And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

And all that he had in the land of Chanaan, and he came into Egypt with all his seed:|

And they took their cattle, and their goods which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his seed with him;

And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:

They took their livestock, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt Jacob, and all his descendants with him,

along with all that he possessed in the land of Canaan. And he arrived in Egypt with all his offspring:

Et ceperunt pecudes suas, et substantiam quam acquisierant in terra Chenaan: veneruntque in Aegyptum Jahacob, et omne semen ejus cum ipso:

And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan,.... Some interpreters add, by way of explanation, and in Mesopotamia; much of Jacob's substance being yet there, though the greatest part was got in Canaan, and so that is put for the whole; and Jarchi supposes that Jacob gave all that he got in Padanaram to Esau for his part in the cave of Machpelah, and therefore mention is only made of his substance in Canaan; but there is no need of any such additions or suppositions, since the text only speaks of the substance of Jacob's sons, and what they had was only gotten in Canaan, into which they came very young; all which they brought with them as being their property, and not obliged to leave it behind to strangers; though they were bid not to regard their stuff, yet they were not willing to live upon others, but upon their own, and as much as they could independent of others; and that they might not be upbraided hereafter that they came into Egypt poor and destitute of everything:
and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him; safe and well.

goods, which they had gotten in the land--not furniture, but substance--precious things.