But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)

His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

But his bow abideth firm, And the arms of his hands are supple By the hands of the Mighty One of Jacob. From thence is the shepherd, the stone of Israel:

And his bow abideth in strength, And strengthened are the arms of his hands By the hands of the Mighty One of Jacob, Whence is a shepherd, a son of Israel.

But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from there is the shepherd, the stone of Israel:)

But their bows were broken by a strong one, and the cords of their arms were cut by the Strength of Jacob, by the name of the Stone of Israel:

But his bow abode firm, And the arms of his hands were made supple, By the hands of the Mighty One of Jacob, From thence, from the Shepherd, the Stone of Israel,

His bow sits in strength, and the bands of his arms and hands have been let loose by the hands of the mighty one of Jacob. From there he went forth as a pastor, the stone of Israel.

Et mansit in fortitudine arcus ejus, et roboraverunt se brachia manuum ejus a manibus potentis Jahacob, inde pastor lapidis Israel.

But his bow remained in strength - The more he was persecuted, either by his brethren or in Egypt, the more resplendent his uprightness and virtues shone: and the arms his extended power and influence, of his hands plans, designs, and particular operations of his prudence, judgment, discretion, etc., were all rendered successful by the hand - the powerful succor and protection, of the Mighty One of Jacob that God who blessed and protected all the counsels and plans of Jacob, and protected and increased him also when he was in a strange land, and often under the power of those who sought opportunities to oppress and defraud him.
By the name of the Shepherd; the Rock of Israel - Jehovah, and El-Elohey Israel; see Genesis 33:20. This appears to me to refer to the subject of the thirty-second chapter, where Jacob wrestled with God, had God's name revealed to him, and his own name changed from Jacob to Israel, in consequence of which he built an altar, and dedicated it to God, who had appeared to him under the name of Elohey-Israel, the strong God of Israel; which circumstance led him to use the term Rock, which, as an emblem of power, is frequently given to God in the sacred writings, and may here refer to the stone which Jacob set up. It is very probable that the word shepherd is intended to apply to our blessed Lord, who is the Shepherd of Israel, the good Shepherd, John 10:11-17; and who, beyond all controversy, was the person with whom Jacob wrestled. See Clarke on Genesis 16:7 (note) and Genesis 32:24 (note).

But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty [God] of Jacob; (from thence [is] the shepherd, the (s) stone of Israel:)
(s) That is God.

But his bow abode in strength,.... For as his enemies were archers, and had bows and arrows, so had he, and repelled force by force; but then his bow and arrows were of a different sort, the virtues and graces that he was possessed of, as innocence and integrity, chastity, fortitude, wisdom, prudence and patience, faith, hope, and the like, which remained unmoved, and in their full exercise, notwithstanding the powerful attacks made upon them; and so his posterity were unmoved and unshaken, and stood firm and undaunted, notwithstanding the powerful enemies they had to deal with, until they were wholly subdued:
and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; so that he held his bow, and drew it with great strength against his enemies, as an archer being used to the bow, his nerves become strong, and he is not weakened by drawing it, nor weary of using it; but Joseph had not his strength of himself, but from the Lord, the mighty One, that had strengthened his father Jacob, and supported him under all his trouble: saints, like Joseph, have their strength, as well as their righteousness, in and from Christ; and when they are weak in themselves, they are strong in him, to exercise grace and perform duty:
from thence is the shepherd, the stone of Israel; from Jacob descended Joseph; or from the God of Jacob it was that Joseph through divine Providence was sent into Egypt to be as a shepherd, to feed his father's family, and as a stone to uphold and support it; in which he was a type of Christ, the great and good Shepherd of the flock, and the stone that is laid in Zion, on which the whole spiritual Israel of God is built; the foundation stone on which they are laid, and are safe, and the corner stone which knits them together. And some think that Christ is principally meant, who in his office capacity was from the mighty God of Jacob, a Shepherd of his providing and appointing, and a stone of his laying; and so Nachmahides says, the stone here made mention of is the same as in Psalm 118:22.

But his bow abode in strength - His faith did not fail; he kept his ground, and came off conqueror. The arms of his hands were made strong - That is, his other graces did their part, his wisdom, courage, patience, which are better than weapons of war: By the hands of the mighty God - Who was therefore able to strengthen him; and the God of Jacob, a God in covenant with him. From thence, from this strange method of Providence, he became the shepherd and stone, the feeder and supporter of Israel, Jacob and his family. Herein Joseph was a type of Christ: He was shot at and hated, but borne up under his sufferings, and was afterwards advanced to be the shepherd and stone: and of the church in general, hell shoots its arrows against her, but heaven protects and strengthens her.