and might fall away - whatever might he true about that - but that there was danger that they might be found at last to be deficient in that religion which was necessary to save them. Whether this was to be by losing the religion which they now had, or by the fact that they never had any however near they may have come to it - the apostle does not here intimate, and this passage should not be used in the discussion of the question about failing from grace. It is a proper exhortation to be addressed to any man in the church or out of it, to inquire diligently whether there is not reason to apprehend that when he comes to appear before God he will be found to be wholly destitute of religion.
Lest any root of bitterness springing up - Any bitter root. There is doubtless an allusion here to Deuteronomy 29:18. "Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood." The allusion there is to those who were idolaters, and who instead of bearing the fruits of righteousness, and promoting the piety and happiness of the nation, would bear the fruits of idolatry, and spread abroad irreligion and sin. The allusion, in both cases, is to a bitter plant springing up among those that were cultivated for ornament or use, or to a tree bearing bitter and poisonous fruit, among those that produced good fruit. The reference of the apostle is to some person who should produce a similar effect in the church - to one who should inculcate false doctrines; or who should apostatize; or who should lead an unholy life, and thus be the means of corrupting and destroying others. They were to be at especial pains that no such person should start up from among themselves, or be tolerated by them.
Trouble you - By his doctrines and example.
And thereby many be defiled - Led away from the faith and corrupted. One wicked man, and especially one hypocrite in the church, may be the means of destroying many others.

Looking diligently - Επισκοπουντες· Looking about, over, and upon; being constantly on your guard.
Lest any man fail of the grace of God - Μη τις ὑστερων απο της χαριτος του Θεου· Lest any person should come behind, or fall off from, this grace or Gift of God; this state of salvation, viz. the Gospel system or Christianity; for this is most evidently the meaning of the apostle. It is not the falling from a work of grace in their own souls, but from the Gospel, to apostatize from which they had now many temptations; and to guard them against this, the whole epistle was written.
Lest any root of bitterness springing up - A root of bitterness signifies a poisonous plant. The Hebrews call every species of poison a bitter, and with considerable propriety, as most plants are poisonous in proportion to the quantum of the bitter principle they possess. The root of bitterness is here used metaphorically for a bad man, or a man holding unsound doctrines, and endeavoring to spread them in the Church.
Trouble you - This alludes to the effects of poison taken into the body: the whole animal system is disturbed, sometimes violent retchings, great disturbances through the whole alimentary canal, together with the most fatal changes in the whole sanguineous system, are the consequences of poison taken into the stomach. The blood itself (the principle, under God, of life) becomes putrescent; and probably to this the intelligent apostle alludes when he says, and thereby many be defiled, μιανθωσι, corrupted or contaminated.
Bad example and false teaching have corrupted thousands, and are still making desolation in the world and in the Church.

(10) Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any (f) root of bitterness springing up trouble [you], and thereby many be defiled;
(10) We must study to edify one another both in doctrine and example of life.
(f) That no heresy, or backsliding be an offence.

Looking diligently,.... Acting the part of bishops, or overseers, as the word signifies; and so this exhortation either respects officers of the church of the Hebrews, whose business it was more especially to inspect into the principles and practices of the members of it, and take care that they did not imbibe false doctrines, or live immoral lives; or rather the several members of the church, whose business it is to watch over one another, since this epistle seems to be written to the whole church.
Lest any man fail of the grace of God; not the free favour and love of God in Christ, which is everlasting, unchangeable, and from whence there is no separation; nor the grace of God implanted in the heart in regeneration, which is incorruptible, never failing, but always remains, as do faith, hope, and love; but either the whole doctrine of the Gospel, which is a declaration of the grace of God; or particularly the doctrine of free justification by the righteousness of Christ, which men may receive in vain, and fall from, 2-Corinthians 6:1 to which these Hebrews might be prone: and such "fail" of it, who either come short of it, do not come up to it, receive and embrace it; or who having professed it, drop it and deny it: now such should be looked after, and such a case should be diligently looked into; because the glory of God, the honour of Christ, the good of souls, and the well being, and even the continuance of the church state are concerned:
lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; the Alexandrian copy reads , "the many", the common people, the private members of the church; though it may intend either things or persons: it may design things; and these either the corruption of nature in general, which is a root that lies hidden in a man's heart; and is a root or gall of bitterness; and is apt to spring up, and bring forth bitter fruit, and gives trouble both to a man's self and others; and is of a defiling nature, in particular sins; such as malice, strife, and contention, covetousness, lust, pride, oppression, idleness, &c. which make bitter work, and occasion great trouble in churches, oftentimes: or errors and heresies, which sometimes, like roots, lie under ground, secret and undiscovered; and are bitter ones in their effects, bringing ruin and swift destruction on the souls of men; and these sometimes spring up in churches, while ministers and members are asleep, or not so diligent and watchful as they should be; and occasion great trouble, and are very infectious, and defiling: moreover, persons may be designed; which agrees well with Deuteronomy 29:18 from whence this phrase is taken; and with the instance in the following verse, such as all immoral persons, and false teachers, particularly self-justiciaries, that preach the doctrine of justification by the works of the law: this was the capital mistake, and rooted error of the Jewish nation; and a bitter one it was; it produced many bitter fruits of pride and vain glory; and this sprung up in the church, and troubled and defiled many there and elsewhere, being spread by the abettors of it; see Acts 15:24. Now, care should be taken, that no such person be in churches, holding such an error; because of the glory of God, Father, Son, and Spirit; the comfort of souls; the peace of the church, and the growth and increase of it, which must be hurt by such men and doctrines; so , "a sinful root", is used for a "wicked man", in the Apocrypha:
"In those days went there out of Israel wicked men, who persuaded many, saying, Let us go and make a covenant with the heathen that are round about us: for since we departed from them we have had much sorrow.'' (1 Maccabees 1:11)
and , "a root of bitterness", signifies, in Jewish writings (u), an error, or heresy, in opposition to a root of faith, or a fundamental doctrine.
(u) Cosri, Orat. 1. fol. 35. 1.

lest any . . . fall--Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God . . . trouble you." The image is taken from a company of travellers, one of whom lags behind, and so never reaches the end of the long and laborious journey [CHRYSOSTOM].
root of bitterness--not merely a "bitter root," which might possibly bring forth sweet fruits; this, a root whose essence is "bitterness," never could. Paul here refers to Deuteronomy 29:18, "Lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood" (compare Acts 8:23). Root of bitterness comprehends every person (compare Hebrews 12:16) and every principle of doctrine or practice so radically corrupt as to spread corruption all around. The only safety is in rooting out such a root of bitterness.
many--rather, "the many," that is, the whole congregation. So long as it is hidden under the earth it cannot be remedied, but when it "springs up," it must be dealt with boldly. Still remember the caution (Matthew 13:26-30) as to rooting out persons. No such danger can arise in rooting out bad principles.

Looking diligently, lest any one - If he do not lift up the hands that hang down. Fall from the grace of God: lest any root of bitterness - Of envy, anger, suspicion. Springing up - Destroy the sweet peace; lest any, not following after holiness, fall into fornication or profaneness. In general, any corruption, either in doctrine or practice, is a root of bitterness, and may pollute many.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Hebrews 12:15

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.