his sons, and his sons'sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.

His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.

his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his descendants with him into Egypt.

his sons and his grandsons, his daughters and all his progeny together.

Eilii ejus, et filii filiorum ejus cum eo, filiae ejus, et filiae filiorum ejus: et omne semen suum deduxit secum in Aegyptum.

All his seed brought he with him into Egypt - When Jacob went down into Egypt he was in the one hundred and thirtieth year of his age, two hundred and fifteen years after the promise was made to Abraham, Genesis 12:1-4, in the year of the world 2298, and before Christ.

His sons, and his sons' sons with him,.... His eleven sons, and their sons, his grandchildren:
and his daughters; his own daughter Dinah, and his daughters in law, the wives of his sons; for these came with him into Egypt, as appears from Genesis 46:5; though the plural may be put for the singular, as in Genesis 46:23,
and his sons' daughters; and mention is made of Sarah the daughter of Asher, Genesis 46:17; Jarchi adds, Jochebed, the daughter of Levi, but it is certain she was born in Egypt, Numbers 26:59,
and all his seed brought he with him into Egypt; left none behind him in Canaan, son or daughter; no mention is made of servants, though no doubt many came along with him: the design of the historian is to give an account of Jacob's children, who they were, and their number, when they came into Egypt, that the increase of them might be observed.

daughters--As Dinah was his only daughter, this must mean daughters-in-law.
all his seed brought he with him--Though disabled by age from active superintendence, yet, as the venerable sheik of the tribe, he was looked upon as their common head and consulted in every step.

All his seed - 'Tis probable they continued to live together in common with their father, and therefore when he went they all went; which perhaps they were the more willing to do, because, tho' they had heard that the land of Canaan was promised them, yet to this day they had none of it in possession. We have here a particular account of the names of Jacob's family; his sons sons, most of which are afterwards mentioned, as heads of houses in the several tribes. See Numbers 26:5, &c. Issachar called his eldest son Tola, which signifies a worm, probably because when he was born he was a little weak child, not likely to live, and yet there sprang from him a very numerous off - spring, 1-Chronicles 7:2. The whole number that went down into Egypt were sixty - six, to which add Joseph and his two sons, who were there before, and Jacob himself, the head of the family, and you have the number of seventy. 'Twas now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, Genesis 12:2, and yet that branch of his seed, on which the promise was entailed, was as yet increased but to seventy, of which this particular account is kept, that the power of God in multiplying these seventy to so vast a multitude, even in Egypt, may be the more illustrious. When he pleases, A little one shall become a thousand.