So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (the same is Beth-el), he and all the people that were with him.

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan (that is Beth-el) he and all the people that were with him.

And Jacob cometh in to Luz which is in the land of Canaan (it is Bethel), he and all the people who are with him,

And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan-the same is Beth-el-he and all the people that were with him.

And so, Jacob arrived at Luz, which is in the land of Canaan, also named Bethel: he and all the people with him.

Et venit Iahacob in Luz, quae est in terra Chenaan, haec est Bethel, ipse et omnis populus qui erat cum eo.

So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is Bethel,.... The place Jacob had called Bethel, when he was there before, was formerly called Luz, Genesis 28:19; and is here said to be in the land of Canaan, that is, in that part of the land which was inhabited by those who were properly called Canaanites, to distinguish it from another Luz, which was in the land of the Hittites; Judges 1:26,
he and all the people that were with him; wives, children, servants, or whoever else came from Shechem, these all came safe to Luz without any molestation or loss.

The comfort the saints have in holy ordinances, is not so much from Beth-el, the house of God, as from El-beth-el, the God of the house. The ordinances are empty things, if we do not meet with God in them. There Jacob buried Deborah, Rebekah's nurse. She died much lamented. Old servants in a family, that have in their time been faithful and useful, ought to be respected. God appeared to Jacob. He renewed the covenant with him. I am God Almighty, God all-sufficient, able to make good the promise in due time, and to support thee and provide for thee in the mean time. Two things are promised; that he should be the father of a great nation, and that he should be the master of a good land. These two promises had a spiritual signification, which Jacob had some notion of, though not so clear and distinct as we now have. Christ is the promised Seed, and heaven is the promised land; the former is the foundation, and the latter the top-stone, of all God's favours.

So Jacob came to Luz . . . that is, Beth-el--It is probable that this place was unoccupied ground when Jacob first went to it; and that after that period [CALVIN], the Canaanites built a town, to which they gave the name of Luz [Genesis 28:19], from the profusion of almond trees that grew around. The name of Beth-el, which would, of course, be confined to Jacob and his family, did not supersede the original one, till long after. It is now identified with the modern Beitin and lies on the western slope of the mountain on which Abraham built his altar (Genesis 12:8).